Many Client Side JS libraries are starting to publish their libraries on npm, it might make sense to investigate using this workflow for the admin ui.

After discussing with Lukáš Fryč on IRC, there could be potential benefits to this approach such as better versioning of the admin ui independently of the UPS and a better development workflow story