The Google API Console is now called Google Cloud Console and the UI was 101% changed....
This means our guide here is outdated: http://aerogear.org/docs/guides/aerogear-push-android/google-setup/
The new SERVER- access keys are now located here: http://people.apache.org/~matzew/GoogleCloudConsole.png