Author: thomas.heute(a)jboss.com Date: 2010-01-17 04:50:01 -0500 (Sun, 17 Jan 2010) New Revision: 1337 Removed: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/services_it.xml Modified: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/expression_it.properties Log: GTNPORTAL-496: Translation in Italian Duplicated files in .xml and .properties. expression_it.properties was in XML Modified: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/expression_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/expression_it.properties 2010-01-17 00:17:36 UTC (rev 1336) +++ portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/expression_it.properties 2010-01-17 09:50:01 UTC (rev 1337) @@ -1,191 +1,159 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- +# +# Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS. +# +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of +# the License, or (at your option) any later version. +# +# This software is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# Lesser General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +# License along with this software; if not, write to the Free +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. +# - Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS. - - This is free software; you can redistribute it and/or modify it - under the terms of the GNU Lesser General Public License as - published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of - the License, or (at your option) any later version. - - This software is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU - Lesser General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU Lesser General Public - License along with this software; if not, write to the Free - Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA - 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. - ---> - -<bundle> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'A' # - ################################################################### - --> - <word> - <accessPermission>Permesso di Accesso</accessPermission> - <abort>Abbandona</abort> - <action>Azione</action> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'B' # - ################################################################### - --> - <back>Indietro</back> - <birthday>Compleanno</birthday> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'c' # - ################################################################### - --> - <cancel>Annulla</cancel> - <category>Categoria</category> - <change>Cambia</change> - <city>Citt\u00E0</city> - <close>Chiudi</close> - <comment>Commento</comment> - <content>Contenuto</content> - <country>Nazione</country> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'd' # - ################################################################### - --> - <date>Data</date> - <decorator>Decoratore</decorator> - <department>Dipartimento</department> - <description>Descrizione</description> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'e' # - ################################################################### - --> - <editPermission>Modifica il permesso</editPermission> - <email>Email</email> - <employer>Dipendente</employer> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'f' # - ################################################################### - --> - <familyName>Cognome</familyName> - <finish>Termina</finish> - <firstName>Nome</firstName> - <format>Formato</format> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'g' # - ################################################################### - --> - <groupId>Id del Gruppo</groupId> - <gender>Sesso</gender> - <givenName>Nome</givenName> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'h' # - ################################################################### - --> - <height>Altezza</height> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'i' # - ################################################################### - --> - <icon>Icona</icon> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'j' # - ################################################################### - --> - <jobTitle>Qualifica lavorativa</jobTitle> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'l' # - ################################################################### - --> - <locale>Lingua</locale> - <label>Etichetta</label> - <language>Linguaggio</language> - <lastName>Cognome</lastName> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'm' # - ################################################################### - --> - <mobile>Mobile</mobile> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'n' # - ################################################################### - --> - <name>Nome</name> - <nickName>Nick Name</nickName> - <next>Prossimo</next> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'o' # - ################################################################### - --> - <owner>Proprietario</owner> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'p' # - ################################################################### - --> - <postalCode>Codice Postale</postalCode> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'r' # - ################################################################### - --> - <refresh>Aggiorna</refresh> - <restore>Recupera</restore> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 's' # - ################################################################### - --> - <save>Salva</save> - <stateProv>=Stato/Prov</stateProv> - <street>Strada</street> - <style>Stile</style> - <subject>Soggetto</subject> - <summary>Intestazione</summary> - <skin>Skin</skin> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 't' # - ################################################################### - --> - <template>Template</template> - <tel>Tel</tel> - <title>Titolo</title> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'u' # - ################################################################### - --> - <uri>Uri</uri> - <userName>Nome Utente</userName> - <update>Aggiorna</update> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'v' # - ################################################################### - --> - <viewPermission>Visualizza il permesso</viewPermission> - <!-- - ################################################################### - # EXPRESSION START WITH 'w' # - ################################################################### - --> - <width>Larghezza</width> - <website>Sito Web</website> - </word> - -</bundle> - +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'A' # +################################################################### +word.accessPermission=Permesso di Accesso +word.abort=Abbandona +word.action=Azione +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'B' # +################################################################### +word.back=Indietro +word.birthday=Compleanno + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'c' # +################################################################### +word.cancel=Annulla +word.category=Categoria +word.change=Cambia +word.city=Citt\u00E0 +word.close=Chiudi +word.comment=Commento +word.content=Contenuto +word.country=Nazione + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'd' # +################################################################### +word.date=Data +word.decorator=Decorator +word.department=Dipartimento +word.description=Descrizione + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'e' # +################################################################### +word.editPermission=Modifica il permesso +word.email=Email +word.employer=Dipendente + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'f' # +################################################################### +word.familyName=Cognome +word.finish=Termina +word.firstName=Nome +word.format=Formato + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'g' # +################################################################### +word.groupId=Id del Gruppo +word.gender=Sesso +word.givenName=Nome + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'h' # +################################################################### +word.height=Altezza + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'i' # +################################################################### +word.icon=Icona + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'i' # +################################################################### +word.jobTitle=Qualifica lavorativa + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'l' # +################################################################### +word.locale=Lingua +word.label=Etichetta +word.language=Linguaggio +word.lastName=Cognome + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'm' # +################################################################### +word.mobile=Mobile + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'n' # +################################################################### +word.name=Nome +word.nickName=Nick Name +word.next=Prossimo + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'o' # +################################################################### +word.owner=Proprietario + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'p' # +################################################################### +word.postalCode=Codice Postale + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'r' # +################################################################### +word.refresh=Aggiorna +word.restore=Recupera + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 's' # +################################################################### +word.save=Salva +word.stateProv=Stato/Prov +word.street=Strada +word.style=Stile +word.subject=Soggetto +word.summary=Intestazione +word.skin=Skin + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 't' # +################################################################### +word.template=Template +word.tel=Tel +word.title=Titolo + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'u' # +################################################################### +word.uri=Uri +word.userName=Nome Utente +word.update=Aggiorna + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'v' # +################################################################### +word.viewPermission=Visualizza il permesso + +################################################################### +# EXPRESSION START WITH 'w' # +################################################################### +word.width=Larghezza +word.website=Sito Web Deleted: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/services_it.xml =================================================================== --- portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/services_it.xml 2010-01-17 00:17:36 UTC (rev 1336) +++ portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/services_it.xml 2010-01-17 09:50:01 UTC (rev 1337) @@ -1,221 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- - - Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS. - - This is free software; you can redistribute it and/or modify it - under the terms of the GNU Lesser General Public License as - published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of - the License, or (at your option) any later version. - - This software is distributed in the hope that it will be useful, - but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU - Lesser General Public License for more details. - - You should have received a copy of the GNU Lesser General Public - License along with this software; if not, write to the Free - Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA - 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. - ---> - -<bundle> - <!-- - ############################################################################# - # Empty String Validator # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.webui.form.Validator.EmptyFieldValidator - #{0}=input field name - --> - <EmptyStringValidator> - <msg> - <empty-input>Il campo "{0}" \u00E8 richiesto</empty-input> - </msg> - </EmptyStringValidator> - <!-- - ############################################################################# - # Email Address Validator # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator - #{1}=input field name, {0} user input email address - --> - <EmailAddressValidator> - <msg> - <invalid-email>Hai inserito "{0}" nel campo {1}, non \u00E8 un valido</invalid-email> - </msg> - </EmailAddressValidator> - <!-- - ############################################################################# - # Number Format Validator # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator - #{0}=input field name, {1} user input limit access - --> - <NumberFormatValidator> - <msg> - <invalid-limitAccess>Hai inserito "{0}" nel campo {1}, non \u00E8 un valido \ limite di accesso</invalid-limitAccess> - <Invalid-input>Il valore inserito nel campo {0}, non \u00E8 nel formato numerico</Invalid-input> - </msg> - </NumberFormatValidator> - <!-- - #{0}=input field name - --> - <!-- - ############################################################################# - # Identifier String Validator # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator - #{0}=input field name - --> - <IdentifierValidator> - <msg> - <empty-input>Il campo "{0}" non pu\u00F2 essere vuoto</empty-input> - <invalid-char>Sono permessi soltanto caratteri alfabetici, numerici e underscore per il campo {0}</invalid-char> - </msg> - </IdentifierValidator> - <!-- - #{0}=input field name - --> - <!-- - ############################################################################# - # Name String Validator # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator - #{0}=input field name - --> - <NameValidator> - <msg> - <empty-input>Il campo "{0}" non pu\u00F2 essere vuotoy</empty-input> - <invalid-char>Sono permessi soltanto caratteri alfabetici, numerici, punto, trattino e underscore per il campo {0}</invalid-char> - </msg> - </NameValidator> - <!-- - #{0}=input field name - --> - <!-- - ############################################################################# - # Valid User Validator # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.faces.user.validator.ValidUserValidator - #{0}=input field name, {1} input user name - --> - <ValidUserValidator> - <msg> - <empty-input>Inserisci un valore per il campo {0}</empty-input> - <invalid-username>Il sistema non trova l'utente {0}</invalid-username> - </msg> - </ValidUserValidator> - <!-- - #{0}=input field name, {1} input user name - --> - <!-- - ############################################################################# - # Valid User Validator # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.faces.user.validator.ValidGroupValidator - #{0}=input field name, {1} input group id - --> - <ValidGroupValidator> - <msg> - <empty-input>Inserisci un valore nel campo {0}</empty-input> - <invalid-group-id>Il sistema non trova il gruppo {0}</invalid-group-id> - </msg> - </ValidGroupValidator> - <!-- - #{0}=input field name, {1} input group id - --> - <!-- - ############################################################################# - # Valid Permission Validator # - ############################################################################# - --> - <PermissionValidator> - <msg> - <invalid-permission-input>Permesso non valido, il formato del permesso deve essere del tipo: membership:/groupId.</invalid-permission-input> - <membership-group-not-found>Membership o gruppo non trovati.</membership-group-not-found> - </msg> - </PermissionValidator> - <!-- - ############################################################################# - # CheckAdminOrOwnerRoleInterceptor # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.faces.core.event.CheckAdminOrOwnerRoleInterceptor - #{0}=action name - --> - <CheckAdminOrOwnerRoleInterceptor> - <msg> - <owner-or-admin-require>Devi essere loggato o avere il ruolo di admin per eseguire l'operazione '{0}'</owner-or-admin-require> - </msg> - </CheckAdminOrOwnerRoleInterceptor> - <!-- - ############################################################################# - # CheckOwnerInterceptor # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.faces.core.event.CheckOwnerInterceptor - #{0}=action name - --> - <CheckOwnerInterceptor> - <msg> - <owner-require>Devi essere loggato per eseguire l'operazione '{0}'</owner-require> - </msg> - </CheckOwnerInterceptor> - <!-- - ############################################################################# - # ExoPermissionException # - ############################################################################# - #class org.exoplatform.commons.exception.ExoPermissionException - #{0}=require role, {1} action name - --> - <ExoPermissionException> - <msg> - <message>Devi avere il ruolo {0} per eseguire l'operazione {1}</message> - </msg> - </ExoPermissionException> - <!-- - ############################################################################# - # Message Service properties # - ############################################################################# - #this exception is throw in GroupQueryHandler class - --> - <OrganizationService> - <unique-group-exception>Il nome del gruppo {0} esiste gi\u00E0</unique-group-exception> - </OrganizationService> - <!-- - #Throw in org.exoplatform.commons.utils.PageList, {0}=request page parameter, {1}=available pages parameter - --> - <PageList> - <page-out-of-range>Hai provato a ottenere la pagina {0}, ma ci sono soltanto {1} pagine disponibili</page-out-of-range> - </PageList> - <!-- - #Throw in exo.services.communication.message.impl.MessageServiceImpl. - #{0}=account name, {1}=user name - --> - <MessageService> - <account-not-found>Non posso trovare l'account {0} per l'utente {1}</account-not-found> - <invalid-standalone-message-address>Stai usando l'account standalone con \ l'indirizzo {0} is not valid. non \u00E8 valido. Il sistema si aspetta un indirizzo con il seguente formato: \ ricevente#nomeAccount</invalid-standalone-message-address> - <send-message-fail>Non posso mandare il messaggio. Verifica l'indirizzo email \n\ Errore: {0}</send-message-fail> - </MessageService> - <!-- - #Throw in exo.services.communication.message.impl.StandaloneProtocolPlugin. - #{0}=to address - --> - <!-- - #Throw in exo.services.communication.message.impl.MailServiceImpl - #{0}=The orginal error message throw by java mail library - --> - <!-- - ############################################################################# - # Forum Service properties # - ############################################################################# - #Throw in org.exoplatform.services.communication.forum.impl.ForumServiceImpl - #Throw in org.exoplatform.services.indexing.Searcher - #{0}=The orginal error message throw by lucence - --> - <Searcher> - <msg> - <search-expression-error><![CDATA[C'\u00E8 un errore nell'espressione inserita.<br />{0}]]></search-expression-error> - </msg> - </Searcher> -</bundle> -