One option would be to 're-execute' the POST against the URI given in the 'Location' header of the 302 response

+ some logging that a second try is being executed

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira