[gatein-commits] gatein SVN: r4495 - epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal.
Author: thomas.heute(a)jboss.com
Date: 2010-10-05 04:41:26 -0400 (Tue, 05 Oct 2010)
New Revision: 4495
Modified:
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties
Log:
JBEPP-527: French translation of Navigation Management screen
Modified:
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties
===================================================================
---
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties 2010-10-05
08:39:46 UTC (rev 4494)
+++
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties 2010-10-05
08:41:26 UTC (rev 4495)
@@ -1253,17 +1253,20 @@
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow #
############################################################################
-UIPopupWindow.Close=Close Window
-UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=ADD/EDIT PAGE NODE
-UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Navigation Management
-UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Page Navigation Form
+UIPopupWindow.Close=Fermer la fenêtre
+UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=Ajouter/Éditer de NOEUD PAGE
+UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Gestion un navigation
+UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Page Navigation Forme
############################################################################
# org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement
#
############################################################################
-UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Add Navigation
-UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Are you sure to delete this navigation?
+UINavigationManagement.action.addNode=Ajouter un noeud
+UINavigationManagement.action.Save=Sauver
+UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=La navigation pourrait être
supprimé
+UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Ajouter un navigation
+UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette
navigation?
############################################################################
# org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation #