Author: thomas.heute(a)jboss.com Date: 2010-04-09 17:23:39 -0400 (Fri, 09 Apr 2010) New Revision: 2578 Added: portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_fr.properties Modified: portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/java/org/exoplatform/toolbar/webui/component/UIUserToolBarDashboardPortlet.java portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/RegisterPortlet_en.properties portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/GroovyPortlet_fr.properties portal/branches/EPP_5_0_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_en.properties portal/branches/EPP_5_0_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties Log: JBEPP-230: french locale is not fully translated Modified: portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/java/org/exoplatform/toolbar/webui/component/UIUserToolBarDashboardPortlet.java =================================================================== --- portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/java/org/exoplatform/toolbar/webui/component/UIUserToolBarDashboardPortlet.java 2010-04-09 21:19:11 UTC (rev 2577) +++ portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/java/org/exoplatform/toolbar/webui/component/UIUserToolBarDashboardPortlet.java 2010-04-09 21:23:39 UTC (rev 2578) @@ -130,7 +130,7 @@ PageNode pageNode = new PageNode(); pageNode.setName(_nodeName); - pageNode.setLabel("Click & Type Page Name"); + pageNode.setLabel(prContext.getApplicationResourceBundle().getString("UIUserToolBarDashboard.page.ClickAndType")); pageNode.setResolvedLabel(prContext.getApplicationResourceBundle()); pageNode.setUri(_nodeName); pageNode.setPageReference(page.getPageId()); Copied: portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_fr.properties (from rev 2577, portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_fr.properties) =================================================================== --- portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_fr.properties (rev 0) +++ portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_fr.properties 2010-04-09 21:23:39 UTC (rev 2578) @@ -0,0 +1,152 @@ +# +# Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS. +# +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of +# the License, or (at your option) any later version. +# +# This software is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# Lesser General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public +# License along with this software; if not, write to the Free +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. +# + +##expression +word.cancel=Annuler +label.displayName=Nom: +label.description=Description: +category.msg.changeNotExist=Impossible d'enregistrer, la catégorie n'existe plus. +application.msg.changeNotExist=Impossible d'enregistrer, l'application n'existe plus. +gadget.msg.changeNotExist=Impossible d'enregistrer, le gadget n'existe plus. +## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIApplicationRegistryPortlet +UIToolbar.label.organize=Categories +UIToolbar.label.portlet=Portlet +UIToolbar.label.gadget=Gadget + +## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIApplicationOrganizer +UIOrganizer.label.addCategory=Ajouter catégorie +UIOrganizer.label.autoImport=Importer applications +UIOrganizer.label.categories=Categories +UIOrganizer.title.editCategory=Editer Categorie +UIOrganizer.title.addApplication=Ajouter l'application à la catégorie +UIOrganizer.title.deleteCategory=Effacer catégorie +UIOrganizer.title.deleteApplication=Effacer application +UIOrganizer.msg.importAll=Cette action va automatiquement créer des categories et y importer toutes les gadgets et portlets. +UIOrganizer.msg.deleteCategory=Etes vous sûr de vouloir effacer cette catégorie et toutes ses applications ? +UIOrganizer.msg.deleteApplication=Etes vous sûr de vouloir effacer cette application ? +UIOrganizer.msg.emptyCategory=Cette catégorie ne contient pas d'application, cliquez sur (+) pour en ajouter. +UIOrganizer.msg.noCategory=Il n'y a pas de catégorie. Cliquez sur "Ajouter catégorie" pour en ajouter une. +UIOrganizer.msg.deleteCategoryInUse=Impossible d'effacer cette catégorie en cours d'utilisation. +UIOrganizer.msg.deleteApplicationInUse=Impossible d'effacer cette application en cours d'utilisation. +UIOrganizer.msg.categoryNoExist=Cette catégorie n'existe plus +UIOrganizer.msg.applicationNoExist=Cette application n'existe plus + +## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIApplicationRegistryEditMode +UIApplicationRegistryEditMode.title=Importer Applications +UIApplicationRegistryEditMode.label.showImport=Montrer/Cacher le bouton "Importer Applications" + +##org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIApplicationInfo +UIApplicationInfo.label.name=Nom: +UIApplicationInfo.label.displayName=#{label.displayName} +UIApplicationInfo.label.description=#{label.description} +UIApplicationInfo.label.accessPermissions=Permissions d'accès +UIApplicationInfo.title.editApplication=Editer l'application + +##org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIApplicationForm +UIApplicationForm.title=Editer les informations de l'application +UIApplicationForm.label.applicationName=Nom de l'application: +UIApplicationForm.label.displayName=#{label.displayName} +UIApplicationForm.label.description=#{label.description} +UIApplicationForm.action.Save=#{word.save} +UIApplicationForm.action.Cancel=#{word.cancel} + +## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIAddApplicationForm +UIAddApplicationForm.header.input=Choisir +UIAddApplicationForm.label.option.portlet=Portlet +UIAddApplicationForm.label.option.gadget=Gadget +UIAddApplicationForm.header.label=Nom +UIAddApplicationForm.header.description=Description +UIAddApplicationForm.action.Add=Ajouter +UIAddApplicationForm.msg.PortletExist=Cette application est déjà dans la catégorie, choissisez-en une autre. +UIAddApplicationForm.msg.appNotExists=Choississez une application +UIAddApplicationForm.msg.typeNoApps=Il n'y a pas d'application de ce type +UIAddApplicationForm.action.Cancel=#{word.cancel} +UIAddApplicationForm.label.displayName=#{label.displayName} +UIAddApplicationForm.label.type=Type d'application +application.label.= +##org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UICategoryForm +UICategoryForm.label.name=Nom de catégorie: +UICategoryForm.label.displayName=#{label.displayName} +UICategoryForm.label.description=#{label.description} +UICategoryForm.action.Save=#{word.save} +UICategoryForm.action.Cancel=#{word.cancel} +UICategoryForm.msg.SameName=Cette catégorie existe déjà +UICategoryForm.tab.label.categoryPermission=Paramètres de permissions +UICategoryForm.tab.label.categorySetting=Paramètres de catégorie + +## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIPortletManagement +UIPortletManagement.title.local=LOCAL +UIPortletManagement.title.remote=REMOTE +UIPortletManagement.msg.noPortlet=Il n'y a pas de portlet disponible + +## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIPortletInfo +UIPortletInfo.label.name=Nom de portlet: +UIPortletInfo.label.display=#{label.displayName} +UIPortletInfo.label.description=#{label.description} +UIPortletInfo.title.portletPreferences=Preferences de portlet +UIPortletInfo.msg.noPortletPreferences=Pas de preferences de portlet + +## org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIGadgetManagement +UIGadgetManagement.label.addRemote=Ajouter un Gadget distant +UIGadgetManagement.label.createNew=Créer un nouveau Gadget +UIGadgetManagement.title.deleteGadget=Effacer Gadget +UIGadgetManagement.msg.noGadget=Il ný a pas de Gadget disponible. +UIGadgetManagement.msg.deleteGadgetInUse=Impossible d'effacer ce Gadget, il est en cours d'utilisation. +UIGadgetManagement.msg.deleteGadget=Etes vous sûr de vouloir effacer ce Gadget? + +## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIGadgetInfo +UIGadgetInfo.label.gadgetDetails=Détails du Gadget +UIGadgetInfo.label.name=Nom du Gadget: +UIGadgetInfo.label.displayName=#{label.displayName} +UIGadgetInfo.label.description=#{label.description} +UIGadgetInfo.label.viewUrl=Voir URL: +UIGadgetInfo.label.editUrl=Editer URL: +UIGadgetInfo.label.reference=Reference: +UIGadgetInfo.label.categories=Categories: +UIGadgetInfo.label.categories.guide=vous devez ajouter ce Gadget dans un ou plusieurs catégories pour pouvoir le utiliser dans les dashboards. +UIGadgetInfo.label.categories.clickHere=Cliquez ici pour ajouter dans une catégorie +UIGadgetInfo.title.refresh=Rafraîchir +UIGadgetInfo.title.editGadget=Editer Gadget +UIGadgetInfo.msg.gadgetNotExist=Impossible d'executer cette action sur ce gadget qui n'existe plus. + +UICategorySelector.header.choose=Choisir +UICategorySelector.header.categoryName=Nom de catégorie +UICategorySelector.action.Save=Enregistrer +UICategorySelector.action.Cancel=Annuler +UICategorySelector.msg.NoCategory=Il n'y a pas de catégorie + +## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIAddGadget +UIAddGadget.action.Add=Ajouter +UIAddGadget.action.Cancel=#{word.cancel} +UIAddGadget.label.url=URL +UIAddGadget.label.urlExist=Cette url existe déjà, veuillez en choisir une autre +UIAddGadget.label.urlError=Valeur dans l'url: '{0}' n'est pas valide + +## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIGadgetEditor +UIGadgetEditor.label.source=Source: +UIGadgetEditor.label.name=Nom: +UIGadgetEditor.action.Save=#{word.save} +UIGadgetEditor.action.Cancel=#{word.cancel} +UIGadgetEditor.msg.invalidSpec=Ce fichier est invalide. +UIGadgetEditor.gadget.msg.gadgetIsExist=Ce nom existe déjà veuillez en choisir un différent +UIGadgetEditor.msg.Invalid=Le champ "{0}" ne doit pas contenir de caractères spéciaux. +##package org.exoplatform.organization.webui.component.UIListPermissionSelector +UIListPermissionSelector.header.groupId=Groupe +UIListPermissionSelector.header.membership=Appartenance +UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Choisir permission Modified: portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/RegisterPortlet_en.properties =================================================================== --- portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/RegisterPortlet_en.properties 2010-04-09 21:19:11 UTC (rev 2577) +++ portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/RegisterPortlet_en.properties 2010-04-09 21:23:39 UTC (rev 2578) @@ -17,17 +17,17 @@ # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # -UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=You have successfully registered a new account! -UIRegisterForm.title=Register New Account -UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Search User +UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Votre compte a été créé +UIRegisterForm.title=Créer un nouveau compte +UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Verifier disponibilité -UIRegisterForm.label.username=User Name: -UIRegisterForm.label.password=Password: -UIRegisterForm.label.confirmPassword=Confirm Password: -UIRegisterForm.label.firstName=First Name: -UIRegisterForm.label.lastName=Last Name: -UIRegisterForm.label.emailAddress=Email Address: -UIRegisterForm.label.captcha=Text validation: +UIRegisterForm.label.username=Nom d'utilisateur: +UIRegisterForm.label.password=Mot de passe: +UIRegisterForm.label.confirmPassword=Confirmation du mot de passe: +UIRegisterForm.label.firstName=Prénom: +UIRegisterForm.label.lastName=Nom: +UIRegisterForm.label.emailAddress=Addresse EMail: +UIRegisterForm.label.captcha=Texte de vérification: -UIRegisterEditMode.title=Register Portlet Preferences -UIRegisterEditMode.label.useCaptcha=Use captcha: +UIRegisterEditMode.title=Préférences de la portlet d'enregistrement +UIRegisterEditMode.label.useCaptcha=Utiliser captcha: Modified: portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/GroovyPortlet_fr.properties =================================================================== --- portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/GroovyPortlet_fr.properties 2010-04-09 21:19:11 UTC (rev 2577) +++ portal/branches/EPP_5_0_Branch/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/GroovyPortlet_fr.properties 2010-04-09 21:23:39 UTC (rev 2578) @@ -35,5 +35,5 @@ UIHomePagePortlet.Label.Title=Essayez GateIn 3.0 avec l'un de ces comptes: UIHomePagePortlet.Label.Slogan=Le meilleur d'eXo et de JBoss Portal<div>GateIn 3.0</div> -UIHomePagePortlet.Label.Username=Username: -UIHomePagePortlet.Label.Password=Password: +UIHomePagePortlet.Label.Username=Identifiant: +UIHomePagePortlet.Label.Password=Mot de passe: Modified: portal/branches/EPP_5_0_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_en.properties =================================================================== --- portal/branches/EPP_5_0_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_en.properties 2010-04-09 21:19:11 UTC (rev 2577) +++ portal/branches/EPP_5_0_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_en.properties 2010-04-09 21:23:39 UTC (rev 2578) @@ -1416,3 +1416,5 @@ UIWsrp.consumer.grid.action.deactivate.fail=Consumer Must be Active to Deactivate. UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Select Permission + +UIUserToolBarDashboard.page.ClickAndType=Click & Type Page Name Modified: portal/branches/EPP_5_0_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties =================================================================== --- portal/branches/EPP_5_0_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties 2010-04-09 21:19:11 UTC (rev 2577) +++ portal/branches/EPP_5_0_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_fr.properties 2010-04-09 21:23:39 UTC (rev 2578) @@ -101,11 +101,11 @@ #org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer # ############################################################################# -UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Edit Inline Composer -UIPortalComposer.action.Abort=Abort -UIPortalComposer.action.Finish=Finish -UIPortalComposer.action.ViewProperties=Portal Properties -UIPortalComposer.action.SwitchMode=Switch View Mode +UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Edition en ligne +UIPortalComposer.action.Abort=Annuler +UIPortalComposer.action.Finish=Terminer +UIPortalComposer.action.ViewProperties=Propriétés du portail +UIPortalComposer.action.SwitchMode=Changer mode de vue UITabPane.title.UIApplicationList=Applications UITabPane.title.UIContainerList=Containers @@ -113,27 +113,27 @@ #Container config options # ############################################################################# -ContainerOptions.Category.row=Rows Layout -ContainerOptions.Category.column=Columns Layout -ContainerOptions.Category.autofitColumn=Autofit Columns Layout -ContainerOptions.Category.tabs=Tabs Layout -ContainerOptions.Category.mix=Mixed Layout +ContainerOptions.Category.row=Lignes +ContainerOptions.Category.column=Colonnes +ContainerOptions.Category.autofitColumn=Colonnes a largeur automatique +ContainerOptions.Category.tabs=Onglets +ContainerOptions.Category.mix=Compositions -ContainerOptions.Item.oneRow=One Row -ContainerOptions.Item.twoRows=Two Rows -ContainerOptions.Item.threeRows=Three Rows -ContainerOptions.Item.oneColumns=One Column -ContainerOptions.Item.twoColumns=Two Columns -ContainerOptions.Item.threeColumns=Three Columns +ContainerOptions.Item.oneRow=Une Ligne +ContainerOptions.Item.twoRows=Deux Lignes +ContainerOptions.Item.threeRows=Trois Lignes +ContainerOptions.Item.oneColumns=Une Colonne +ContainerOptions.Item.twoColumns=Deux Colonnes +ContainerOptions.Item.threeColumns=Trois Colonnes ContainerOptions.Item.threeToolbarColumns=Three Toolbar Columns -ContainerOptions.Item.autofitOneColumns=Autofit One Column -ContainerOptions.Item.autofitTwoColumns=Autofit Two Columns -ContainerOptions.Item.autofitThreeColumns=Autofit Three Columns -ContainerOptions.Item.twoTabs=Two Tabs -ContainerOptions.Item.threeTabs=Three Tabs -ContainerOptions.Item.twoColumnsOneRow=Two Columns, One Row -ContainerOptions.Item.oneRowTwoColumns=One Row, Two Columns -ContainerOptions.Item.oneRow2Column1Row=One Row, Two Columns, One Row +ContainerOptions.Item.autofitOneColumns=Une Colonne 'Autofit' +ContainerOptions.Item.autofitTwoColumns=Deux Colonnes 'Autofit' +ContainerOptions.Item.autofitThreeColumns=Trois Colonnes 'Autofit' +ContainerOptions.Item.twoTabs=Deux Onglets +ContainerOptions.Item.threeTabs=Trois Onglets +ContainerOptions.Item.twoColumnsOneRow=Deux Colonnes, Une Ligne +ContainerOptions.Item.oneRowTwoColumns=Une Ligne, Deux Colonnes +ContainerOptions.Item.oneRow2Column1Row=Une Ligne, Deux Colonnes, Une Ligne ############################################################################# # Identifier String Validator # @@ -211,7 +211,7 @@ UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Les 2 mots de passe saisis ne sont pas identiques ! UIAccountInputSet.msg.user-exist=Ce nom d'utilisateur existe déjà, veuillez en choisir un autre UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Cet utilisateur n'existe pas ! -UIAccountInputSet.msg.email-exist=This email is existing, please select another one! +UIAccountInputSet.msg.email-exist=Cette adresse email est déjà utilisée UIAccountInputSet.msg.empty-input=Le nom de l'utilisateur ne peut être vide ! UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Votre compte a été créé avec succès ! UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Mise à jour de l'utilisateur effectuée avec succès @@ -221,9 +221,9 @@ UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Info. personnelles UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Info. professionnelles UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=Cet utilisateur n'existe pas -UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=User name can not be empty! +UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Le nom d'utilissateur ne peut pas être vide UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Veuillez sélectionner un groupe ! -UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=The field "{0}" only has alpha, digit, comma characters and has to start and end with letter characters +UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Le champ "{0}" ne doit contenir que des lettres, chiffres, virgule et doit commencer et terminer par une lettre UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Some users is duplicated. Please re-check it! UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=The membership type of user "{0}" is already in "{1}" group, please select another one! UILoginForm.msg.Invalid-account=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect ou manquant. Veuillez ré-essayer! @@ -238,7 +238,7 @@ UILoginForm.label.Signin=Connexion UILoginForm.label.Signup=Enregistrement UILoginForm.label.ForAccount=Créer un compte -UILoginForm.label.SigninFail=Sign in failed. Wrong username or password. +UILoginForm.label.SigninFail=La connexion a échouée. Le nom d'utilisateur ou mot de passe est incorrecte. UILoginForm.label.Copyright=Copyright &copy 2009-2010. All rights reserved, Red Hat, Inc. ############################################################################# @@ -285,7 +285,7 @@ UIPortletForm.label.description=Description : UIPortletForm.label.template=#{word.template} UIPortletForm.action.Close=Annuler -UIPortletForm.action.Save=Save And Close +UIPortletForm.action.Save=Enregistrer et fermer UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preferences UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Configuration de la portlet UIPortletForm.tab.label.Renderer=Renderer @@ -387,10 +387,10 @@ UIPageSelector2.label.title=Titre UIPageSelector2.label.name=#{word.name} UIPageSelector2.label.accessGroups=Groupes -UIPageSelector2.label.createPage=Create Page +UIPageSelector2.label.createPage=Créer Page UIPageSelector2.label.clearPage=Clear Page UIPageBrowser.msg.NoPermission=Vous n'avez pas les droits d'accès à cette page! -UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Page doesn't exits! +UIPageBrowser.msg.PageNotExist=La page n'existe pas UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Vous n'avez pas les droits d'accès à ce noeud de page! UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Requête invalide ! UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Accès non autorisé à la page {0} @@ -443,11 +443,11 @@ # org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer # ############################################################################# -UIPageEditor.action.Abort=Abort -UIPageEditor.action.Finish=Finish -UIPageEditor.title.UIPageEditor=Page Editor -UIPageEditor.action.ViewProperties=View Page properties -UIPageEditor.action.SwitchMode=Switch View mode +UIPageEditor.action.Abort=Annuler +UIPageEditor.action.Finish=Terminer +UIPageEditor.title.UIPageEditor=Editeur de page +UIPageEditor.action.ViewProperties=Voir les propriétés de la page +UIPageEditor.action.SwitchMode=Changer le mode de vue ############################################################################# # org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm # @@ -470,7 +470,7 @@ UIPageForm.msg.sameName=Une page portant ce nom existe déjà ! UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Sélection du propriétaire UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Sélection du groupe -UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Select Group +UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Selectionner le groupe ############################################################################# # org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm# @@ -650,19 +650,19 @@ ################################################################## UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Options du modèle de page -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Empty Layout -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.CurrentLayout=Current Layout +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Modèle de page vide +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.CurrentLayout=Modèle de page courant UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.DesktopImage=Desktop Layout -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.DashboardLayout=Dashboard Layout -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.TwoColumnsLayout=Two Columns Layout -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.ThreeColumnsLayout=Three Columns Layout -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.TwoRowsLayout=Two Rows Layout -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.ThreeRowsLayout=Three Rows Layout -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.TwoTabsLayout=Two Tabs -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.ThreeTabsLayout=Three Tabs -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.TwoColumnsOneRowLayout=Two Columns One Row Layout -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.OneRowTwoColumnsLayout=One Row Two Columns Layout -UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.ThreeRowsTwoColumnsLayout=Three Rows Two Columns Layout +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.DashboardLayout=Modèle 'Dashboard' +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.TwoColumnsLayout=Deux Colonnes +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.ThreeColumnsLayout=Trois Colonnes +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.TwoRowsLayout=Deux Lignes +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.ThreeRowsLayout=Trois Lignes +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.TwoTabsLayout=Deux Onglets +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.ThreeTabsLayout=Trois Onglets +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.TwoColumnsOneRowLayout=Deux Colonnes Une Ligne +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.OneRowTwoColumnsLayout=Une Ligne Deux Colonnes +UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.ThreeRowsTwoColumnsLayout=Trois Lignes Deux Colonnes UIWizardPageSelectLayoutForm.label.UIPageTemplateOptions=null ############################################################################ @@ -809,7 +809,7 @@ UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Afficher les contrôles des portlets UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Décorateur UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Sauver la page -UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Click here to turn off preview mode +UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Cliquez ici pour désactiver l'apercu UIPageManagement.title.BROWSE=Parcourir les pages existantes UIPageManagement.title.EDIT=Explorateur de page et navigation UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Vous n'avez pas les droits suffisants pour éditer cette page @@ -903,39 +903,39 @@ # org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword and UIResetPassword # ############################################################################ -UIForgetPassword.title=Forgot User Name/Password -UIForgetPassword.action.Send=Send -UIForgetPassword.action.Back=Back -UIForgetPassword.label.username=User name : +UIForgetPassword.title=Rappe Identifiant/Mot de passe +UIForgetPassword.action.Send=Envoyer +UIForgetPassword.action.Back=Retour +UIForgetPassword.label.username=Identifiant : UIForgetPassword.label.email=Email : -UIForgetPassword.msg.user-delete=Your username have been deleted by administrator -UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Your username doesn't exist in eXo -UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Your email doesn't exist in eXo -UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Please check your email! -UIForgetPassword.msg.expration=Your link is expired, you have to get another email active -UIForgetPassword.mail.header=Thank you for contacting eXo Portal Support. You have submitted a request for your user name and password. -UIForgetPassword.mail.footer=Thank you, eXo Portal Support. -UIForgetPassword.mail.user=The User Name for your account is : -UIForgetPassword.mail.password=The Password for your password is : -UIForgetPassword.mail.link=You can then request a new password for the username please click this link : -UIResetPassword.title=Change password -UIResetPassword.action.Save=Save -UIResetPassword.action.Close=Close -UIResetPassword.label.username=Username: -UIResetPassword.label.password=Password: -UIResetPassword.label.changepass=Change password: -UIResetPassword.label.newpassword=New password: -UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Confirm new password: -UIResetPassword.msg.password-is-not-match=New password and Confirm new password must be the same -UIResetPassword.msg.Invalid-account=User Name or Password is wrong or empty. Please try again! +UIForgetPassword.msg.user-delete=Votre compte a été effacer par un administrateur +UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Votre identifiant est introuvable +UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Votre email est introuvable +UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Un EMail vient de vous être envoyé +UIForgetPassword.msg.expration=Le lien est expiré, veuillez refaire une demande +UIForgetPassword.mail.header=Merci de nous avoir contacté suite à la perte de votre identifiant ou mot de passe +UIForgetPassword.mail.footer=Merci. +UIForgetPassword.mail.user=Votre identifiant est : +UIForgetPassword.mail.password=Votre mot de passe est : +UIForgetPassword.mail.link=Vous pouvez changer votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant : +UIResetPassword.title=Changer votre mot de passe +UIResetPassword.action.Save=Enregistrer +UIResetPassword.action.Close=Fermer +UIResetPassword.label.username=Identifiant: +UIResetPassword.label.password=Mot de passe: +UIResetPassword.label.changepass=Changer le mot de passe: +UIResetPassword.label.newpassword=Nouveau mot de passe: +UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Confirmer le mot de passe: +UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Le mot de passe et sa confirmation doivent être identiques +UIResetPassword.msg.Invalid-account=L'identifiant ou le mot de passe est vide ############################################################################ # org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages # ############################################################################ -UIPopupMessages.title.exoMessages=eXo Messages +UIPopupMessages.title.exoMessages=Messages UIPopupMessages.button.ok=OK -UIPopupMessages.Close=Close Window +UIPopupMessages.Close=Fermer la fenêtre UIPopupMessages.label.Error=Erreur UIPopupMessages.label.Warning=Attention UIPopupMessages.label.Info=Information @@ -1005,7 +1005,7 @@ UIPageBody.msg.pageNotFoundLine1=Page non trouvée! UIPageBody.msg.pageNotFoundLine2=Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir cette page. UIPageBody.msg.pageNotFoundLine3=Page supprimée! -UIPageBody.msg.pageNotFoundLine4=This node does not have any pages. +UIPageBody.msg.pageNotFoundLine4=Ce noeud n'a pas de page attachée ############################################################################### # org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm # @@ -1026,7 +1026,7 @@ UIFormUploadInput.label.Uploaded=Envoyé UIFormUploadInput.label.remove=Supprimer UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel} -UIFormUploadInput.msg.limit=The file must be less than {0} MB. +UIFormUploadInput.msg.limit=Le fichier doit faire moins de {0} MB. ############################################################################### @@ -1038,7 +1038,7 @@ NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Editer ce noeud NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Editer la navigation NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copier -NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Clone Node +NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Cloner le noeud NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Couper NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Monter NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Descendre @@ -1213,52 +1213,52 @@ # org.exoplatform.dashboard.webui.component.UIDashboard ################################################################################ -UIAddGadgetPopup.title.UIDashboardSelectContainer=Dashboard Workspace -UIDashboardSelectContainer.action.addGadget=Add Gadget -UIDashboardContainer.label.openWorkspace=Add Gadgets -UIDashboardContainer.label.SaveTitle=Save -UIDashboardContainer.label.CancelTitle=Cancel +UIAddGadgetPopup.title.UIDashboardSelectContainer=Dashboard +UIDashboardSelectContainer.action.addGadget=Ajouter Gadget +UIDashboardContainer.label.openWorkspace=Ajouter Gadgets +UIDashboardContainer.label.SaveTitle=Enregistrer +UIDashboardContainer.label.CancelTitle=Annuler UIDashboardContainer.label.Debug=Debug UIDashboardContainer.label.Cache=No Cache -UIDashboardEditForm.label.totalColumns=Number of columns: -UIDashboardEditForm.label.isPrivate=Is Private: -UIDashboardEditForm.label.owner=Owner: -UIDashboard.msg.required=The text field is required. -UIDashboard.msg.addGadget=Drag your gadgets here. -UIDashboard.msg.notUrl=The inputed url is invalid! Please enter a correct url of gadget's xml or RSS feed ! +UIDashboardEditForm.label.totalColumns=Nombre de colonnes: +UIDashboardEditForm.label.isPrivate=Est privé: +UIDashboardEditForm.label.owner=Propriétaire: +UIDashboard.msg.required=Le champ est requis. +UIDashboard.msg.addGadget=Cliquez-glissez vos Gadgets ici. +UIDashboard.msg.notUrl=L'URL specifiée est invalide. Veuillez entrer une URL correcte de gadget ou de flux RSS. ################################################################################ # org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector ################################################################################ -UIUserSelector.label.option.userName=User Name -UIUserSelector.label.option.lastName=Last Name -UIUserSelector.label.option.firstName=First Name -UIUserSelector.label.option.email=Email Name -UIUserSelector.label.group=Group : -UIUserSelector.label.searchUser=Search : -UIUserSelector.label.userName=User Name -UIUserSelector.label.lastName=Last Name -UIUserSelector.label.firstName=First Name +UIUserSelector.label.option.userName=Identifiant +UIUserSelector.label.option.lastName=Nom +UIUserSelector.label.option.firstName=Prénom +UIUserSelector.label.option.email=Email +UIUserSelector.label.group=Groupe : +UIUserSelector.label.searchUser=Chercher : +UIUserSelector.label.userName=Identifiant +UIUserSelector.label.lastName=Nom +UIUserSelector.label.firstName=Prénom UIUserSelector.label.email=Email UIUserSelector.label.action=Action -UIUserSelector.label.Add=Add -UIUserSelector.label.Close=Close -UIUserSelector.msg.empty=Empty data -UIUserSelector.msg.user-required=Please check at least one user. +UIUserSelector.label.Add=Ajouter +UIUserSelector.label.Close=Fermer +UIUserSelector.msg.empty=Vide +UIUserSelector.msg.user-required=Choisissez au moins un utilisateur ################################################################################ # org.exoplatform.portal.webui.application.UIAddNewApplication ################################################################################ -UIAddNewApplication.label.AddApplication=Add Application +UIAddNewApplication.label.AddApplication=Ajouter application UIAddNewApplication.label.Categories=Categories UIAddNewApplication.label.Select=Select Applications UIAddNewApplication.label.NoneApp=There is no application in this location. Go to Application Registry portlet to import applications. UIAddNewApplication.label.Type=Type: -UIAddNewApplication.label.Created=Created by: +UIAddNewApplication.label.Created=Créé par: UIAddNewApplication.label.Description=Description: -UIAddNewApplication.label.Close=Close +UIAddNewApplication.label.Close=Fermer UIAddNewApplication.label.Add=Add and keep this application in page UIAddNewApplication.label.AddToStartup=Ajouter et exécuter l'application immédiatement @@ -1266,14 +1266,14 @@ #org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation # ############################################################################# -UIPortalNavigation.Label.Next=Next -UIPortalNavigation.Label.Previous=Previous +UIPortalNavigation.Label.Next=Suivant +UIPortalNavigation.Label.Previous=Précédent ############################################################################# # org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer # ############################################################################# -UITabContainer.tab=Tab +UITabContainer.tab=Onglet ############################################################################ # org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet # @@ -1322,3 +1322,5 @@ UIGadget.tooltip.Unmaximize=Restaurer Again UIGadget.tooltip.editGadget=Editer la Gadget UIGadget.tooltip.deleteGadget=Supprimer la Gadget + +UIUserToolBarDashboard.page.ClickAndType=Cliquez pour renommer