Me and Dimitra Zuccarelli have discussed what for us "DONE" means and finally decided the following:

Code produced (all todo items completed)
Code commented
Code reviewed and accepted
Builds without error
Code checked in to a relevant branch and run against its current version
Code has passed a quality check (unit tests written and passing, deployed to system test environment and passed system tests)
Relevant documentation/diagrams produced and/or updated