Unfortunately, validationAppliesTo() is already taken:
http://beanvalidation.org/latest-draft/spec/#constraintsdefinitionimplementation-constraintdefinition-validationappliesto

It's used to distinguish between return value and cross-parameter constraints.

Any other name I can think of right now would make up for much
confusion with that option.