Author: tuancn Date: 2010-02-08 22:21:08 -0500 (Mon, 08 Feb 2010) New Revision: 1571 Modified: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_vi.properties Log: GTNPORTAL-481: Translate GateIn in Vietnamese Modified: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_vi.properties =================================================================== --- portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_vi.properties 2010-02-09 03:18:53 UTC (rev 1570) +++ portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_vi.properties 2010-02-09 03:21:08 UTC (rev 1571) @@ -322,10 +322,10 @@ UIPortalForm.label.date=#{word.date} : UIPortalForm.label.factoryId=Các kiểu Portal UIPortalForm.label.skin=Kiểu giao diện : -UIPortalForm.label.sessionAlive=Keep session alive : -UIPortalForm.label.option.always=Always -UIPortalForm.label.option.onDemand=On Demand -UIPortalForm.label.option.never=Never +UIPortalForm.label.sessionAlive=Giữ session : +UIPortalForm.label.option.always=Luôn luôn +UIPortalForm.label.option.onDemand=Theo yêu cầu +UIPortalForm.label.option.never=Không bao giờ UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Cấu hình Portal UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Các Portal mẫu UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Tùy chọn phân quyền sử dụng @@ -493,6 +493,8 @@ UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Cấu hình node UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon} UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector2=Tùy chọn trang +UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save} +UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back} ############################################################################# @@ -1295,8 +1297,8 @@ ############################################################################ UIPopupWindow.Close=Đóng cửa sổ -UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm2=ADD/EDIT PAGE NODE -UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Qủan lý Navigation +UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm2=THÊM/SỬA PAGE NODE +UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Quản lý Navigation UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Page Navigation Form ############################################################################