Great suggestion Adam. I added your comment to the JIRA issue.
I would move the DeploymentException into javax.enterprise.inject.spi or javax.enterprise.inject.deploy package. Usually you would not catch it in application code and it would just "pollute" the public API.