Looks like by design... HHH-5529

On hibernate-dev Gunnar from Hibernate team suggested:

• make the Variant be the new (old ) owner of the relationship
• model a new "InstallationCategory", and have the Installation have a relationship to that