We need UX feedback here. Perhaps we can set up some meeting with Catherine Robson to discuss this problem.
This is a known issue since 2 years (since GCM v3?) and we don't really have a good way of showing things correctly and efficiently.