[gatein-commits] gatein SVN: r8540 - portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal.

Author: theute Date: 2012-03-06 08:14:14 -0500 (Tue, 06 Mar 2012) New Revision: 8540 Modified: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties Log: GTNPORTAL-2370 Change message when forgot password: What's preventing you from accessing eXo? Modified: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties =================================================================== --- portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties 2012-03-06 10:54:42 UTC (rev 8539) +++ portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties 2012-03-06 13:14:14 UTC (rev 8540) @@ -857,18 +857,18 @@ UIPortalComponentLogin.label.password=Mot de passe UIPortalComponentLogin.label.username=Utilisateur -UIForgetPasswordWizard.title=What's preventing you from accessing eXo? -UIForgetPasswordWizard.action.Next=Next -UIForgetPasswordWizard.action.Back=Back -UIForgetPasswordWizard.info=We apologize for any inconvenience you're experiencing by not being able to access eXo.<br />To resolve this issue as quickly as possible, please follow the troubleshooting steps below.<br />Following the instructions exactly will help ensure the best results.<br /><br />1. Recover your password: enter <strong>your username</strong> then click send.<br/>2. Recover your username: enter <strong>your email address</strong> then click send.<br/> -UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Forgot my password -UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Forgot my username +UIForgetPasswordWizard.title=Pourquoi ne pouvez-vous pas vous connecter ? +UIForgetPasswordWizard.action.Next=Suivant +UIForgetPasswordWizard.action.Back=Retour +UIForgetPasswordWizard.info=Nous sommes désolé que vous ne puissiez accéder à ce site.<br />Afin de remédier à ce problème, merci de suivre une des deux actions suivantes.<br />En suivant ces instructions vous pourrez vous connecter de nouveau.<br /><br />1. Pour récupérer un mot de passe vous devrez fournir <strong>votre identifiant</strong>.<br/>2. Pour retrouver votre identifiant vous devrez fournir <strong>votre addresse email</strong><br/> +UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Oubli de mon mot de passe +UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Oubli de mon identifiant ############################################################################ # org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword and UIResetPassword # ############################################################################ -UIForgetPassword.title=Rappe Identifiant/Mot de passe +UIForgetPassword.title=Rappel Identifiant/Mot de passe UIForgetPassword.action.Send=Envoyer UIForgetPassword.action.Back=Retour UIForgetPassword.label.username=Identifiant :