Author: chris.laprun(a)jboss.com Date: 2011-09-21 08:05:11 -0400 (Wed, 21 Sep 2011) New Revision: 7474 Added: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource.properties components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_fr.properties components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_it.properties components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_ja.properties components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_pt_BR.properties Removed: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource.properties components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_fr.properties components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_it.properties components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_ja.properties components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_pt_BR.properties Modified: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/portlet.xml components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/jsf/common/template.xhtml Log: - GTNWSRP-192: Moved resource bundles to locale/portlet so that the ResourceBundleService in GateIn won't complain about them anymore. Deleted: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource.properties 2011-09-21 08:08:03 UTC (rev 7473) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -1,226 +0,0 @@ -# -# JBoss, a division of Red Hat -# Copyright 2011, Red Hat Middleware, LLC, and individual -# contributors as indicated by the @authors tag. See the -# copyright.txt in the distribution for a full listing of -# individual contributors. -# -# This is free software; you can redistribute it and/or modify it -# under the terms of the GNU Lesser General Public License as -# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of -# the License, or (at your option) any later version. -# -# This software is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -# Lesser General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -# License along with this software; if not, write to the Free -# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA -# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. -# - -## WSRP GUI localization - -# JBoss Portal display information -org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = WSRP Configuration -org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = WSRP Configuration Portlet - -# Tabs -nav_tabs_consumers = Consumers Configuration -nav_tabs_producer_config = Producer Configuration -nav_tabs_producer_management = Producer Management - -# Object path in consumer template -path_consumers_root = Consumers -path_consumers_consumer = Consumer ''{0}'' configuration -path_consumers_active = active -path_consumers_inactive = inactive -path_consumers_refreshNeeded = (refresh needed) - -# Confirm deletion of a consumer screen -confirm_delete_consumer_title = Delete ''{0}'' consumer? -confirm_delete_consumer_message = You are about to delete the ''{0}'' consumer! -confirm_detete_consumer_proceed = Are you sure you want to proceed? -confirm_delete_consumer_submit = Delete consumer -confirm_delete_consumer_cancel = Cancel - -# Confirm deletion of local registration information screen -confirm_delete_registration_title = Delete local registration for ''{0}'' consumer? -confirm_delete_registration_message = You are about to delete the local registration information for the ''{0}'' consumer! \n\ -This is only needed if this consumer had previously registered with the remote producer and this producer \n\ -has been modified to not require registration anymore. \n\ -Only erase local registration information if you experience errors with the producer due to this \n\ -particular situation. Erasing local registration when not required might lead to inability to work with \n\ -this producer anymore. -confirm_delete_registration_proceed = Are you sure you want to proceed? -confirm_delete_registration_submit = Erase local registration -confirm_delete_registration_cancel = Cancel - -# Consumers screen -consumers_title = Manage Consumers -consumers_create_title = Create a consumer named: -consumers_create_submit = Create Consumer - -# Consumers list -consumers_table_column_consumer = Consumer -consumers_table_column_consumer_status = status: -consumers_table_column_actions = Actions -consumers_table_action_configure = Configure -consumers_table_action_refresh = Refresh -consumers_table_action_activate = Activate -consumers_table_action_deactivate = Deactivate -consumers_table_action_register = Register -consumers_table_action_deregister = Deregister -consumers_table_action_delete = Delete -consumers_table_reload = Reload consumers -consumers_table_action_export = Export -consumers_table_action_import = Import - -# Export -portlets_table_column_include = Include in export? -portlets_table_column_portlet_name = Portlet -portlets_table_export = Export -portlets_table_configure = Back to consumer configuration -export_detail_export_time = Export time -export_detail_expiration_time = Expiration time -export_detail_portlets = Exported portlets -export_detail_failed = Failed portlets -export_detail_has_failed = Has failed portlets? -export_detail_exported_portlet_name = Exported portlet handle -export_detail_failed_portlet_error = Error code -export_detail_failed_portlet_portlets = Failed portlets -export_detail_failed_portlet_none = No failed portlets. -export_detail_exports = Back to exports list -export_detail_consumers = Back to consumers list -exports_actions = Actions -exports_actions_delete = Delete -exports_actions_view = View -exports_actions_use = Use for import -import_use = Import? -import_available_portlets = Available exported portlets -import_assign = Assign to window -import_import = Import - -# Confirm deletion of an export -confirm_delete_export_title = Delete export from {0}? -confirm_delete_export_message = You are about to delete export from {0}! -confirm_detete_export_proceed = Are you sure you want to proceed? -confirm_delete_export_submit = Delete export -confirm_delete_export_cancel = Cancel - - -# Consumer editing screen -edit_consumer_producer = Producer id: -edit_consumer_cache = Cache expiration: -edit_consumer_cache_seconds = (seconds before expiration) -edit_consumer_timeout = Timeout for WS operations: -edit_consumer_timeout_milliseconds = (milliseconds before timeout) -edit_consumer_endpoint = Producer WSDL URL: -edit_consumer_registration = Registration information: -edit_consumer_registration_current = Current registration information: -edit_consumer_prop_name = Name -edit_consumer_prop_desc = Description -edit_consumer_prop_value = Value -edit_consumer_registration_update_props = Update properties -edit_consumer_registration_no_props = Registration is indicated as required without registration properties. -edit_consumer_registration_modify = Modify registration -edit_consumer_registration_modify_title = Modify the registration held with this producer -edit_consumer_registration_expected = Expected registration information: -edit_consumer_no_registration = Producer doesn't require registration. -edit_consumer_registration_context = Registration context: -edit_consumer_registration_context_handle = Handle: -edit_consumer_registration_context_erase = Erase local registration -edit_consumer_registration_context_erase_title = Erase local registration information (potentially dangerous!) -edit_consumer_refresh = Refresh & Save -edit_consumer_refresh_title = Save changes and refresh information from producer -edit_consumer_cancel = Cancel -edit_consumer_import = Import portlets -edit_consumer_import_title = Importing portlets -edit_consumer_export = Export portlets -edit_consumer_export_title = Exporting portlets -edit_enable_ws_security= Enable WS Security: - -# Confirm registration property deletion screen -confirm_delete_reg_property_title = Delete ''{0}'' registration property description? -confirm_delete_reg_property_message = You are about to delete the ''{0}'' registration property description! \n\ -This will trigger invalidation of consumer registrations which will have to modify their registration \n\ -information. -confirm_delete_reg_property_proceed = Are you sure you want to proceed? -confirm_delete_reg_property_submit = Delete property -confirm_delete_reg_property_cancel = Cancel - -# Producer configuration screen -producer_config_title = Producer configuration -producer_config_sd_requires_reg = Access to full service description requires consumers to be registered. -producer_config_strict = Use strict WSRP compliance. -producer_config_requires_reg = Requires registration. Modifying this information will trigger invalidation of consumer registrations. -producer_config_reg_policy = Registration policy class name: -producer_config_reg_prop_validator = Registration property validator class name: -producer_config_reg_props = Registration properties -producer_config_reg_prop_name = Name -producer_config_reg_prop_type = Type -producer_config_reg_prop_label = Label -producer_config_reg_prop_hint = Hint -producer_config_reg_prop_action = Action -producer_config_reg_prop_remove = Remove -producer_config_no_reg_props = No specified required registration properties. -producer_config_add_reg_prop = Add property -producer_config_save = Save -producer_config_cancel = Cancel -producer_config_wsdl_v1 = Producer WSDL address for WSRP v1: -producer_config_wsdl_v2 = Producer WSDL address for WSRP v2: - -## Localized messages in JSF beans - -bean_support_unexpected_error = An unexpected error occured: -bean_support_cause = Cause: -CONSUMER_TYPE = Consumer - -# ConsumerBean -bean_consumer_null_id = No identifier was specified to resolve a consumer from. Please refresh the app and try again. -bean_consumer_cannot_find_consumer = Couldn''t find consumer ''{0}''! -bean_consumer_cannot_update_consumer = Couldn't update consumer! -bean_consumer_cannot_refresh_consumer = Couldn't refresh consumer! -bean_consumer_modify_reg_success = Successfully modified registration! -bean_consumer_invalid_modify = Invalid attempt to modify a registration that hasn't been locally modified! -bean_consumer_cannot_modify_reg = Couldn't modify registration! -bean_consumer_cannot_erase_reg = Couldn't erase local registration! -bean_consumer_malformed_url = ''{0}'' is not a valid URL: {1} -bean_consumer_update_success = Successfully updated consumer! -bean_consumer_import_success = {0} portlets were successfully imported! -bean_consumer_import_failed_portlets = The following portlet couldn''t be imported: {0} - -# ConsumerManagerBean -bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name = Need a non-null, non-empty name for the new consumer! -bean_consumermanager_no_consumer = No consumer was selected! -bean_consumermanager_refresh_bypassed = Refresh was not necessary. -bean_consumermanager_refresh_success = Refresh was successful. -bean_consumermanager_refresh_failure = Refresh failed (probably because the registration information was not valid). -bean_consumermanager_refresh_failure_wsdl = Refresh failed (probably because the WSDL information was not valid). -bean_consumermanager_refresh_exception = An unexpected error occurred. -bean_consumermanager_refresh_modify = Either local or remote information has been changed, you should modify your registration with the remote producer.\n\ -The new local information will be saved but your current registration data will be used until you successfully \ -modify the registration with the producer. - -# ProducerBean -bean_producer_regpolicy_unset = RegistrationPolicy unset -bean_producer_cannot_save = Couldn''t save producer configuration. Cause: {0} -bean_producer_cannot_reload = Couldn''t reload producer configuration. Cause: {0} -bean_producer_save_success = Producer configuration successfully saved! -bean_producer_cancel_success = All modifications made to the producer configuration have been cancelled! - -## RegistrationProperty Status localization -registration_property_status_inexistent = Inexistent on producer -registration_property_status_missing = Missing -registration_property_status_missing_value = Missing value -registration_property_status_unchecked_value = Undetermined status -registration_property_status_invalid_value = Invalid value -registration_property_status_valid = Valid - -org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP=WSRP - -INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' is an invalid {1} name: Cannot be null, empty or contain '/', '.', '\\', '<', '>', '(', ')', '=' or '%5c' -DUPLICATE_ERROR=A {1} named ''{0}'' already exists! -unavailable_service = WSRP service is unavailble. Please activate it before using this portlet. Deleted: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_fr.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_fr.properties 2011-09-21 08:08:03 UTC (rev 7473) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_fr.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -1,187 +0,0 @@ -# -# JBoss, a division of Red Hat -# Copyright 2011, Red Hat Middleware, LLC, and individual -# contributors as indicated by the @authors tag. See the -# copyright.txt in the distribution for a full listing of -# individual contributors. -# -# This is free software; you can redistribute it and/or modify it -# under the terms of the GNU Lesser General Public License as -# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of -# the License, or (at your option) any later version. -# -# This software is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -# Lesser General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -# License along with this software; if not, write to the Free -# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA -# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. -# - -# JBoss Portal display information -org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = Configuration WSRP -org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = Portlet de Configuration pour WSRP - -nav_tabs_consumers = Configuration Consommateurs -nav_tabs_producer_config = Configuration Producteur -nav_tabs_producer_management = Gestion Producteur - -path_consumers_root = Consommateurs -path_consumers_consumer = Configuration du consommateur ''{0}'' -path_consumers_active = actif -path_consumers_inactive = inactif -path_consumers_refreshNeeded = (rafra\u00eechissement requis) -confirm_delete_consumer_cancel=Annuler -confirm_delete_consumer_message=Vous \u00eates sur le point d''effacer le consommateur ''{0}''! -confirm_delete_consumer_submit=Effacer consommateur -confirm_delete_consumer_title=Voulez-vous r\u00e9ellement effacer le consommateur ''{0}''? -confirm_detete_consumer_proceed=\u00cates-vous certains de vouloir proc\u00e9der? -confirm_delete_registration_cancel=Annuler -confirm_delete_registration_message=Vous \u00eates sur le point d''effacer les informations locales d''enregistrement pour le consommateur ''{0}''! \n\ -Ceci n''est uniquement requis dans le cas o\u00f9 ce consommateur se serait enregistr\u00e9 aupr\u00e8s d''un producteur distant \n\ -qui aurait ensuite \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour ne plus requerir d''enregistrement. \n\ -N''effacez les informations locales d''enregistrement que si vous rencontrez des probl\u00e8mes, sp\u00e9cifiques \u00e0 cette \n\ -situation, avec le producteur distant. Effacer les donn\u00e9es d''enregistrement quand ce n''est pas requis peut entra\u00eener \n\ -l''incapacit\u00e9 future d''acc\u00e9der \u00e0 ce producteur. -confirm_delete_registration_proceed=\u00cates-vous certains de vouloir proc\u00e9der? -confirm_delete_registration_submit=Effacer enregistrement -confirm_delete_registration_title=Voulez-vous r\u00e9ellement effacer l''enregistrement du consommateur ''{0}''? -consumers_create_submit=Cr\u00e9er Consommateur -consumers_create_title=Cr\u00e9er un consommateur nomm\u00e9: -consumers_table_action_activate=Activer -consumers_table_action_configure=Configurer -consumers_table_action_deactivate=D\u00e9sactiver -consumers_table_action_delete=Effacer -consumers_table_action_deregister=D\u00e9senregistrer -consumers_table_action_refresh=Rafra\u00eechir -consumers_table_action_register=Enregister -consumers_table_column_actions=Actions -consumers_table_column_consumer=Consommateur -consumers_table_column_consumer_status=status: -consumers_title=Gestion des Consommateurs -edit_consumer_cache=Expiration du cache: -edit_consumer_cache_seconds=(secondes avant expiration) -edit_consumer_cancel=Annuler -edit_consumer_endpoint=URL du WSDL du producteur: -edit_consumer_no_registration=Enregistrement non-requis par le producteur. -edit_consumer_producer=Identifiant du producteur: -edit_consumer_prop_desc=Description -edit_consumer_prop_name=Nom -edit_consumer_prop_value=Valeur -edit_consumer_refresh=Rafra\u00eechir & Sauvegarder -edit_consumer_refresh_title=Sauvegarde des changements et rafra\u00eechissement \u00e0 partir du producteur -edit_consumer_registration=Information d'enregistrement: -edit_consumer_registration_context=Contexte d'enregistrement: -edit_consumer_registration_context_erase=Effacer enregistrement local -edit_consumer_registration_context_erase_title=Effacer l'information locale d'enregistrement (potentiellement dangereux!) -edit_consumer_registration_context_handle=Identifiant: -edit_consumer_registration_current=Information actuelle d'enregistrement: -edit_consumer_registration_expected=Information attendue d'enregistrement: -edit_consumer_registration_modify=Modifier l'enregistrement -edit_consumer_registration_modify_title=Modifier l'enregistrement avec ce producteur -edit_consumer_registration_no_props=Enregistrement indiqu\u00e9 sans besoin de propri\u00e9t\u00e9s d'enregistrement -edit_consumer_registration_update_props=Mettre les propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 jour -bean_consumer_cannot_erase_reg=L'effacement de l'enregistrement n'a pu \u00eatre effectu\u00e9! -bean_consumer_cannot_find_consumer=Le consommateur ''{0}'' n''a pu \u00eatre trouv\u00e9! -bean_consumer_cannot_modify_reg=La modification de l'enregistrement n'a pu \u00eatre effectu\u00e9e! -bean_consumer_cannot_refresh_consumer=Le rafra\u00eechissement du consommateur n'a pu \u00eatre effectu\u00e9! -bean_consumer_cannot_update_consumer=La mise \u00e0 jour du consommateur n'a pu \u00eatre effectu\u00e9e! -bean_consumer_invalid_modify=Tentative invalide de modification d'enregistrement sans modifications locales. -bean_consumer_malformed_url=''{0}'' n''est pas une URL valide: {1} -bean_consumer_modify_reg_success=Enregistrement modifi\u00e9! -bean_support_cause=Cause: -bean_support_unexpected_error=Une erreur inattendue s'est produite: -bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name=Un consommateur requiert un nom non-nul et non-vide! -bean_consumermanager_no_consumer=Aucun consommateur n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9! -bean_producer_cannot_reload=Le rechargement de la configuration du producteur a \u00e9chou\u00e9. Cause: {0} -bean_producer_cannot_save=La sauvegarde de la configuration du producteur a \u00e9chou\u00e9. Cause: {0} -bean_producer_regpolicy_unset=RegistrationPolicy non sp\u00e9cifi\u00e9e -confirm_delete_reg_property_cancel=Annuler -confirm_delete_reg_property_message=Vous \u00eates sur le point d''effacer la description de la propri\u00e9t\u00e9 d''enregistrement ''{0}''! \n\ -Cel\u00e0 va entra\u00eener l''invalidation des enregistrements des consommateurs qui devront alors modifier \n\ -leur information d'enregistrement. -confirm_delete_reg_property_submit=Effacer la propri\u00e9t\u00e9 -confirm_delete_reg_property_title=Voulez-vous r\u00e9ellement effacer la description de la propri\u00e9t\u00e9 d'enregistrement ''{0}''? -confirm_delete_reg_property_proceed=\u00cates-vous certains de vouloir proc\u00e9der? -producer_config_add_reg_prop=Ajouter une propri\u00e9t\u00e9 -producer_config_cancel=Annuler -producer_config_no_reg_props=Aucune propri\u00e9t\u00e9 d'enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9e. -producer_config_reg_policy=Nom de la classe de la politique d'enregistrement: -producer_config_reg_prop_action=Action -producer_config_reg_prop_hint=Indice -producer_config_reg_prop_label=\u00c9tiquette -producer_config_reg_prop_name=Nom -producer_config_reg_prop_remove=Enlever -producer_config_reg_prop_type=Type -producer_config_reg_prop_validator=Nom de la classe de validation des propri\u00e9t\u00e9s d'enregistrement: -producer_config_reg_props=Propri\u00e9t\u00e9s d'enregistrement -producer_config_requires_reg=N\u00e9cessite l'enregistrement. Modifier cette information entra\u00eene l'invalidation des enregistrements consommateurs. -producer_config_save=Sauvegarder -producer_config_sd_requires_reg=L'acc\u00e8s \u00e0 la description compl\u00e8te des services requiert l'enregistrement. -producer_config_strict=Utiliser la validation WSRP stricte. -producer_config_title=Configuration producteur -bean_consumermanager_refresh_bypassed=Le rafra\u00eechissement n'\u00e9tait pas requis. -bean_consumermanager_refresh_exception=Une erreur inattendue s'est produite. -bean_consumermanager_refresh_failure=Le rafra\u00eechissement a \u00e9chou\u00e9 (probablement \u00e0 cause d'informations d'enregistrement non valides) -bean_consumermanager_refresh_success=Le rafra\u00eechissement a r\u00e9ussi. -bean_producer_cancel_success=Toutes les modifications faites \u00e0 la configuration du producteur ont \u00e9t\u00e9 annull\u00e9es! -bean_producer_save_success=La configuration du producteur a bien \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9e! -bean_consumermanager_refresh_modify=Les informations locales ou distantes ont chang\u00e9, vous devriez modifier votre enregistrement avec le producteur.\n\ -Les nouvelles informations locales sont enregistr\u00e9es mais les donn\u00e9es d'enregistrement courantes seront utilis\u00e9es\ -tant que vous n'aurez pas mis \u00e0 jour votre enregistrement aupr\u00e8s du producteur. -bean_consumer_update_success=Consommateur mis \u00e0 jour! -registration_property_status_inexistent=Inexistant sur le producteur -registration_property_status_invalid_value=Invalide valeur -registration_property_status_missing=Manquant -registration_property_status_missing_value=Valeur manquante -registration_property_status_unchecked_value=Status ind\u00e9termin\u00e9 -registration_property_status_valid=Valide -org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP=WSRP -consumers_table_reload=Recharger consommateurs -CONSUMER_TYPE=Consommateur -DUPLICATE_ERROR=Un {1} nomm\u00e9 ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0! -INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' est un nom invalide pour un {1} : Ne peut pas \u00eatre null, vide ou contenir '/', '.', '\\', '<', '>', '(', ')', '=' ou '%5c' -edit_consumer_timeout=Timeout des op�rations WS: -edit_consumer_timeout_milliseconds=(millisecondes avant timeout) -consumers_table_action_import=Importer -consumers_table_action_export=Exporter -portlets_table_column_include=Inclure dans l'export? -portlets_table_column_portlet_name=Portlet -portlets_table_export=Exporter -export_detail_consumers=Retour � la liste des consommateurs -export_detail_expiration_time=Date d'expiration -export_detail_export_time=Date d'export -export_detail_exported_portlet_name=Identifiant de la portlet export�e -export_detail_exports=Retour � la liste des exports -export_detail_failed=Portlets en erreur: -export_detail_failed_portlet_error=Code d'erreur -export_detail_failed_portlet_none=Aucune portlet en erreur. -export_detail_failed_portlet_portlets=Portlets en erreur -export_detail_portlets=Portlets export�es -export_detail_has_failed=A des portlets en erreur? -exports_actions=Actions -exports_actions_delete=Effacer -exports_actions_view=Voir -exports_actions_use=Utiliser pour import -confirm_delete_export_cancel=Annuler -confirm_delete_export_message=Vous \u00eates sur le point d''effacer l''export du {0}! -confirm_delete_export_submit=Effacer export -confirm_delete_export_title=Voulez-vous r\u00e9ellement effacer l'export du {0}? -import_available_portlets=Portlets export�es disponibles -import_assign=Assigner � la fen�tre -import_import=Importer -import_use=Importer? -bean_consumer_import_success=''{0}'' portlets ont �t� correctement import�es! -bean_consumer_import_failed_portlets=La portlet suivante n''a pas pu �tre import�e: {0} -edit_consumer_export=Exporter portlets -edit_consumer_export_title=Portlets en export -edit_consumer_import=Importer portlets -edit_consumer_import_title=Portlets en import -bean_consumermanager_refresh_failure_wsdl=Le rafra\u00eechissement a \u00e9chou\u00e9 (probablement \u00e0 cause d'URL WSDL non valide) -producer_config_wsdl_v1=Adresse WSDL pour le Producteur WSRP v1: -producer_config_wsdl_v2=Adresse WSDL pour le Producteur WSRP v2: -unavailable_service=Le service WSRP n''est pas disponible. Veuillez l''activer avant d'utiliser cette portlet. -bean_consumer_null_id=Aucun identifiant disponible pour r�cup�rer un consommateur. Veuillez rafra�chir l'application et r�essayer. \ No newline at end of file Deleted: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_it.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2011-09-21 08:08:03 UTC (rev 7473) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_it.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -1,177 +0,0 @@ -# -# JBoss, a division of Red Hat -# Copyright 2010, Red Hat Middleware, LLC, and individual -# contributors as indicated by the @authors tag. See the -# copyright.txt in the distribution for a full listing of -# individual contributors. -# -# This is free software; you can redistribute it and/or modify it -# under the terms of the GNU Lesser General Public License as -# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of -# the License, or (at your option) any later version. -# -# This software is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -# Lesser General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -# License along with this software; if not, write to the Free -# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA -# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. -# - -## WSRP GUI localization - -# JBoss Portal display information -org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = Configurazione WSRP -org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = Portlet di configurazione WSRP - -# Tabs -nav_tabs_consumers = Configurazione dei Consumer -nav_tabs_producer_config = Configurazione del Producer -nav_tabs_producer_management = Gestione del Producer - -# Object path in consumer template -path_consumers_root = Consumer -path_consumers_consumer = Configurazione del Consumer ''{0}'' -path_consumers_active = attivo -path_consumers_inactive = inattivo -path_consumers_refreshNeeded = (\u00e8 necessario il refresh) - -# Confirm deletion of a consumer screen -confirm_delete_consumer_title = Elimino il consumer ''{0}''? -confirm_delete_consumer_message = Stai per eliminare il consumer ''{0}''! -confirm_detete_consumer_proceed = Sicuro di voler continuare? -confirm_delete_consumer_submit = Elimina il consumer -confirm_delete_consumer_cancel = Annulla - -# Confirm deletion of local registration information screen -confirm_delete_registration_title = Elimino la registrazione locale per il consumer ''{0}''? -confirm_delete_registration_message = Stai per eliminare le informazioni della registrazione locale del consumer ''{0}''! \n\ -E' necessario soltanto se il consumer si \u00e8 prima registrato con il producer remoto e il producer \u00e8 \n\ -stato configurato in modo da non richiedere pi\u00f9 la registrazione. \n\ -Elimina le informazioni della registrazione locale soltanto se riscontri degli errori per \n\ -questa particolare situazione. Se si cancella la registrazione in alcune situazioni c'\ufffd il rischio di non poter pi\u00f9 lavorare \n\ -con quel producer. -confirm_delete_registration_proceed = Sicuro di voler procedere? -confirm_delete_registration_submit = Elimina la registrazione locale -confirm_delete_registration_cancel = Annulla - -# Consumers screen -consumers_title = Gestione dei Consumer -consumers_create_title = Crea un Consumer chiamato: -consumers_create_submit = Crea un Consumer - -# Consumers list -consumers_table_column_consumer = Consumer -consumers_table_column_consumer_status = stato: -consumers_table_column_actions = Azioni -consumers_table_action_configure = Configura -consumers_table_action_refresh = Aggiorna -consumers_table_action_activate = Attiva -consumers_table_action_deactivate = Disattiva -consumers_table_action_register = Registra -consumers_table_action_deregister = Togli dalla registrazione -consumers_table_action_delete = Elimina -consumers_table_reload = Ricarica i consumer - -# Consumer editing screen -edit_consumer_producer = Id del Producer: -edit_consumer_cache = Scadenza della cache: -edit_consumer_cache_seconds = (secondi prima della scadenza) -edit_consumer_endpoint = Configurazione dell\'Endpoint: -edit_consumer_registration = Informazioni sulla registratione: -edit_consumer_registration_current = Informazioni sulla registratione corrente: -edit_consumer_prop_name = Nome -edit_consumer_prop_desc = Descrizione -edit_consumer_prop_value = Valore -edit_consumer_registration_update_props = Propriet\u00e0 dell\'update -edit_consumer_registration_no_props = E' richiesta una registrazione senza le propriet\u00e0 di registrazione. -edit_consumer_registration_modify = Modifica la registrazione -edit_consumer_registration_modify_title = Modifica la registrazione secondo questo producer -edit_consumer_registration_expected = Informazioni richieste dalla registrazione: -edit_consumer_no_registration = Il Producer non richiede la registrazione. -edit_consumer_registration_context = Contesto della registrazione: -edit_consumer_registration_context_handle = Gestore: -edit_consumer_registration_context_erase = Elimina la registrazione locale -edit_consumer_registration_context_erase_title = Elimina l\'informazione della registrazione locale (potenzialmente pericoloso!) -edit_consumer_refresh = Aggiorna e salva -edit_consumer_refresh_title = Salva le modifiche e aggiorna le informazioni del producer -edit_consumer_cancel = Cancel - -# Confirm registration property deletion screen -confirm_delete_reg_property_title = Elimino ''{0}'' descrizioni sulla propriet\u00e0 di registrazione? -confirm_delete_reg_property_message = Stai per cancellare ''{0}'' descrizioni sulla propriet\u00e0 di registrazione! \n\ -Render\u00e0 non valide le registrazioni del consumer che dovr\u00e0 modificare la propria informazione \n\ -sulla registrazione. -confirm_delete_reg_property_proceed = Sicuro di voler procedere? -confirm_delete_reg_property_submit = Elimina la propriet\u00e0 -confirm_delete_reg_property_cancel = Annulla - -# Producer configuration screen -producer_config_title = Configurazione del Producer -producer_config_sd_requires_reg = L'accesso all\'intera descrizione del servizio richiede la registrazione da parte dei consumer. -producer_config_strict = Usa per intero le propriet\u00e0 WSRP. -producer_config_requires_reg = E\' richiesta la registrazione. La modifica di quest\'informazione render\u00e0 non valide le registrazioni del consumer. -producer_config_reg_policy = Nome della classe della policy di registrazione: -producer_config_reg_prop_validator = Nome della classe del validatore delle propriet\u00e0 di registrazione: -producer_config_reg_props = Propriet\u00e0 della registratione -producer_config_reg_prop_name = Nome -producer_config_reg_prop_type = Tipo -producer_config_reg_prop_label = Titolo -producer_config_reg_prop_hint = Hint -producer_config_reg_prop_action = Azione -producer_config_reg_prop_remove = Elimina -producer_config_no_reg_props = Non \u00e8 richiesta alcuna propriet\u00e0 di registrazione. -producer_config_add_reg_prop = Aggiungi propriet\u00e0 -producer_config_save = Salva -producer_config_cancel = Annulla - -## Localized messages in JSF beans - -bean_support_unexpected_error = Si \u00e8 verificato un errore inaspettato: -bean_support_cause = Causa: -CONSUMER_TYPE = Consumer - -# ConsumerBean -bean_consumer_cannot_find_consumer = Non posso trovare il consumer ''{0}''! -bean_consumer_cannot_update_consumer = Non posso aggiornare il consumer! -bean_consumer_cannot_refresh_consumer = Non posso eseguire il refresh del consumer! -bean_consumer_modify_reg_success = Registrazione modificata con successo! -bean_consumer_invalid_modify = Tentativo non valido di modifica di una registrazione modificata localmente! -bean_consumer_cannot_modify_reg = Non posso modificare la registrazione! -bean_consumer_cannot_erase_reg = Non posso eliminare la registrazione locale! -bean_consumer_malformed_url = ''{0}'' non \u00e8 un URL valido: {1} -bean_consumer_update_success = Consumer aggiornato con successo! - -# ConsumerManagerBean -bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name = E\' necessario un nome di campo non null o non vuoto per il nuovo consumer! -bean_consumermanager_no_consumer = Non \u00e8 stato selezionato nessun consuer! -bean_consumermanager_refresh_bypassed = Non \u00e8 necessario alcun aggiornamento. -bean_consumermanager_refresh_success = Aggiornamento eseguito con successo. -bean_consumermanager_refresh_failure = Aggiornamento fallito (probabilmente perch\u00e8 le informazioni di registrazione non sono valide). -bean_consumermanager_refresh_exception = Si \u00e8 verificato un errore inaspettato. -bean_consumermanager_refresh_modify = Le informazioni locali e remote sono cambiate, dovresti modificare la registrazione al producer remoto.\n\ -Le nuove informazioni locali saranno salvate ma i dati della registrazione corrente non saranno usati finch\u00e8 non modifichi \ -con successo la registrazione al producer. - -# ProducerBean -bean_producer_regpolicy_unset = RegistrationPolicy non inserita -bean_producer_cannot_save = Non posso salvare la configurazione del producer. Causa: {0} -bean_producer_cannot_reload = Non posso ricaricare la configurazione del producer. Causa: {0} -bean_producer_save_success = La configurazione del producer \u00e8 stata salvata con successo! -bean_producer_cancel_success = Tutte le modifiche fatte al producer sono state annullate! - -## RegistrationProperty Status localization -registration_property_status_inexistent = Non esiste nel producer -registration_property_status_missing = Mancante -registration_property_status_missing_value = Valore mancante -registration_property_status_unchecked_value = Stato non determinto -registration_property_status_invalid_value = Valore non valido -registration_property_status_valid = Valido - -org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP=WSRP - -INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' non \u00e8 un nome valido di {1} : Non \u00f2 essere null, vuoto o contenere '/', '.', '\\', '<', '>', '(', ')', '=' o '%5c' -DUPLICATE_ERROR=Un valore {1} con nome ''{0}'' esiste gi\u00e0! \ No newline at end of file Deleted: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_ja.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_ja.properties 2011-09-21 08:08:03 UTC (rev 7473) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_ja.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -1,167 +0,0 @@ -# -# JBoss, a division of Red Hat -# Copyright 2010, Red Hat Middleware, LLC, and individual -# contributors as indicated by the @authors tag. See the -# copyright.txt in the distribution for a full listing of -# individual contributors. -# -# This is free software; you can redistribute it and/or modify it -# under the terms of the GNU Lesser General Public License as -# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of -# the License, or (at your option) any later version. -# -# This software is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -# Lesser General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -# License along with this software; if not, write to the Free -# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA -# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. -# - -## WSRP GUI localization - -# JBoss Portal display information - -org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 -org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = WSRP \u8a2d\u5b9a -org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = WSRP \u8a2d\u5b9a\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 - -# Tabs -nav_tabs_consumers = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de \u8a2d\u5b9a -nav_tabs_producer_config = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5 \u8a2d\u5b9a -nav_tabs_producer_management = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u7ba1\u7406 - -# Object path in consumer template -path_consumers_root = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de -path_consumers_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de ''{0}'' \u8a2d\u5b9a -path_consumers_active = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6 -path_consumers_inactive = \u30a4\u30f3\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6 -path_consumers_refreshNeeded = (\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u5fc5\u8981) - -# Confirm deletion of a consumer screen -confirm_delete_consumer_title = ''{0}'' \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b? -confirm_delete_consumer_message = \u3042\u306a\u305f\u306f ''{0}'' \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059! -confirm_detete_consumer_proceed = \u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f -confirm_delete_consumer_submit = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u524a\u9664 -confirm_delete_consumer_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb - -# Confirm deletion of local registration information screen -confirm_delete_registration_title = ''{0}'' \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f -confirm_delete_registration_message = ''{0}'' \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059! \n\ -\u3053\u308c\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u304c\u3082\u3046\u767b\u9332\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u307f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\ -\u3053\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u72b6\u6cc1\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\ -\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u306e\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306f\u52d5\u4f5c\u4e0d\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -confirm_delete_registration_proceed = \u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f -confirm_delete_registration_submit = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u306e\u524a\u9664 -confirm_delete_registration_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb - -# Consumers screen -consumers_title = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u7ba1\u7406 -consumers_create_title = \u547d\u540d\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306e\u4f5c\u6210: -consumers_create_submit = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u4f5c\u6210 - -# Consumers list -consumers_table_column_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de -consumers_table_column_consumer_status = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: -consumers_table_column_actions = \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -consumers_table_action_configure = \u8a2d\u5b9a -consumers_table_action_refresh = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5 -consumers_table_action_activate = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8 -consumers_table_action_deactivate = \u30c7\u30a3\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8 -consumers_table_action_register = \u767b\u9332 -consumers_table_action_deregister = \u767b\u9332\u62b9\u6d88 -consumers_table_action_delete = \u524a\u9664 - -# Consumer editing screen -edit_consumer_producer = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5ID: -edit_consumer_cache = \u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u6709\u52b9\u671f\u9650: -edit_consumer_cache_seconds = (\u6709\u52b9\u671f\u9650\u524d\u306e\u79d2\u6570) -edit_consumer_endpoint = \u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a: -edit_consumer_registration = \u767b\u9332\u60c5\u5831: -edit_consumer_registration_current = \u73fe\u884c\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831: -edit_consumer_prop_name = \u540d\u524d -edit_consumer_prop_desc = \u8aac\u660e -edit_consumer_prop_value = \u5024 -edit_consumer_registration_update_props = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8 -edit_consumer_registration_no_props = \u767b\u9332\u306f\u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u7121\u3057\u3067\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -edit_consumer_registration_modify = \u767b\u9332\u306e\u5909\u66f4 -edit_consumer_registration_modify_title = \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u6301\u3064\u767b\u9332\u306e\u5909\u66f4 -edit_consumer_registration_expected = \u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u767b\u9332\u60c5\u5831: -edit_consumer_no_registration = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306f\u767b\u9332\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -edit_consumer_registration_context = \u767b\u9332\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: -edit_consumer_registration_context_handle = \u30cf\u30f3\u30c9\u30eb: -edit_consumer_registration_context_erase = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u306e\u524a\u9664 -edit_consumer_registration_context_erase_title = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u60c5\u5831\u306e\u524a\u9664 (\u6f5c\u5728\u7684\u306b\u5371\u967a!) -edit_consumer_refresh = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\uff06\u4fdd\u5b58 -edit_consumer_refresh_title = \u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u60c5\u5831\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3059 -edit_consumer_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb - -# Confirm registration property deletion scree -confirm_delete_reg_property_title = ''{0}'' \u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30c7\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b? -confirm_delete_reg_property_message = \u3042\u306a\u305f\u306f ''{0}'' \u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059! -confirm_delete_reg_property_proceed = \u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u3064\u3065\u3051\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -confirm_delete_reg_property_submit = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u524a\u9664 -confirm_delete_reg_property_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb - -# Producer configuration screen -producer_config_title = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5 \u8a2d\u5b9a -producer_config_sd_requires_reg = \u5b8c\u5168\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u5fc5\u8981\u3002 -producer_config_strict = \u53b3\u683c\u306a WSRP \u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3002 -producer_config_requires_reg = \u767b\u9332\u304c\u5fc5\u8981\u3002\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306e\u5909\u66f4\u306f\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u767b\u9332\u306e\u7121\u52b9\u5316\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u3002 -producer_config_reg_policy = \u767b\u9332\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u540d: -producer_config_reg_prop_validator = \u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30af\u30e9\u30b9\u540d: -producer_config_reg_props = \u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 -producer_config_reg_prop_name = \u540d\u524d -producer_config_reg_prop_type = \u30bf\u30a4\u30d7 -producer_config_reg_prop_label = \u30e9\u30d9\u30eb -producer_config_reg_prop_hint = \u30d2\u30f3\u30c8 -producer_config_reg_prop_action = \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -producer_config_reg_prop_remove = \u524a\u9664 -producer_config_no_reg_props = \u5fc5\u8981\u306a\u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -producer_config_add_reg_prop = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8ffd\u52a0 -producer_config_save = \u4fdd\u5b58 -producer_config_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb - -## Localized messages in JSF bean - -bean_support_unexpected_error = \u4e88\u60f3\u5916\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: -bean_support_cause = \u539f\u56e0: - -# ConsumerBean -bean_consumer_cannot_find_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de ''{0}'' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093! -bean_consumer_cannot_update_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! -bean_consumer_cannot_refresh_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! -bean_consumer_modify_reg_success = \u767b\u9332\u304c\u6b63\u3057\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f! -bean_consumer_invalid_modify = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u767b\u9332\u304c\u4e0d\u6b63\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f! -bean_consumer_cannot_modify_reg = \u767b\u9332\u304c\u5909\u66f4\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! -bean_consumer_cannot_erase_reg = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u304c\u524a\u9664\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! -bean_consumer_malformed_url = ''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306aURL\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {1} -bean_consumer_update_success = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f! - -# ConsumerManagerBean -bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name = null\u3084\u7a7a\u767d\u3067\u306a\u3044\u540d\u524d\u304c\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059! -bean_consumermanager_no_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u9078\u629e\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! -bean_consumermanager_refresh_bypassed = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -bean_consumermanager_refresh_success = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -bean_consumermanager_refresh_failure = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002(\u767b\u9332\u60c5\u5831\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093)\u3002 -bean_consumermanager_refresh_exception = \u4e88\u60f3\u5916\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -bean_consumermanager_refresh_modify = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u60c5\u5831\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u767b\u9332\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\ -\u65b0\u3057\u3044\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u60c5\u5831\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u767b\u9332\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u307e\u3067\u306f\u73fe\u884c\u306e\u767b\u9332\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5229\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 - -# ProducerBean -bean_producer_regpolicy_unset = RegistrationPolicy \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -bean_producer_cannot_save = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u4fdd\u5b58\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0: {0} -bean_producer_cannot_reload = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0: {0} -bean_producer_save_success = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f! -bean_producer_cancel_success = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u884c\u3063\u305f\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f! - -## RegistrationProperty Status localization -registration_property_status_inexistent = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044 -registration_property_status_missing = \u6b20\u640d -registration_property_status_missing_value = \u6b20\u640d\u5024 -registration_property_status_unchecked_value = \u672a\u77e5\u306e\u72b6\u614b -registration_property_status_invalid_value = \u7121\u52b9\u306a\u5024 -registration_property_status_valid = \u6709\u52b9 Deleted: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_pt_BR.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_pt_BR.properties 2011-09-21 08:08:03 UTC (rev 7473) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/Resource_pt_BR.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -1,168 +0,0 @@ -# -# JBoss, a division of Red Hat -# Copyright 2010, Red Hat Middleware, LLC, and individual -# contributors as indicated by the @authors tag. See the -# copyright.txt in the distribution for a full listing of -# individual contributors. -# -# This is free software; you can redistribute it and/or modify it -# under the terms of the GNU Lesser General Public License as -# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of -# the License, or (at your option) any later version. -# -# This software is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -# Lesser General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -# License along with this software; if not, write to the Free -# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA -# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. -# - -## WSRP GUI localization - -# JBoss Portal display information -org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = Configura\u00e7\u00e3o WSRP -org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = Portlet de Configura\u00e7\u00e3o WSRP - -# Tabs -nav_tabs_consumers = Configura\u00e7\u00e3o de Consumidores -nav_tabs_producer_config = Configura\u00e7\u00e3o de Produtores -nav_tabs_producer_management = Gerenciamento de Produtores - -# Object path in consumer template -path_consumers_root = Consumidores -path_consumers_consumer = Configura\u00e7\u00e3o do Consumidor ''{0}'' -path_consumers_active = ativo -path_consumers_inactive = inativo -path_consumers_refreshNeeded = (atualiza\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria) - -# Confirm deletion of a consumer screen -confirm_delete_consumer_title = Excluir o consumidor ''{0}''? -confirm_delete_consumer_message = Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir o consumidor ''{0}''\! -confirm_detete_consumer_proceed = Tem certeza de que deseja continuar? -confirm_delete_consumer_submit = Excluir consumidor -confirm_delete_consumer_cancel = Cancelar - -# Confirm deletion of local registration information screen -confirm_delete_registration_title = Excluir registro local para o consumidor ''{0}''? -confirm_delete_registration_message = Voc\u00ea est\u00e1 prestes a eliminar o registro local de informa\u00e7\u00f5es para o consumidor ''{0}'\! \nIsso s\u00f3 \u00e9 necess\u00e1rio se esse consumidor tinha anteriormente se registrado com o produtor remoto, e esse produtor tiver sido modificado para n\u00e3o mais exigir registro. \nApenas apague informa\u00e7\u00f5es locais de registro, se esse produtor apresentar erros devido a essa situa\u00e7\u00e3o particular. Apagar o registro local quando n\u00e3o obrigat\u00f3rio pode conduzir \u00e0 incapacidade de utilizar esse produtor. -confirm_delete_registration_proceed = Tem certeza de que deseja continuar? -confirm_delete_registration_submit = Excluir registro local -confirm_delete_registration_cancel = Cancelar - -# Consumers screen -consumers_title = Gerenciar Consumidores -consumers_create_title = Criar consumidor denominado\: -consumers_create_submit = Criar Consumidor - -# Consumers list -consumers_table_column_consumer = Consumidor -consumers_table_column_consumer_status = status: -consumers_table_column_actions = A\u00e7\u00f5es -consumers_table_action_configure = Configurar -consumers_table_action_refresh = Atualizar -consumers_table_action_activate = Ativar -consumers_table_action_deactivate = Desativar -consumers_table_action_register = Registrar -consumers_table_action_deregister = Cancelar registro -consumers_table_action_delete = Deletar -consumers_table_reload = Regarregar consumidores - -# Consumer editing screen -edit_consumer_producer = Id do produtor\: -edit_consumer_cache = Expira\u00e7\u00e3o do cache\: -edit_consumer_cache_seconds = (segundos antes de expirar) -edit_consumer_endpoint = Configura\u00e7\u00e3o do endpoint\: -edit_consumer_registration = Informa\u00e7\u00f5es do registro\: -edit_consumer_registration_current = Informa\u00e7\u00f5es do registro atual\: -edit_consumer_prop_name = Nome -edit_consumer_prop_desc = Descri\u00e7\u00e3o -edit_consumer_prop_value = Valor -edit_consumer_registration_update_props = Atualizar propriedades -edit_consumer_registration_no_props = O registro \u00e9 indicado como obrigat\u00f3rio sem as propriedades do registro. -edit_consumer_registration_modify = Modificar registro -edit_consumer_registration_modify_title = Modificar o registro realizado com este produtor -edit_consumer_registration_expected = Informa\u00e7\u00f5es de registro esperadas\: -edit_consumer_no_registration = O produtor n\u00e3o requer registro. -edit_consumer_registration_context = Contexto do registro\: -edit_consumer_registration_context_handle = Handle: -edit_consumer_registration_context_erase = Excluir registro local -edit_consumer_registration_context_erase_title = Excluir informa\u00e7\u00f5es locais de registro (potencialmente perigoso\!) -edit_consumer_refresh = Atualizar e Gravar -edit_consumer_refresh_title = Gravar altera\u00e7\u00f5es e atualizar as informa\u00e7\u00f5es do produtor -edit_consumer_cancel = Cancelar - -# Confirm registration property deletion screen -confirm_delete_reg_property_title = Excluir a descri\u00e7\u00e3o da propriedade de registro ' '(0)''? -confirm_delete_reg_property_message = Voc\u00ea est\u00e1 prestes a eliminar a descri\u00e7\u00e3o da propriedade de registro ''{0}''\!\n Isso acionar\u00e1 a invalida\u00e7\u00e3o dos registros dos consumidores que ter\u00e3o de modificar suas informa\u00e7\u00e3o de registro. -confirm_delete_reg_property_proceed = Tem certeza de que deseja continuar? -confirm_delete_reg_property_submit = Excluir propriedade -confirm_delete_reg_property_cancel = Cancelar - -# Producer configuration screen -producer_config_title = Configura\u00e7\u00e3o do Produtor -producer_config_sd_requires_reg = O acesso \u00e0 descri\u00e7\u00e3o completa do servi\u00e7o exige que os consumidores estejam registrados. -producer_config_strict = Utilizar compatibilidade estrita ao WSRP. -producer_config_requires_reg = Registro obrigat\u00f3rio. Modificar essa informa\u00e7\u00e3o invalidar\u00e1 os registros dos consumidores. -producer_config_reg_policy = Nome da classe de pol\u00edtica do registro\: -producer_config_reg_prop_validator = Nome da classe de valida\u00e7\u00e3o da propriedade do registro\: -producer_config_reg_props = Propriedades do registro -producer_config_reg_prop_name = Nome -producer_config_reg_prop_type = Tipo -producer_config_reg_prop_label = R\u00f3tulo -producer_config_reg_prop_hint = Dica -producer_config_reg_prop_action = A\u00e7\u00e3o -producer_config_reg_prop_remove = Excluir -producer_config_no_reg_props = Propriedades obrigat\u00f3rias do registro n\u00e3o especificadas. -producer_config_add_reg_prop = Adicionar propriedade -producer_config_save = Gravar -producer_config_cancel = Cancelar - -## Localized messages in JSF beans - -bean_support_unexpected_error = Ocorreu um erro inesperado\: -bean_support_cause = Motivo\: -CONSUMER_TYPE = Consumidor - -# ConsumerBean -bean_consumer_cannot_find_consumer = N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o consumidor ''{0}''\! -bean_consumer_cannot_update_consumer = N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o consumidor\! -bean_consumer_cannot_refresh_consumer = N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o consumidor\! -bean_consumer_modify_reg_success = Registro modificado com sucesso\! -bean_consumer_invalid_modify = Tentativa inv\u00e1lida de modificar um registro que n\u00e3o foi modificado localmente\! -bean_consumer_cannot_modify_reg = N\u00e3o foi poss\u00edvel modificar o registro\! -bean_consumer_cannot_erase_reg = N\u00e3o foi poss\u00edvel excluir o registro local\! -bean_consumer_malformed_url = ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 uma URL v\u00e1lida\: {1} -bean_consumer_update_success = Atualiza\u00e7\u00e3o do consumidor realizada com sucesso\! - -# ConsumerManagerBean -bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name = Necessita de um nome n\u00e3o nulo, n\u00e3o vazio para o novo consumidor\! -bean_consumermanager_no_consumer = Nenhum consumidor foi selecionado\! -bean_consumermanager_refresh_bypassed = N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio atualizar. -bean_consumermanager_refresh_success = Atualiza\u00e7\u00e3o bem sucedida. -bean_consumermanager_refresh_failure = A atualiza\u00e7\u00e3o falhou (provavelmente porque a informa\u00e7\u00e3o de registro n\u00e3o era v\u00e1lida). -bean_consumermanager_refresh_exception = Ocorreu um erro inesperado. -bean_consumermanager_refresh_modify = Informa\u00e7\u00e3o local ou remota foi alterada. Voc\u00ea deve modificar o registro com o produtor remoto. \\n Os novos locais de informa\u00e7\u00e3o ser\u00e3o salvos, mas o seu atual registro de dados ser\u00e1 usado at\u00e9 que voc\u00ea modifique o registro com o produtor com sucesso. - -# ProducerBean -bean_producer_regpolicy_unset = RegistrationPolicy n\u00e3o definida -bean_producer_cannot_save = N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a configura\u00e7\u00e3o do produtor. Motivo\: (0) -bean_producer_cannot_reload = N\u00e3o foi poss\u00edvel recarregar a configura\u00e7\u00e3o do produtor. Motivo\: {0} -bean_producer_save_success = Configura\u00e7\u00e3o do producer gravada com sucesso\! -bean_producer_cancel_success = Todas as modifica\u00e7\u00f5es feitas na configura\u00e7\u00e3o do produtor foram canceladas\! - -## RegistrationProperty Status localization -registration_property_status_inexistent = Produtor inexistente -registration_property_status_missing = N\u00e3o est\u00e1 presente -registration_property_status_missing_value = Valor n\u00e3o est\u00e1 presente -registration_property_status_unchecked_value = Status indeterminado -registration_property_status_invalid_value = Valor inv\u00e1lido -registration_property_status_valid = V\u00e1lido - -org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP=WSRP - -INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' \u00e9 um nome inv\u00e1lido para {1}\: n\u00e3o deve ser nulo, vazio ou conter os caracteres '/', '.', '\\', '<', '>', '(', ')', '=' ou '%5c' -DUPLICATE_ERROR=Um {1} denominado ''{0}'' j\u00e1 existe\! \ No newline at end of file Added: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource.properties (rev 0) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -0,0 +1,226 @@ +# +# JBoss, a division of Red Hat +# Copyright 2011, Red Hat Middleware, LLC, and individual +# contributors as indicated by the @authors tag. See the +# copyright.txt in the distribution for a full listing of +# individual contributors. +# +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of +# the License, or (at your option) any later version. +# +# This software is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# Lesser General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +# License along with this software; if not, write to the Free +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. +# + +## WSRP GUI localization + +# JBoss Portal display information +org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = WSRP Configuration +org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = WSRP Configuration Portlet + +# Tabs +nav_tabs_consumers = Consumers Configuration +nav_tabs_producer_config = Producer Configuration +nav_tabs_producer_management = Producer Management + +# Object path in consumer template +path_consumers_root = Consumers +path_consumers_consumer = Consumer ''{0}'' configuration +path_consumers_active = active +path_consumers_inactive = inactive +path_consumers_refreshNeeded = (refresh needed) + +# Confirm deletion of a consumer screen +confirm_delete_consumer_title = Delete ''{0}'' consumer? +confirm_delete_consumer_message = You are about to delete the ''{0}'' consumer! +confirm_detete_consumer_proceed = Are you sure you want to proceed? +confirm_delete_consumer_submit = Delete consumer +confirm_delete_consumer_cancel = Cancel + +# Confirm deletion of local registration information screen +confirm_delete_registration_title = Delete local registration for ''{0}'' consumer? +confirm_delete_registration_message = You are about to delete the local registration information for the ''{0}'' consumer! \n\ +This is only needed if this consumer had previously registered with the remote producer and this producer \n\ +has been modified to not require registration anymore. \n\ +Only erase local registration information if you experience errors with the producer due to this \n\ +particular situation. Erasing local registration when not required might lead to inability to work with \n\ +this producer anymore. +confirm_delete_registration_proceed = Are you sure you want to proceed? +confirm_delete_registration_submit = Erase local registration +confirm_delete_registration_cancel = Cancel + +# Consumers screen +consumers_title = Manage Consumers +consumers_create_title = Create a consumer named: +consumers_create_submit = Create Consumer + +# Consumers list +consumers_table_column_consumer = Consumer +consumers_table_column_consumer_status = status: +consumers_table_column_actions = Actions +consumers_table_action_configure = Configure +consumers_table_action_refresh = Refresh +consumers_table_action_activate = Activate +consumers_table_action_deactivate = Deactivate +consumers_table_action_register = Register +consumers_table_action_deregister = Deregister +consumers_table_action_delete = Delete +consumers_table_reload = Reload consumers +consumers_table_action_export = Export +consumers_table_action_import = Import + +# Export +portlets_table_column_include = Include in export? +portlets_table_column_portlet_name = Portlet +portlets_table_export = Export +portlets_table_configure = Back to consumer configuration +export_detail_export_time = Export time +export_detail_expiration_time = Expiration time +export_detail_portlets = Exported portlets +export_detail_failed = Failed portlets +export_detail_has_failed = Has failed portlets? +export_detail_exported_portlet_name = Exported portlet handle +export_detail_failed_portlet_error = Error code +export_detail_failed_portlet_portlets = Failed portlets +export_detail_failed_portlet_none = No failed portlets. +export_detail_exports = Back to exports list +export_detail_consumers = Back to consumers list +exports_actions = Actions +exports_actions_delete = Delete +exports_actions_view = View +exports_actions_use = Use for import +import_use = Import? +import_available_portlets = Available exported portlets +import_assign = Assign to window +import_import = Import + +# Confirm deletion of an export +confirm_delete_export_title = Delete export from {0}? +confirm_delete_export_message = You are about to delete export from {0}! +confirm_detete_export_proceed = Are you sure you want to proceed? +confirm_delete_export_submit = Delete export +confirm_delete_export_cancel = Cancel + + +# Consumer editing screen +edit_consumer_producer = Producer id: +edit_consumer_cache = Cache expiration: +edit_consumer_cache_seconds = (seconds before expiration) +edit_consumer_timeout = Timeout for WS operations: +edit_consumer_timeout_milliseconds = (milliseconds before timeout) +edit_consumer_endpoint = Producer WSDL URL: +edit_consumer_registration = Registration information: +edit_consumer_registration_current = Current registration information: +edit_consumer_prop_name = Name +edit_consumer_prop_desc = Description +edit_consumer_prop_value = Value +edit_consumer_registration_update_props = Update properties +edit_consumer_registration_no_props = Registration is indicated as required without registration properties. +edit_consumer_registration_modify = Modify registration +edit_consumer_registration_modify_title = Modify the registration held with this producer +edit_consumer_registration_expected = Expected registration information: +edit_consumer_no_registration = Producer doesn't require registration. +edit_consumer_registration_context = Registration context: +edit_consumer_registration_context_handle = Handle: +edit_consumer_registration_context_erase = Erase local registration +edit_consumer_registration_context_erase_title = Erase local registration information (potentially dangerous!) +edit_consumer_refresh = Refresh & Save +edit_consumer_refresh_title = Save changes and refresh information from producer +edit_consumer_cancel = Cancel +edit_consumer_import = Import portlets +edit_consumer_import_title = Importing portlets +edit_consumer_export = Export portlets +edit_consumer_export_title = Exporting portlets +edit_enable_ws_security= Enable WS Security: + +# Confirm registration property deletion screen +confirm_delete_reg_property_title = Delete ''{0}'' registration property description? +confirm_delete_reg_property_message = You are about to delete the ''{0}'' registration property description! \n\ +This will trigger invalidation of consumer registrations which will have to modify their registration \n\ +information. +confirm_delete_reg_property_proceed = Are you sure you want to proceed? +confirm_delete_reg_property_submit = Delete property +confirm_delete_reg_property_cancel = Cancel + +# Producer configuration screen +producer_config_title = Producer configuration +producer_config_sd_requires_reg = Access to full service description requires consumers to be registered. +producer_config_strict = Use strict WSRP compliance. +producer_config_requires_reg = Requires registration. Modifying this information will trigger invalidation of consumer registrations. +producer_config_reg_policy = Registration policy class name: +producer_config_reg_prop_validator = Registration property validator class name: +producer_config_reg_props = Registration properties +producer_config_reg_prop_name = Name +producer_config_reg_prop_type = Type +producer_config_reg_prop_label = Label +producer_config_reg_prop_hint = Hint +producer_config_reg_prop_action = Action +producer_config_reg_prop_remove = Remove +producer_config_no_reg_props = No specified required registration properties. +producer_config_add_reg_prop = Add property +producer_config_save = Save +producer_config_cancel = Cancel +producer_config_wsdl_v1 = Producer WSDL address for WSRP v1: +producer_config_wsdl_v2 = Producer WSDL address for WSRP v2: + +## Localized messages in JSF beans + +bean_support_unexpected_error = An unexpected error occured: +bean_support_cause = Cause: +CONSUMER_TYPE = Consumer + +# ConsumerBean +bean_consumer_null_id = No identifier was specified to resolve a consumer from. Please refresh the app and try again. +bean_consumer_cannot_find_consumer = Couldn''t find consumer ''{0}''! +bean_consumer_cannot_update_consumer = Couldn't update consumer! +bean_consumer_cannot_refresh_consumer = Couldn't refresh consumer! +bean_consumer_modify_reg_success = Successfully modified registration! +bean_consumer_invalid_modify = Invalid attempt to modify a registration that hasn't been locally modified! +bean_consumer_cannot_modify_reg = Couldn't modify registration! +bean_consumer_cannot_erase_reg = Couldn't erase local registration! +bean_consumer_malformed_url = ''{0}'' is not a valid URL: {1} +bean_consumer_update_success = Successfully updated consumer! +bean_consumer_import_success = {0} portlets were successfully imported! +bean_consumer_import_failed_portlets = The following portlet couldn''t be imported: {0} + +# ConsumerManagerBean +bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name = Need a non-null, non-empty name for the new consumer! +bean_consumermanager_no_consumer = No consumer was selected! +bean_consumermanager_refresh_bypassed = Refresh was not necessary. +bean_consumermanager_refresh_success = Refresh was successful. +bean_consumermanager_refresh_failure = Refresh failed (probably because the registration information was not valid). +bean_consumermanager_refresh_failure_wsdl = Refresh failed (probably because the WSDL information was not valid). +bean_consumermanager_refresh_exception = An unexpected error occurred. +bean_consumermanager_refresh_modify = Either local or remote information has been changed, you should modify your registration with the remote producer.\n\ +The new local information will be saved but your current registration data will be used until you successfully \ +modify the registration with the producer. + +# ProducerBean +bean_producer_regpolicy_unset = RegistrationPolicy unset +bean_producer_cannot_save = Couldn''t save producer configuration. Cause: {0} +bean_producer_cannot_reload = Couldn''t reload producer configuration. Cause: {0} +bean_producer_save_success = Producer configuration successfully saved! +bean_producer_cancel_success = All modifications made to the producer configuration have been cancelled! + +## RegistrationProperty Status localization +registration_property_status_inexistent = Inexistent on producer +registration_property_status_missing = Missing +registration_property_status_missing_value = Missing value +registration_property_status_unchecked_value = Undetermined status +registration_property_status_invalid_value = Invalid value +registration_property_status_valid = Valid + +org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP=WSRP + +INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' is an invalid {1} name: Cannot be null, empty or contain '/', '.', '\\', '<', '>', '(', ')', '=' or '%5c' +DUPLICATE_ERROR=A {1} named ''{0}'' already exists! +unavailable_service = WSRP service is unavailble. Please activate it before using this portlet. Added: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_fr.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_fr.properties (rev 0) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_fr.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -0,0 +1,187 @@ +# +# JBoss, a division of Red Hat +# Copyright 2011, Red Hat Middleware, LLC, and individual +# contributors as indicated by the @authors tag. See the +# copyright.txt in the distribution for a full listing of +# individual contributors. +# +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of +# the License, or (at your option) any later version. +# +# This software is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# Lesser General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +# License along with this software; if not, write to the Free +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. +# + +# JBoss Portal display information +org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = Configuration WSRP +org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = Portlet de Configuration pour WSRP + +nav_tabs_consumers = Configuration Consommateurs +nav_tabs_producer_config = Configuration Producteur +nav_tabs_producer_management = Gestion Producteur + +path_consumers_root = Consommateurs +path_consumers_consumer = Configuration du consommateur ''{0}'' +path_consumers_active = actif +path_consumers_inactive = inactif +path_consumers_refreshNeeded = (rafra\u00eechissement requis) +confirm_delete_consumer_cancel=Annuler +confirm_delete_consumer_message=Vous \u00eates sur le point d''effacer le consommateur ''{0}''! +confirm_delete_consumer_submit=Effacer consommateur +confirm_delete_consumer_title=Voulez-vous r\u00e9ellement effacer le consommateur ''{0}''? +confirm_detete_consumer_proceed=\u00cates-vous certains de vouloir proc\u00e9der? +confirm_delete_registration_cancel=Annuler +confirm_delete_registration_message=Vous \u00eates sur le point d''effacer les informations locales d''enregistrement pour le consommateur ''{0}''! \n\ +Ceci n''est uniquement requis dans le cas o\u00f9 ce consommateur se serait enregistr\u00e9 aupr\u00e8s d''un producteur distant \n\ +qui aurait ensuite \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour ne plus requerir d''enregistrement. \n\ +N''effacez les informations locales d''enregistrement que si vous rencontrez des probl\u00e8mes, sp\u00e9cifiques \u00e0 cette \n\ +situation, avec le producteur distant. Effacer les donn\u00e9es d''enregistrement quand ce n''est pas requis peut entra\u00eener \n\ +l''incapacit\u00e9 future d''acc\u00e9der \u00e0 ce producteur. +confirm_delete_registration_proceed=\u00cates-vous certains de vouloir proc\u00e9der? +confirm_delete_registration_submit=Effacer enregistrement +confirm_delete_registration_title=Voulez-vous r\u00e9ellement effacer l''enregistrement du consommateur ''{0}''? +consumers_create_submit=Cr\u00e9er Consommateur +consumers_create_title=Cr\u00e9er un consommateur nomm\u00e9: +consumers_table_action_activate=Activer +consumers_table_action_configure=Configurer +consumers_table_action_deactivate=D\u00e9sactiver +consumers_table_action_delete=Effacer +consumers_table_action_deregister=D\u00e9senregistrer +consumers_table_action_refresh=Rafra\u00eechir +consumers_table_action_register=Enregister +consumers_table_column_actions=Actions +consumers_table_column_consumer=Consommateur +consumers_table_column_consumer_status=status: +consumers_title=Gestion des Consommateurs +edit_consumer_cache=Expiration du cache: +edit_consumer_cache_seconds=(secondes avant expiration) +edit_consumer_cancel=Annuler +edit_consumer_endpoint=URL du WSDL du producteur: +edit_consumer_no_registration=Enregistrement non-requis par le producteur. +edit_consumer_producer=Identifiant du producteur: +edit_consumer_prop_desc=Description +edit_consumer_prop_name=Nom +edit_consumer_prop_value=Valeur +edit_consumer_refresh=Rafra\u00eechir & Sauvegarder +edit_consumer_refresh_title=Sauvegarde des changements et rafra\u00eechissement \u00e0 partir du producteur +edit_consumer_registration=Information d'enregistrement: +edit_consumer_registration_context=Contexte d'enregistrement: +edit_consumer_registration_context_erase=Effacer enregistrement local +edit_consumer_registration_context_erase_title=Effacer l'information locale d'enregistrement (potentiellement dangereux!) +edit_consumer_registration_context_handle=Identifiant: +edit_consumer_registration_current=Information actuelle d'enregistrement: +edit_consumer_registration_expected=Information attendue d'enregistrement: +edit_consumer_registration_modify=Modifier l'enregistrement +edit_consumer_registration_modify_title=Modifier l'enregistrement avec ce producteur +edit_consumer_registration_no_props=Enregistrement indiqu\u00e9 sans besoin de propri\u00e9t\u00e9s d'enregistrement +edit_consumer_registration_update_props=Mettre les propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 jour +bean_consumer_cannot_erase_reg=L'effacement de l'enregistrement n'a pu \u00eatre effectu\u00e9! +bean_consumer_cannot_find_consumer=Le consommateur ''{0}'' n''a pu \u00eatre trouv\u00e9! +bean_consumer_cannot_modify_reg=La modification de l'enregistrement n'a pu \u00eatre effectu\u00e9e! +bean_consumer_cannot_refresh_consumer=Le rafra\u00eechissement du consommateur n'a pu \u00eatre effectu\u00e9! +bean_consumer_cannot_update_consumer=La mise \u00e0 jour du consommateur n'a pu \u00eatre effectu\u00e9e! +bean_consumer_invalid_modify=Tentative invalide de modification d'enregistrement sans modifications locales. +bean_consumer_malformed_url=''{0}'' n''est pas une URL valide: {1} +bean_consumer_modify_reg_success=Enregistrement modifi\u00e9! +bean_support_cause=Cause: +bean_support_unexpected_error=Une erreur inattendue s'est produite: +bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name=Un consommateur requiert un nom non-nul et non-vide! +bean_consumermanager_no_consumer=Aucun consommateur n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9! +bean_producer_cannot_reload=Le rechargement de la configuration du producteur a \u00e9chou\u00e9. Cause: {0} +bean_producer_cannot_save=La sauvegarde de la configuration du producteur a \u00e9chou\u00e9. Cause: {0} +bean_producer_regpolicy_unset=RegistrationPolicy non sp\u00e9cifi\u00e9e +confirm_delete_reg_property_cancel=Annuler +confirm_delete_reg_property_message=Vous \u00eates sur le point d''effacer la description de la propri\u00e9t\u00e9 d''enregistrement ''{0}''! \n\ +Cel\u00e0 va entra\u00eener l''invalidation des enregistrements des consommateurs qui devront alors modifier \n\ +leur information d'enregistrement. +confirm_delete_reg_property_submit=Effacer la propri\u00e9t\u00e9 +confirm_delete_reg_property_title=Voulez-vous r\u00e9ellement effacer la description de la propri\u00e9t\u00e9 d'enregistrement ''{0}''? +confirm_delete_reg_property_proceed=\u00cates-vous certains de vouloir proc\u00e9der? +producer_config_add_reg_prop=Ajouter une propri\u00e9t\u00e9 +producer_config_cancel=Annuler +producer_config_no_reg_props=Aucune propri\u00e9t\u00e9 d'enregistrement sp\u00e9cifi\u00e9e. +producer_config_reg_policy=Nom de la classe de la politique d'enregistrement: +producer_config_reg_prop_action=Action +producer_config_reg_prop_hint=Indice +producer_config_reg_prop_label=\u00c9tiquette +producer_config_reg_prop_name=Nom +producer_config_reg_prop_remove=Enlever +producer_config_reg_prop_type=Type +producer_config_reg_prop_validator=Nom de la classe de validation des propri\u00e9t\u00e9s d'enregistrement: +producer_config_reg_props=Propri\u00e9t\u00e9s d'enregistrement +producer_config_requires_reg=N\u00e9cessite l'enregistrement. Modifier cette information entra\u00eene l'invalidation des enregistrements consommateurs. +producer_config_save=Sauvegarder +producer_config_sd_requires_reg=L'acc\u00e8s \u00e0 la description compl\u00e8te des services requiert l'enregistrement. +producer_config_strict=Utiliser la validation WSRP stricte. +producer_config_title=Configuration producteur +bean_consumermanager_refresh_bypassed=Le rafra\u00eechissement n'\u00e9tait pas requis. +bean_consumermanager_refresh_exception=Une erreur inattendue s'est produite. +bean_consumermanager_refresh_failure=Le rafra\u00eechissement a \u00e9chou\u00e9 (probablement \u00e0 cause d'informations d'enregistrement non valides) +bean_consumermanager_refresh_success=Le rafra\u00eechissement a r\u00e9ussi. +bean_producer_cancel_success=Toutes les modifications faites \u00e0 la configuration du producteur ont \u00e9t\u00e9 annull\u00e9es! +bean_producer_save_success=La configuration du producteur a bien \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9e! +bean_consumermanager_refresh_modify=Les informations locales ou distantes ont chang\u00e9, vous devriez modifier votre enregistrement avec le producteur.\n\ +Les nouvelles informations locales sont enregistr\u00e9es mais les donn\u00e9es d'enregistrement courantes seront utilis\u00e9es\ +tant que vous n'aurez pas mis \u00e0 jour votre enregistrement aupr\u00e8s du producteur. +bean_consumer_update_success=Consommateur mis \u00e0 jour! +registration_property_status_inexistent=Inexistant sur le producteur +registration_property_status_invalid_value=Invalide valeur +registration_property_status_missing=Manquant +registration_property_status_missing_value=Valeur manquante +registration_property_status_unchecked_value=Status ind\u00e9termin\u00e9 +registration_property_status_valid=Valide +org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP=WSRP +consumers_table_reload=Recharger consommateurs +CONSUMER_TYPE=Consommateur +DUPLICATE_ERROR=Un {1} nomm\u00e9 ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0! +INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' est un nom invalide pour un {1} : Ne peut pas \u00eatre null, vide ou contenir '/', '.', '\\', '<', '>', '(', ')', '=' ou '%5c' +edit_consumer_timeout=Timeout des op�rations WS: +edit_consumer_timeout_milliseconds=(millisecondes avant timeout) +consumers_table_action_import=Importer +consumers_table_action_export=Exporter +portlets_table_column_include=Inclure dans l'export? +portlets_table_column_portlet_name=Portlet +portlets_table_export=Exporter +export_detail_consumers=Retour � la liste des consommateurs +export_detail_expiration_time=Date d'expiration +export_detail_export_time=Date d'export +export_detail_exported_portlet_name=Identifiant de la portlet export�e +export_detail_exports=Retour � la liste des exports +export_detail_failed=Portlets en erreur: +export_detail_failed_portlet_error=Code d'erreur +export_detail_failed_portlet_none=Aucune portlet en erreur. +export_detail_failed_portlet_portlets=Portlets en erreur +export_detail_portlets=Portlets export�es +export_detail_has_failed=A des portlets en erreur? +exports_actions=Actions +exports_actions_delete=Effacer +exports_actions_view=Voir +exports_actions_use=Utiliser pour import +confirm_delete_export_cancel=Annuler +confirm_delete_export_message=Vous \u00eates sur le point d''effacer l''export du {0}! +confirm_delete_export_submit=Effacer export +confirm_delete_export_title=Voulez-vous r\u00e9ellement effacer l'export du {0}? +import_available_portlets=Portlets export�es disponibles +import_assign=Assigner � la fen�tre +import_import=Importer +import_use=Importer? +bean_consumer_import_success=''{0}'' portlets ont �t� correctement import�es! +bean_consumer_import_failed_portlets=La portlet suivante n''a pas pu �tre import�e: {0} +edit_consumer_export=Exporter portlets +edit_consumer_export_title=Portlets en export +edit_consumer_import=Importer portlets +edit_consumer_import_title=Portlets en import +bean_consumermanager_refresh_failure_wsdl=Le rafra\u00eechissement a \u00e9chou\u00e9 (probablement \u00e0 cause d'URL WSDL non valide) +producer_config_wsdl_v1=Adresse WSDL pour le Producteur WSRP v1: +producer_config_wsdl_v2=Adresse WSDL pour le Producteur WSRP v2: +unavailable_service=Le service WSRP n''est pas disponible. Veuillez l''activer avant d'utiliser cette portlet. +bean_consumer_null_id=Aucun identifiant disponible pour r�cup�rer un consommateur. Veuillez rafra�chir l'application et r�essayer. \ No newline at end of file Added: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_it.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_it.properties (rev 0) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_it.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -0,0 +1,177 @@ +# +# JBoss, a division of Red Hat +# Copyright 2011, Red Hat Middleware, LLC, and individual +# contributors as indicated by the @authors tag. See the +# copyright.txt in the distribution for a full listing of +# individual contributors. +# +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of +# the License, or (at your option) any later version. +# +# This software is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# Lesser General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +# License along with this software; if not, write to the Free +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. +# + +## WSRP GUI localization + +# JBoss Portal display information +org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = Configurazione WSRP +org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = Portlet di configurazione WSRP + +# Tabs +nav_tabs_consumers = Configurazione dei Consumer +nav_tabs_producer_config = Configurazione del Producer +nav_tabs_producer_management = Gestione del Producer + +# Object path in consumer template +path_consumers_root = Consumer +path_consumers_consumer = Configurazione del Consumer ''{0}'' +path_consumers_active = attivo +path_consumers_inactive = inattivo +path_consumers_refreshNeeded = (\u00e8 necessario il refresh) + +# Confirm deletion of a consumer screen +confirm_delete_consumer_title = Elimino il consumer ''{0}''? +confirm_delete_consumer_message = Stai per eliminare il consumer ''{0}''! +confirm_detete_consumer_proceed = Sicuro di voler continuare? +confirm_delete_consumer_submit = Elimina il consumer +confirm_delete_consumer_cancel = Annulla + +# Confirm deletion of local registration information screen +confirm_delete_registration_title = Elimino la registrazione locale per il consumer ''{0}''? +confirm_delete_registration_message = Stai per eliminare le informazioni della registrazione locale del consumer ''{0}''! \n\ +E' necessario soltanto se il consumer si \u00e8 prima registrato con il producer remoto e il producer \u00e8 \n\ +stato configurato in modo da non richiedere pi\u00f9 la registrazione. \n\ +Elimina le informazioni della registrazione locale soltanto se riscontri degli errori per \n\ +questa particolare situazione. Se si cancella la registrazione in alcune situazioni c'\ufffd il rischio di non poter pi\u00f9 lavorare \n\ +con quel producer. +confirm_delete_registration_proceed = Sicuro di voler procedere? +confirm_delete_registration_submit = Elimina la registrazione locale +confirm_delete_registration_cancel = Annulla + +# Consumers screen +consumers_title = Gestione dei Consumer +consumers_create_title = Crea un Consumer chiamato: +consumers_create_submit = Crea un Consumer + +# Consumers list +consumers_table_column_consumer = Consumer +consumers_table_column_consumer_status = stato: +consumers_table_column_actions = Azioni +consumers_table_action_configure = Configura +consumers_table_action_refresh = Aggiorna +consumers_table_action_activate = Attiva +consumers_table_action_deactivate = Disattiva +consumers_table_action_register = Registra +consumers_table_action_deregister = Togli dalla registrazione +consumers_table_action_delete = Elimina +consumers_table_reload = Ricarica i consumer + +# Consumer editing screen +edit_consumer_producer = Id del Producer: +edit_consumer_cache = Scadenza della cache: +edit_consumer_cache_seconds = (secondi prima della scadenza) +edit_consumer_endpoint = Configurazione dell\'Endpoint: +edit_consumer_registration = Informazioni sulla registratione: +edit_consumer_registration_current = Informazioni sulla registratione corrente: +edit_consumer_prop_name = Nome +edit_consumer_prop_desc = Descrizione +edit_consumer_prop_value = Valore +edit_consumer_registration_update_props = Propriet\u00e0 dell\'update +edit_consumer_registration_no_props = E' richiesta una registrazione senza le propriet\u00e0 di registrazione. +edit_consumer_registration_modify = Modifica la registrazione +edit_consumer_registration_modify_title = Modifica la registrazione secondo questo producer +edit_consumer_registration_expected = Informazioni richieste dalla registrazione: +edit_consumer_no_registration = Il Producer non richiede la registrazione. +edit_consumer_registration_context = Contesto della registrazione: +edit_consumer_registration_context_handle = Gestore: +edit_consumer_registration_context_erase = Elimina la registrazione locale +edit_consumer_registration_context_erase_title = Elimina l\'informazione della registrazione locale (potenzialmente pericoloso!) +edit_consumer_refresh = Aggiorna e salva +edit_consumer_refresh_title = Salva le modifiche e aggiorna le informazioni del producer +edit_consumer_cancel = Cancel + +# Confirm registration property deletion screen +confirm_delete_reg_property_title = Elimino ''{0}'' descrizioni sulla propriet\u00e0 di registrazione? +confirm_delete_reg_property_message = Stai per cancellare ''{0}'' descrizioni sulla propriet\u00e0 di registrazione! \n\ +Render\u00e0 non valide le registrazioni del consumer che dovr\u00e0 modificare la propria informazione \n\ +sulla registrazione. +confirm_delete_reg_property_proceed = Sicuro di voler procedere? +confirm_delete_reg_property_submit = Elimina la propriet\u00e0 +confirm_delete_reg_property_cancel = Annulla + +# Producer configuration screen +producer_config_title = Configurazione del Producer +producer_config_sd_requires_reg = L'accesso all\'intera descrizione del servizio richiede la registrazione da parte dei consumer. +producer_config_strict = Usa per intero le propriet\u00e0 WSRP. +producer_config_requires_reg = E\' richiesta la registrazione. La modifica di quest\'informazione render\u00e0 non valide le registrazioni del consumer. +producer_config_reg_policy = Nome della classe della policy di registrazione: +producer_config_reg_prop_validator = Nome della classe del validatore delle propriet\u00e0 di registrazione: +producer_config_reg_props = Propriet\u00e0 della registratione +producer_config_reg_prop_name = Nome +producer_config_reg_prop_type = Tipo +producer_config_reg_prop_label = Titolo +producer_config_reg_prop_hint = Hint +producer_config_reg_prop_action = Azione +producer_config_reg_prop_remove = Elimina +producer_config_no_reg_props = Non \u00e8 richiesta alcuna propriet\u00e0 di registrazione. +producer_config_add_reg_prop = Aggiungi propriet\u00e0 +producer_config_save = Salva +producer_config_cancel = Annulla + +## Localized messages in JSF beans + +bean_support_unexpected_error = Si \u00e8 verificato un errore inaspettato: +bean_support_cause = Causa: +CONSUMER_TYPE = Consumer + +# ConsumerBean +bean_consumer_cannot_find_consumer = Non posso trovare il consumer ''{0}''! +bean_consumer_cannot_update_consumer = Non posso aggiornare il consumer! +bean_consumer_cannot_refresh_consumer = Non posso eseguire il refresh del consumer! +bean_consumer_modify_reg_success = Registrazione modificata con successo! +bean_consumer_invalid_modify = Tentativo non valido di modifica di una registrazione modificata localmente! +bean_consumer_cannot_modify_reg = Non posso modificare la registrazione! +bean_consumer_cannot_erase_reg = Non posso eliminare la registrazione locale! +bean_consumer_malformed_url = ''{0}'' non \u00e8 un URL valido: {1} +bean_consumer_update_success = Consumer aggiornato con successo! + +# ConsumerManagerBean +bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name = E\' necessario un nome di campo non null o non vuoto per il nuovo consumer! +bean_consumermanager_no_consumer = Non \u00e8 stato selezionato nessun consuer! +bean_consumermanager_refresh_bypassed = Non \u00e8 necessario alcun aggiornamento. +bean_consumermanager_refresh_success = Aggiornamento eseguito con successo. +bean_consumermanager_refresh_failure = Aggiornamento fallito (probabilmente perch\u00e8 le informazioni di registrazione non sono valide). +bean_consumermanager_refresh_exception = Si \u00e8 verificato un errore inaspettato. +bean_consumermanager_refresh_modify = Le informazioni locali e remote sono cambiate, dovresti modificare la registrazione al producer remoto.\n\ +Le nuove informazioni locali saranno salvate ma i dati della registrazione corrente non saranno usati finch\u00e8 non modifichi \ +con successo la registrazione al producer. + +# ProducerBean +bean_producer_regpolicy_unset = RegistrationPolicy non inserita +bean_producer_cannot_save = Non posso salvare la configurazione del producer. Causa: {0} +bean_producer_cannot_reload = Non posso ricaricare la configurazione del producer. Causa: {0} +bean_producer_save_success = La configurazione del producer \u00e8 stata salvata con successo! +bean_producer_cancel_success = Tutte le modifiche fatte al producer sono state annullate! + +## RegistrationProperty Status localization +registration_property_status_inexistent = Non esiste nel producer +registration_property_status_missing = Mancante +registration_property_status_missing_value = Valore mancante +registration_property_status_unchecked_value = Stato non determinto +registration_property_status_invalid_value = Valore non valido +registration_property_status_valid = Valido + +org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP=WSRP + +INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' non \u00e8 un nome valido di {1} : Non \u00f2 essere null, vuoto o contenere '/', '.', '\\', '<', '>', '(', ')', '=' o '%5c' +DUPLICATE_ERROR=Un valore {1} con nome ''{0}'' esiste gi\u00e0! \ No newline at end of file Property changes on: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_it.properties ___________________________________________________________________ Added: svn:executable + * Added: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_ja.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_ja.properties (rev 0) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_ja.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -0,0 +1,167 @@ +# +# JBoss, a division of Red Hat +# Copyright 2011, Red Hat Middleware, LLC, and individual +# contributors as indicated by the @authors tag. See the +# copyright.txt in the distribution for a full listing of +# individual contributors. +# +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of +# the License, or (at your option) any later version. +# +# This software is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# Lesser General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +# License along with this software; if not, write to the Free +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. +# + +## WSRP GUI localization + +# JBoss Portal display information + +org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 +org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = WSRP \u8a2d\u5b9a +org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = WSRP \u8a2d\u5b9a\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 + +# Tabs +nav_tabs_consumers = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de \u8a2d\u5b9a +nav_tabs_producer_config = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5 \u8a2d\u5b9a +nav_tabs_producer_management = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u7ba1\u7406 + +# Object path in consumer template +path_consumers_root = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de +path_consumers_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de ''{0}'' \u8a2d\u5b9a +path_consumers_active = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6 +path_consumers_inactive = \u30a4\u30f3\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6 +path_consumers_refreshNeeded = (\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u5fc5\u8981) + +# Confirm deletion of a consumer screen +confirm_delete_consumer_title = ''{0}'' \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b? +confirm_delete_consumer_message = \u3042\u306a\u305f\u306f ''{0}'' \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059! +confirm_detete_consumer_proceed = \u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +confirm_delete_consumer_submit = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u524a\u9664 +confirm_delete_consumer_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb + +# Confirm deletion of local registration information screen +confirm_delete_registration_title = ''{0}'' \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +confirm_delete_registration_message = ''{0}'' \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059! \n\ +\u3053\u308c\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u304c\u3082\u3046\u767b\u9332\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u307f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\ +\u3053\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u72b6\u6cc1\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\ +\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u306e\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306f\u52d5\u4f5c\u4e0d\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +confirm_delete_registration_proceed = \u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +confirm_delete_registration_submit = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u306e\u524a\u9664 +confirm_delete_registration_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb + +# Consumers screen +consumers_title = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u7ba1\u7406 +consumers_create_title = \u547d\u540d\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306e\u4f5c\u6210: +consumers_create_submit = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u4f5c\u6210 + +# Consumers list +consumers_table_column_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de +consumers_table_column_consumer_status = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: +consumers_table_column_actions = \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +consumers_table_action_configure = \u8a2d\u5b9a +consumers_table_action_refresh = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5 +consumers_table_action_activate = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8 +consumers_table_action_deactivate = \u30c7\u30a3\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8 +consumers_table_action_register = \u767b\u9332 +consumers_table_action_deregister = \u767b\u9332\u62b9\u6d88 +consumers_table_action_delete = \u524a\u9664 + +# Consumer editing screen +edit_consumer_producer = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5ID: +edit_consumer_cache = \u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u6709\u52b9\u671f\u9650: +edit_consumer_cache_seconds = (\u6709\u52b9\u671f\u9650\u524d\u306e\u79d2\u6570) +edit_consumer_endpoint = \u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a: +edit_consumer_registration = \u767b\u9332\u60c5\u5831: +edit_consumer_registration_current = \u73fe\u884c\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831: +edit_consumer_prop_name = \u540d\u524d +edit_consumer_prop_desc = \u8aac\u660e +edit_consumer_prop_value = \u5024 +edit_consumer_registration_update_props = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8 +edit_consumer_registration_no_props = \u767b\u9332\u306f\u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u7121\u3057\u3067\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +edit_consumer_registration_modify = \u767b\u9332\u306e\u5909\u66f4 +edit_consumer_registration_modify_title = \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u6301\u3064\u767b\u9332\u306e\u5909\u66f4 +edit_consumer_registration_expected = \u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u767b\u9332\u60c5\u5831: +edit_consumer_no_registration = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306f\u767b\u9332\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +edit_consumer_registration_context = \u767b\u9332\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: +edit_consumer_registration_context_handle = \u30cf\u30f3\u30c9\u30eb: +edit_consumer_registration_context_erase = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u306e\u524a\u9664 +edit_consumer_registration_context_erase_title = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u60c5\u5831\u306e\u524a\u9664 (\u6f5c\u5728\u7684\u306b\u5371\u967a!) +edit_consumer_refresh = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\uff06\u4fdd\u5b58 +edit_consumer_refresh_title = \u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u60c5\u5831\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u307e\u3059 +edit_consumer_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb + +# Confirm registration property deletion scree +confirm_delete_reg_property_title = ''{0}'' \u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30c7\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b? +confirm_delete_reg_property_message = \u3042\u306a\u305f\u306f ''{0}'' \u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059! +confirm_delete_reg_property_proceed = \u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u3064\u3065\u3051\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +confirm_delete_reg_property_submit = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u524a\u9664 +confirm_delete_reg_property_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb + +# Producer configuration screen +producer_config_title = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5 \u8a2d\u5b9a +producer_config_sd_requires_reg = \u5b8c\u5168\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u5fc5\u8981\u3002 +producer_config_strict = \u53b3\u683c\u306a WSRP \u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3002 +producer_config_requires_reg = \u767b\u9332\u304c\u5fc5\u8981\u3002\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306e\u5909\u66f4\u306f\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u767b\u9332\u306e\u7121\u52b9\u5316\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u3002 +producer_config_reg_policy = \u767b\u9332\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u540d: +producer_config_reg_prop_validator = \u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30af\u30e9\u30b9\u540d: +producer_config_reg_props = \u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 +producer_config_reg_prop_name = \u540d\u524d +producer_config_reg_prop_type = \u30bf\u30a4\u30d7 +producer_config_reg_prop_label = \u30e9\u30d9\u30eb +producer_config_reg_prop_hint = \u30d2\u30f3\u30c8 +producer_config_reg_prop_action = \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +producer_config_reg_prop_remove = \u524a\u9664 +producer_config_no_reg_props = \u5fc5\u8981\u306a\u767b\u9332\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +producer_config_add_reg_prop = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u8ffd\u52a0 +producer_config_save = \u4fdd\u5b58 +producer_config_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb + +## Localized messages in JSF bean + +bean_support_unexpected_error = \u4e88\u60f3\u5916\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: +bean_support_cause = \u539f\u56e0: + +# ConsumerBean +bean_consumer_cannot_find_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de ''{0}'' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093! +bean_consumer_cannot_update_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! +bean_consumer_cannot_refresh_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! +bean_consumer_modify_reg_success = \u767b\u9332\u304c\u6b63\u3057\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f! +bean_consumer_invalid_modify = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u767b\u9332\u304c\u4e0d\u6b63\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f! +bean_consumer_cannot_modify_reg = \u767b\u9332\u304c\u5909\u66f4\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! +bean_consumer_cannot_erase_reg = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u767b\u9332\u304c\u524a\u9664\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! +bean_consumer_malformed_url = ''{0}'' \u306f\u6709\u52b9\u306aURL\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {1} +bean_consumer_update_success = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f! + +# ConsumerManagerBean +bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name = null\u3084\u7a7a\u767d\u3067\u306a\u3044\u540d\u524d\u304c\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059! +bean_consumermanager_no_consumer = \u30b3\u30f3\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u304c\u9078\u629e\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093! +bean_consumermanager_refresh_bypassed = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +bean_consumermanager_refresh_success = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +bean_consumermanager_refresh_failure = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002(\u767b\u9332\u60c5\u5831\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093)\u3002 +bean_consumermanager_refresh_exception = \u4e88\u60f3\u5916\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +bean_consumermanager_refresh_modify = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u60c5\u5831\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u767b\u9332\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\ +\u65b0\u3057\u3044\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u60c5\u5831\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u767b\u9332\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u307e\u3067\u306f\u73fe\u884c\u306e\u767b\u9332\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5229\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 + +# ProducerBean +bean_producer_regpolicy_unset = RegistrationPolicy \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 +bean_producer_cannot_save = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u4fdd\u5b58\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0: {0} +bean_producer_cannot_reload = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0: {0} +bean_producer_save_success = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f! +bean_producer_cancel_success = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u884c\u3063\u305f\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f! + +## RegistrationProperty Status localization +registration_property_status_inexistent = \u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044 +registration_property_status_missing = \u6b20\u640d +registration_property_status_missing_value = \u6b20\u640d\u5024 +registration_property_status_unchecked_value = \u672a\u77e5\u306e\u72b6\u614b +registration_property_status_invalid_value = \u7121\u52b9\u306a\u5024 +registration_property_status_valid = \u6709\u52b9 Property changes on: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_ja.properties ___________________________________________________________________ Added: svn:executable + * Added: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_pt_BR.properties =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_pt_BR.properties (rev 0) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_pt_BR.properties 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -0,0 +1,168 @@ +# +# JBoss, a division of Red Hat +# Copyright 2011, Red Hat Middleware, LLC, and individual +# contributors as indicated by the @authors tag. See the +# copyright.txt in the distribution for a full listing of +# individual contributors. +# +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of +# the License, or (at your option) any later version. +# +# This software is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# Lesser General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +# License along with this software; if not, write to the Free +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. +# + +## WSRP GUI localization + +# JBoss Portal display information +org.jboss.portal.object.name.WSRPConfigurationPortlet = Configura\u00e7\u00e3o WSRP +org.jboss.portal.instance.name.WSRPConfigurationPortletInstance = Portlet de Configura\u00e7\u00e3o WSRP + +# Tabs +nav_tabs_consumers = Configura\u00e7\u00e3o de Consumidores +nav_tabs_producer_config = Configura\u00e7\u00e3o de Produtores +nav_tabs_producer_management = Gerenciamento de Produtores + +# Object path in consumer template +path_consumers_root = Consumidores +path_consumers_consumer = Configura\u00e7\u00e3o do Consumidor ''{0}'' +path_consumers_active = ativo +path_consumers_inactive = inativo +path_consumers_refreshNeeded = (atualiza\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria) + +# Confirm deletion of a consumer screen +confirm_delete_consumer_title = Excluir o consumidor ''{0}''? +confirm_delete_consumer_message = Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir o consumidor ''{0}''\! +confirm_detete_consumer_proceed = Tem certeza de que deseja continuar? +confirm_delete_consumer_submit = Excluir consumidor +confirm_delete_consumer_cancel = Cancelar + +# Confirm deletion of local registration information screen +confirm_delete_registration_title = Excluir registro local para o consumidor ''{0}''? +confirm_delete_registration_message = Voc\u00ea est\u00e1 prestes a eliminar o registro local de informa\u00e7\u00f5es para o consumidor ''{0}'\! \nIsso s\u00f3 \u00e9 necess\u00e1rio se esse consumidor tinha anteriormente se registrado com o produtor remoto, e esse produtor tiver sido modificado para n\u00e3o mais exigir registro. \nApenas apague informa\u00e7\u00f5es locais de registro, se esse produtor apresentar erros devido a essa situa\u00e7\u00e3o particular. Apagar o registro local quando n\u00e3o obrigat\u00f3rio pode conduzir \u00e0 incapacidade de utilizar esse produtor. +confirm_delete_registration_proceed = Tem certeza de que deseja continuar? +confirm_delete_registration_submit = Excluir registro local +confirm_delete_registration_cancel = Cancelar + +# Consumers screen +consumers_title = Gerenciar Consumidores +consumers_create_title = Criar consumidor denominado\: +consumers_create_submit = Criar Consumidor + +# Consumers list +consumers_table_column_consumer = Consumidor +consumers_table_column_consumer_status = status: +consumers_table_column_actions = A\u00e7\u00f5es +consumers_table_action_configure = Configurar +consumers_table_action_refresh = Atualizar +consumers_table_action_activate = Ativar +consumers_table_action_deactivate = Desativar +consumers_table_action_register = Registrar +consumers_table_action_deregister = Cancelar registro +consumers_table_action_delete = Deletar +consumers_table_reload = Regarregar consumidores + +# Consumer editing screen +edit_consumer_producer = Id do produtor\: +edit_consumer_cache = Expira\u00e7\u00e3o do cache\: +edit_consumer_cache_seconds = (segundos antes de expirar) +edit_consumer_endpoint = Configura\u00e7\u00e3o do endpoint\: +edit_consumer_registration = Informa\u00e7\u00f5es do registro\: +edit_consumer_registration_current = Informa\u00e7\u00f5es do registro atual\: +edit_consumer_prop_name = Nome +edit_consumer_prop_desc = Descri\u00e7\u00e3o +edit_consumer_prop_value = Valor +edit_consumer_registration_update_props = Atualizar propriedades +edit_consumer_registration_no_props = O registro \u00e9 indicado como obrigat\u00f3rio sem as propriedades do registro. +edit_consumer_registration_modify = Modificar registro +edit_consumer_registration_modify_title = Modificar o registro realizado com este produtor +edit_consumer_registration_expected = Informa\u00e7\u00f5es de registro esperadas\: +edit_consumer_no_registration = O produtor n\u00e3o requer registro. +edit_consumer_registration_context = Contexto do registro\: +edit_consumer_registration_context_handle = Handle: +edit_consumer_registration_context_erase = Excluir registro local +edit_consumer_registration_context_erase_title = Excluir informa\u00e7\u00f5es locais de registro (potencialmente perigoso\!) +edit_consumer_refresh = Atualizar e Gravar +edit_consumer_refresh_title = Gravar altera\u00e7\u00f5es e atualizar as informa\u00e7\u00f5es do produtor +edit_consumer_cancel = Cancelar + +# Confirm registration property deletion screen +confirm_delete_reg_property_title = Excluir a descri\u00e7\u00e3o da propriedade de registro ' '(0)''? +confirm_delete_reg_property_message = Voc\u00ea est\u00e1 prestes a eliminar a descri\u00e7\u00e3o da propriedade de registro ''{0}''\!\n Isso acionar\u00e1 a invalida\u00e7\u00e3o dos registros dos consumidores que ter\u00e3o de modificar suas informa\u00e7\u00e3o de registro. +confirm_delete_reg_property_proceed = Tem certeza de que deseja continuar? +confirm_delete_reg_property_submit = Excluir propriedade +confirm_delete_reg_property_cancel = Cancelar + +# Producer configuration screen +producer_config_title = Configura\u00e7\u00e3o do Produtor +producer_config_sd_requires_reg = O acesso \u00e0 descri\u00e7\u00e3o completa do servi\u00e7o exige que os consumidores estejam registrados. +producer_config_strict = Utilizar compatibilidade estrita ao WSRP. +producer_config_requires_reg = Registro obrigat\u00f3rio. Modificar essa informa\u00e7\u00e3o invalidar\u00e1 os registros dos consumidores. +producer_config_reg_policy = Nome da classe de pol\u00edtica do registro\: +producer_config_reg_prop_validator = Nome da classe de valida\u00e7\u00e3o da propriedade do registro\: +producer_config_reg_props = Propriedades do registro +producer_config_reg_prop_name = Nome +producer_config_reg_prop_type = Tipo +producer_config_reg_prop_label = R\u00f3tulo +producer_config_reg_prop_hint = Dica +producer_config_reg_prop_action = A\u00e7\u00e3o +producer_config_reg_prop_remove = Excluir +producer_config_no_reg_props = Propriedades obrigat\u00f3rias do registro n\u00e3o especificadas. +producer_config_add_reg_prop = Adicionar propriedade +producer_config_save = Gravar +producer_config_cancel = Cancelar + +## Localized messages in JSF beans + +bean_support_unexpected_error = Ocorreu um erro inesperado\: +bean_support_cause = Motivo\: +CONSUMER_TYPE = Consumidor + +# ConsumerBean +bean_consumer_cannot_find_consumer = N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o consumidor ''{0}''\! +bean_consumer_cannot_update_consumer = N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o consumidor\! +bean_consumer_cannot_refresh_consumer = N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o consumidor\! +bean_consumer_modify_reg_success = Registro modificado com sucesso\! +bean_consumer_invalid_modify = Tentativa inv\u00e1lida de modificar um registro que n\u00e3o foi modificado localmente\! +bean_consumer_cannot_modify_reg = N\u00e3o foi poss\u00edvel modificar o registro\! +bean_consumer_cannot_erase_reg = N\u00e3o foi poss\u00edvel excluir o registro local\! +bean_consumer_malformed_url = ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 uma URL v\u00e1lida\: {1} +bean_consumer_update_success = Atualiza\u00e7\u00e3o do consumidor realizada com sucesso\! + +# ConsumerManagerBean +bean_consumermanager_invalid_new_consumer_name = Necessita de um nome n\u00e3o nulo, n\u00e3o vazio para o novo consumidor\! +bean_consumermanager_no_consumer = Nenhum consumidor foi selecionado\! +bean_consumermanager_refresh_bypassed = N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio atualizar. +bean_consumermanager_refresh_success = Atualiza\u00e7\u00e3o bem sucedida. +bean_consumermanager_refresh_failure = A atualiza\u00e7\u00e3o falhou (provavelmente porque a informa\u00e7\u00e3o de registro n\u00e3o era v\u00e1lida). +bean_consumermanager_refresh_exception = Ocorreu um erro inesperado. +bean_consumermanager_refresh_modify = Informa\u00e7\u00e3o local ou remota foi alterada. Voc\u00ea deve modificar o registro com o produtor remoto. \\n Os novos locais de informa\u00e7\u00e3o ser\u00e3o salvos, mas o seu atual registro de dados ser\u00e1 usado at\u00e9 que voc\u00ea modifique o registro com o produtor com sucesso. + +# ProducerBean +bean_producer_regpolicy_unset = RegistrationPolicy n\u00e3o definida +bean_producer_cannot_save = N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a configura\u00e7\u00e3o do produtor. Motivo\: (0) +bean_producer_cannot_reload = N\u00e3o foi poss\u00edvel recarregar a configura\u00e7\u00e3o do produtor. Motivo\: {0} +bean_producer_save_success = Configura\u00e7\u00e3o do producer gravada com sucesso\! +bean_producer_cancel_success = Todas as modifica\u00e7\u00f5es feitas na configura\u00e7\u00e3o do produtor foram canceladas\! + +## RegistrationProperty Status localization +registration_property_status_inexistent = Produtor inexistente +registration_property_status_missing = N\u00e3o est\u00e1 presente +registration_property_status_missing_value = Valor n\u00e3o est\u00e1 presente +registration_property_status_unchecked_value = Status indeterminado +registration_property_status_invalid_value = Valor inv\u00e1lido +registration_property_status_valid = V\u00e1lido + +org.jboss.portal.object.name.admin.WSRP=WSRP + +INVALID_NAME_ERROR=''{0}'' \u00e9 um nome inv\u00e1lido para {1}\: n\u00e3o deve ser nulo, vazio ou conter os caracteres '/', '.', '\\', '<', '>', '(', ')', '=' ou '%5c' +DUPLICATE_ERROR=Um {1} denominado ''{0}'' j\u00e1 existe\! \ No newline at end of file Property changes on: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/Resource_pt_BR.properties ___________________________________________________________________ Added: svn:executable + * Modified: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/portlet.xml =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/portlet.xml 2011-09-21 08:08:03 UTC (rev 7473) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/WEB-INF/portlet.xml 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- ~ JBoss, a division of Red Hat - ~ Copyright 2010, Red Hat Middleware, LLC, and individual + ~ Copyright 2011, Red Hat Middleware, LLC, and individual ~ contributors as indicated by the @authors tag. See the ~ copyright.txt in the distribution for a full listing of ~ individual contributors. @@ -45,10 +45,15 @@ <supported-locale>en</supported-locale> <supported-locale>fr</supported-locale> <supported-locale>pt_BR</supported-locale> - <resource-bundle>Resource</resource-bundle> + <resource-bundle>locale.portlet.Resource</resource-bundle> <portlet-info> <title>WSRP Configuration</title> <keywords>Administration</keywords> </portlet-info> </portlet> + + <container-runtime-option> + <name>org.gatein.pc.remotable</name> + <value>true</value> + </container-runtime-option> </portlet-app> \ No newline at end of file Modified: components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/jsf/common/template.xhtml =================================================================== --- components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/jsf/common/template.xhtml 2011-09-21 08:08:03 UTC (rev 7473) +++ components/wsrp/trunk/admin-gui/src/main/webapp/jsf/common/template.xhtml 2011-09-21 12:05:11 UTC (rev 7474) @@ -22,7 +22,6 @@ --> - <ui:composition xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html" xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core" xmlns:c="http://java.sun.com/jstl/core" xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets"> @@ -34,7 +33,7 @@ media="screen"/> - <f:loadBundle basename="Resource" var="i18n"/> + <f:loadBundle basename="locale/portlet/Resource" var="i18n"/> <div class="UIWsrpPortlet">