Author: thomas.heute(a)jboss.com Date: 2010-01-18 07:02:11 -0500 (Mon, 18 Jan 2010) New Revision: 1347 Modified: portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/AccountPortlet_it.properties portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/OrganizationPortlet_it.properties portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/StarToolbarPortlet_it.properties portal/trunk/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/GroovyPortlet_it.properties portal/trunk/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/LogoPortlet_it.properties portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/navigation/group/organization/management/executive-board_it.properties portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/navigation/group/platform/guests_it.properties portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_it.properties Log: GTNPORTAL-496: Translation in Italian Modified: portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/AccountPortlet_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/AccountPortlet_it.properties 2010-01-18 10:43:15 UTC (rev 1346) +++ portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/AccountPortlet_it.properties 2010-01-18 12:02:11 UTC (rev 1347) @@ -51,7 +51,7 @@ UIAccountForm.label.option.male=Maschio UIAccountForm.label.option.female=Femmina -UIAccountForm.label.HomeInfo=Informazioni della Home +UIAccountForm.label.HomeInfo=Informazioni principali UIAccountForm.label.user.name.given=#{word.givenName}: UIAccountForm.label.user.name.family=#{word.familyName}: UIAccountForm.label.user.name.nickName=#{word.nickName}: @@ -60,7 +60,7 @@ UIAccountForm.label.user.employer=#{word.employer}: UIAccountForm.label.user.department=#{word.department}: UIAccountForm.label.user.jobtitle=#{word.jobTitle}: -UIAccountForm.label.user.language=Linguaggio +UIAccountForm.label.user.language=Lingua UIAccountForm.label.user.home-info.postal.name=#: UIAccountForm.label.user.home-info.postal.street=#{word.street}: UIAccountForm.label.user.home-info.postal.city=#{word.city}: Modified: portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/OrganizationPortlet_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/OrganizationPortlet_it.properties 2010-01-18 10:43:15 UTC (rev 1346) +++ portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/OrganizationPortlet_it.properties 2010-01-18 12:02:11 UTC (rev 1347) @@ -24,43 +24,43 @@ ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIMembershipTypeForm -UIMembershipTypeForm.title=Add/Edit Membership -UIMembershipTypeForm.label.name=Membership name -UIMembershipTypeForm.label.description=Description +UIMembershipTypeForm.title=Aggiungi/Modifica Membership +UIMembershipTypeForm.label.name=Nome del Membership +UIMembershipTypeForm.label.description=Descrizione UIMembershipTypeForm.action.Save=#{word.save} UIMembershipTypeForm.action.Back=#{word.back} -UIMembershipTypeForm.action.Reset=Reset -UIMembershipTypeForm.msg.SameName=This membership already exists, please enter another one -UIMembershipTypeForm.msg.MembershipNotExist= Membership [{0}] is not exist or has been deleted. +UIMembershipTypeForm.action.Reset=Azzera +UIMembershipTypeForm.msg.SameName=Il membership esiste gi\u00E0, inseriscine un'altro +UIMembershipTypeForm.msg.MembershipNotExist= Il membership [{0}] non esiste o \u00E8 stato cancellato. ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipForm -UIGroupEditMembershipForm.label.username=User Name +UIGroupEditMembershipForm.label.username=Nome Utente UIGroupEditMembershipForm.label.membership=Membership -UIGroupEditMembershipForm.action.Save=Save -UIGroupEditMembershipForm.action.Cancel=Cancel -UIGroupEditMembershipForm.msg.membership-delete=Can't save, membership removed!. -UIGroupEditMembershipForm.msg.membership-exist="Membership type already exists, please enter another one. -EditMembership.title.UIGroupEditMembershipForm=Edit Membership -EditMembership.title.EditMembership=Edit Membership -UIGroupMembershipForm.label.title=Group Membership -UIGroupMembershipForm.label.username=Username +UIGroupEditMembershipForm.action.Save=Salva +UIGroupEditMembershipForm.action.Cancel=Annulla +UIGroupEditMembershipForm.msg.membership-delete=Non posso salvare, il membership \u00E8 stato rimosso!. +UIGroupEditMembershipForm.msg.membership-exist="Il tipo di membership esiste gi\u00E0, inseriscine un'altro. +EditMembership.title.UIGroupEditMembershipForm=Modifica il Membership +EditMembership.title.EditMembership=Modifica il Membership +UIGroupMembershipForm.label.title=Membership del Gruppo +UIGroupMembershipForm.label.username=Nome utente UIGroupMembershipForm.label.membership=Membership UIGroupMembershipForm.action.Save=#{word.save} SearchUserForm.label.option.userName=#{word.userName} SearchUserForm.label.option.firstName=#{word.firstName} SearchUserForm.label.option.lastName=#{word.lastName} SearchUserForm.label.option.email=#{word.email} -SearchUser.title.UIUserSelector=Select User -SearchUser.title.SearchUser=Select User +SearchUser.title.UIUserSelector=Seleziona l'Utente +SearchUser.title.SearchUser=Seleziona l'Utente #{0} is the member that the remote memeber enter -UIMemberShipForm.msg.membershipType-exist=The membership type '{0}' is taken +UIMemberShipForm.msg.membershipType-exist=Il tipo di membership '{0}' \u00E8 stato preso ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIMembershipForm -UIMembershipForm.label.username=User Name +UIMembershipForm.label.username=Nome Utente UIMembershipForm.label.membership=Membership UIMembershipForm.action.Save=#{word.save} UIMembershipForm.action.Back=#{word.back} -UIMembershipForm.label.name=Membership Name +UIMembershipForm.label.name=Nome del Membership UIMembershipForm.label.description=#{word.description} ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIListUser @@ -69,43 +69,43 @@ UIListUsers.header.firstName=#{word.firstName} UIListUsers.header.email=#{word.email} -UIListUsers.action.title.DeleteUser=Delete User -UIListUsers.action.title.SelectUser=Select User -UIListUsers.action.title.ViewUserInfo=Edit User Info -SearchUser.title.ListUserForSearch=Search User +UIListUsers.action.title.DeleteUser=Cancella l'Utente +UIListUsers.action.title.SelectUser=Seleziona l'Utente +UIListUsers.action.title.ViewUserInfo=Modifica le Informazioni dell'Utente +SearchUser.title.ListUserForSearch=Cerca l'Utente UIListUsers.header.action=#{word.action} UIListUsers.label.option.userName=#{word.userName} UIListUsers.label.option.firstName=#{word.firstName} UIListUsers.label.option.lastName=#{word.lastName} UIListUsers.label.option.email=#{word.email} -UIListUsers.msg.DeleteSuperUser={0} is Super User, it can not be deleted -UIListUsers.deleteUser=Are you sure you want to delete {0} user? +UIListUsers.msg.DeleteSuperUser={0} \u00E8 un Super Utente, non pu\u00F2 essere cancellato +UIListUsers.deleteUser=Sicuro di voler cancellare l'utente {0}? -UIListMembershipType.deleteMemberShip=Are you sure you want to delete this membership? +UIListMembershipType.deleteMemberShip=Sicuro di voler cancellare il membership? ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserInfo -UIUserInfo.title=User Profile Info -UIUserInfo.tab.label.AccountInputSet=Account Info -UIUserInfo.tab.label.UIUserProfileInputSet=User Profile -UIUserInfo.tab.label.UIUserMembershipSelector=User Membership -UIUserInfo.tab.label.UIAccountEditInputSet=Account Info +UIUserInfo.title=Informazioni sul Profilo Utente +UIUserInfo.tab.label.AccountInputSet=Informazioni sull'Account +UIUserInfo.tab.label.UIUserProfileInputSet=Profilo Utente +UIUserInfo.tab.label.UIUserMembershipSelector=Membership dell'Utente +UIUserInfo.tab.label.UIAccountEditInputSet=Informazioni sull'Account -UIUserInfo.label.changePassword=Change Password: -UIUserInfo.label.newPassword=New Password: -UIUserInfo.label.confirmPassword=Confirm Password: +UIUserInfo.label.changePassword=Cambia Password: +UIUserInfo.label.newPassword=Nuova Password: +UIUserInfo.label.confirmPassword=Conferma Password: -UIUserInfo.label.Profile=User Profile +UIUserInfo.label.Profile=Profilo Utente UIUserInfo.label.userName=#{word.userName}: UIUserInfo.label.password=Password : -UIUserInfo.label.Confirmpassword=Confirm Password : +UIUserInfo.label.Confirmpassword=Conferma Password : UIUserInfo.label.firstName=#{word.firstName}: UIUserInfo.label.lastName=#{word.lastName}: -UIUserInfo.label.email=Email Address: -UIUserInfo.label.user.language: Language +UIUserInfo.label.email=Indirizzo Email: +UIUserInfo.label.user.language: Lingua UIUserInfo.action.Back=#{word.cancel} UIUserInfo.action.Save=#{word.save} -UIUserInfo.label.HomeInfo=Home Informations +UIUserInfo.label.HomeInfo=Informazioni Principali UIUserInfo.label.user.language=#{word.language}: UIUserInfo.label.user.name.given=#{word.givenName}: UIUserInfo.label.user.name.family=#{word.familyName}: @@ -124,21 +124,21 @@ UIUserInfo.label.user.home-info.telecom.mobile.number=#{word.mobile}: UIUserInfo.label.user.home-info.telecom.telephone.number=#{word.tel}: UIUserInfo.label.user.home-info.online.email=#{word.email}: -UIUserInfo.label.user.home-info.online.uri=Website: -UIUserInfo.label.option.male=Male -UIUserInfo.label.option.female=Female -UIUserInfo.label.option.en=English +UIUserInfo.label.user.home-info.online.uri=Sito Web: +UIUserInfo.label.option.male=Maschio +UIUserInfo.label.option.female=Femmina +UIUserInfo.label.option.en=Inglese UIUserInfo.label.option.ma=Ma -UIUserInfo.label.option.vi=Vietnamese -UIUserInfo.label.option.ar=Arabic -UIUserInfo.label.option.fr=French -UIUserInfo.label.option.ru=Russian +UIUserInfo.label.option.vi=Vietnamita +UIUserInfo.label.option.ar=Arabo +UIUserInfo.label.option.fr=Francese +UIUserInfo.label.option.ru=Russo -UIUserInfo.label.BusinessInfo=Business Informations +UIUserInfo.label.BusinessInfo=Informazioni di Business UIUserInfo.label.user.business-info.postal.name=#: UIUserInfo.label.user.business-info.postal.city=#{word.city}: -UIUserInfo.label.user.business-info.postal.stateprov=State/Prov: -UIUserInfo.label.user.business-info.postal.postalcode=Postal Code: +UIUserInfo.label.user.business-info.postal.stateprov=Citt\u00E0/Prov: +UIUserInfo.label.user.business-info.postal.postalcode=Codice Postale: UIUserInfo.label.user.business-info.postal.country=#{word.country}: UIUserInfo.label.user.business-info.telecom.mobile.number=#{word.mobile}: UIUserInfo.label.user.business-info.telecom.telephone.number=#{word.tel}: @@ -146,50 +146,50 @@ UIUserInfo.label.user.business-info.online.uri=#{word.website}: ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserInGroup -UIUserInGroup.confirm.deleteUser=Are you sure you want to delete user {0} from group {1}? +UIUserInGroup.confirm.deleteUser=Sicuro di voler cancellare l'utente {0} dal gruppo {1}? UIUserInGroup.header.userName=#{word.userName} UIUserInGroup.header.lastName=#{word.lastName} UIUserInGroup.header.firstName=#{word.firstName} UIUserInGroup.header.email=#{word.email} UIUserInGroup.header.action=#{word.action} -UIUserInGroup.header.membershipType=Membership Type -UIUserInGroup.header.lastLoginTime=Last Login +UIUserInGroup.header.membershipType=Tipo di Membership +UIUserInGroup.header.lastLoginTime=Ultimo accesso UIUserInGroup.label.username=#{word.userName} -UIUserInGroup.label.membership=Membership name -UIUserInGroup.action.title.DeleteUser=Delete member -UIUserInGroup.action.title.Edit=Edit member +UIUserInGroup.label.membership=Nome del membership +UIUserInGroup.action.title.DeleteUser=Cancella l'utente +UIUserInGroup.action.title.Edit=Modifica l'utente ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupInfo -UIGroupInfo.tab.label.UIUserInGroup=User In Group +UIGroupInfo.tab.label.UIUserInGroup=Utente Nel Gruppo UIGroupInfo.label.UIUserInGroup= -UIGroupInfo.title=Group Info +UIGroupInfo.title=Informazioni sul Gruppo ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIMembershipList -UIMembershipList.header.name=Membership name -UIMembershipList.header.createdDate=Created date -UIMembershipList.header.modifiedDate=Modified date +UIMembershipList.header.name=Nome del membership +UIMembershipList.header.createdDate=Data di creazione +UIMembershipList.header.modifiedDate=Data di modifica UIMembershipList.header.action=#{word.action} UIMembershipList.header.description=#{word.description} -UIMembershipList.action.title.EditMembership=Edit Membership -UIMembershipList.action.title.DeleteMembership=Delete Membership -UIMembershipList.msg.InUse=You can not delete this membership because it is in use -UIMembershipList.msg.DeleteMandatory=You can not delete this membership because it is mandatory +UIMembershipList.action.title.EditMembership=Modifica il Membership +UIMembershipList.action.title.DeleteMembership=Elimina il Membership +UIMembershipList.msg.InUse=Non puoi eliminare il membership perch\u00E8 \u00E8 gi\u00E0 in uso +UIMembershipList.msg.DeleteMandatory=Non puoi eliminare il membership perch\u00E8 \u00E8 obbligatorio ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipForm -UIGroupMembershipForm.title=Add member -UIGroupMembershipForm.label.username=User Name +UIGroupMembershipForm.title=Aggiungi utenza +UIGroupMembershipForm.label.username=Nome Utente UIGroupMembershipForm.label.membership=Membership -UIGroupMembershipForm.label.SearchUser=Select User -UIGroupMembershipForm.label.Refresh=Refresh +UIGroupMembershipForm.label.SearchUser=Seleziona l'Utente +UIGroupMembershipForm.label.Refresh=Aggiorna UIGroupMembershipForm.action.Save=#{word.save} -UIUserMembershipSelector.deleteMembership=Are you sure you want to delete this membership? +UIUserMembershipSelector.deleteMembership=Sicuro di voler eliminare il membership? ##org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupForm -AddGroup.title=Add New Group -EditGroup.title=Edit Current Group -UIGroupForm.label.groupName=Group Name -UIGroupForm.label.description=Description -UIGroupForm.label.label=Label +AddGroup.title=Aggiungi un Nuovo Gruppo +EditGroup.title=Modifica il Gruppo Corrente +UIGroupForm.label.groupName=Nome del Gruppo +UIGroupForm.label.description=Descrizione +UIGroupForm.label.label=Etichetta AddGroup.action.Save=#{word.save} AddGroup.action.Back=#{word.cancel} @@ -197,61 +197,61 @@ EditGroup.action.Save=#{word.save} EditGroup.action.Back=#{word.cancel} -UIGroupForm.msg.group-exist=This group name ialready exists, please enter another one -UIGroupForm.msg.group-not-exist=Group "{0}" doesn't exist or has been deleted. +UIGroupForm.msg.group-exist=Il gruppo esiste gi\u00E0, inseriscine un altro +UIGroupForm.msg.group-not-exist=Il gruppo "{0}" non esiste o \u00E8 stato eliminato. ############################################################################ # org.exoplatform.portal.component.customization.UIShareNavigationForm # ############################################################################ -UITabPane.title.UISharedNavigationForm=Shared Navigation +UITabPane.title.UISharedNavigationForm=Navigazione Condivisa UISharedNavigationForm.action.Save=#{word.save} UISharedNavigationForm.action.Back=#{word.back} -UISharedNavigationForm.action.Remove=Remove +UISharedNavigationForm.action.Remove=Elimina -UISharedNavigationForm.label.navigation=Navigation -UISharedNavigationForm.label.description=Description -UISharedNavigation.msg.notSelected=You must select a group! -UISharedNavigationForm.tab.label.SharedNavigation=Shared Navigation Setting +UISharedNavigationForm.label.navigation=Navigazione +UISharedNavigationForm.label.description=Descrizione +UISharedNavigation.msg.notSelected=Devi selezionare un gruppo! +UISharedNavigationForm.tab.label.SharedNavigation=Preferenze della Navigazione Condivisa UISharedNavigationForm.label.membership=Membership -UISharedNavigationForm.tab.label.Permission=Permission Selector -UISharedNavigationForm.label.priority=Priority -UISharedNavigationForm.msg.user-nonexist=User "{0}" is not exist +UISharedNavigationForm.tab.label.Permission=Selettore del Permesso +UISharedNavigationForm.label.priority=Priorit\u00E0 +UISharedNavigationForm.msg.user-nonexist=L'utente "{0}" non esiste ############################################################################# # org.exoplatform.portal.component.customization.UISharePortalForm# ############################################################################# -UITabPane.title.UISharedPortalForm=Shared Portal +UITabPane.title.UISharedPortalForm=Portale Condiviso UISharedPortalForm.action.Save=#{word.save} UISharedPortalForm.action.Back=#{word.back} -UISharedPortalForm.action.Remove=Remove +UISharedPortalForm.action.Remove=Elimina -UISharedPortalForm.label.portal=Portal -UISharedPortalForm.label.description=Description +UISharedPortalForm.label.portal=Portale +UISharedPortalForm.label.description=Descrizione UISharedPortalForm.label.membership=Membership -UISharedPortalForm.label.priority=Priority +UISharedPortalForm.label.priority=Priorit\u00E0 -UISharedPortalForm.tab.label.SharedPortal=Portal Setting -UISharedPortalForm.tab.label.Permission=Permission Selector +UISharedPortalForm.tab.label.SharedPortal=Preferenze del Portale +UISharedPortalForm.tab.label.Permission=Selettore del Permesso -UITabPane.title.UIUserInGroup=Group Info -UIGroupSharedInfo.title=Share Info -UISharedPortalForm.msg.user-nonexist=User "{0}" is not exist +UITabPane.title.UIUserInGroup=Informazioni del Gruppo +UIGroupSharedInfo.title=Condividi le Informazioni +UISharedPortalForm.msg.user-nonexist=L'utente "{0}" non esiste ############################################################################# # org.exoplatform.portal.organization.component.UIGroupManagement# ############################################################################# -UIGroupManagement.label.Groups=Groups -UIGroupManagement.deleteGroup=Are you sure you want to delete this group? -UIGroupManagement.label.Groups=Groups -UIGroupManagement.label.AddGroup=Add New Group -UIGroupManagement.label.EditGroup=Edit Selected Group -UIGroupManagement.label.DeleteGroup=Delete Selected Group +UIGroupManagement.label.Groups=Gruppi +UIGroupManagement.deleteGroup=Sicuro di voler eliminare il gruppo? +UIGroupManagement.label.Groups=Gruppi +UIGroupManagement.label.AddGroup=Aggiungi un Nuovo Gruppo +UIGroupManagement.label.EditGroup=Modifica il Gruppo Selezionato +UIGroupManagement.label.DeleteGroup=Eimina il Gruppo Selezionato ############################################################################# # org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedNavigation# ############################################################################# -UITabPane.title.UISharedNavigation=Group Page Navigation -UISharedNavigation.label.userNavigation=User Page Navigation Name -UISharedNavigation.label.priority=Priority -UISharedNavigation.action.Save=Save +UITabPane.title.UISharedNavigation=Navigazione della Pagina del Gruppo +UISharedNavigation.label.userNavigation=Nome della Navigazione della Pagina Utente +UISharedNavigation.label.priority=Priorit\u00E0 +UISharedNavigation.action.Save=Salva Modified: portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/StarToolbarPortlet_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/StarToolbarPortlet_it.properties 2010-01-18 10:43:15 UTC (rev 1346) +++ portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/StarToolbarPortlet_it.properties 2010-01-18 12:02:11 UTC (rev 1347) @@ -17,7 +17,7 @@ # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # -UIStarToolbarPortlet.item.ChangeLanguage=Cambia Linguaggio +UIStarToolbarPortlet.item.ChangeLanguage=Cambia Lingua UIStarToolbarPortlet.item.ChangeSkin=Cambia Skin UIStarToolbarPortlet.item.AccountSetting=Preferenze Account UIStarToolbarPortlet.item.Logout=Uscita \ No newline at end of file Modified: portal/trunk/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/GroovyPortlet_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/GroovyPortlet_it.properties 2010-01-18 10:43:15 UTC (rev 1346) +++ portal/trunk/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/GroovyPortlet_it.properties 2010-01-18 12:02:11 UTC (rev 1347) @@ -26,16 +26,16 @@ UIIFrameEditMode.label.editmode=Modifica UIIFrameEditMode.action.Save=Salva -UIBannerPortlet.action.changeLanguage=Cambia Linguaggio +UIBannerPortlet.action.changeLanguage=Cambia Lingua +UIBannerPortlet.action.register=Registrati - ############################################################################# #org.exoplatform.portal.webui.component.UIHomePagePortlet # ############################################################################# UIHomePagePortlet.Label.Title=Prova GateIn 3.0 con uno di questi account utente: UIHomePagePortlet.Label.Intro=La nuova versione nasce con una moderna interfaccia utente<br/>Layout Classici e WebOS Desktop<br/> Funzionalit\u00E0 di Drag and Drop. Wizard di creazione della pagina<br/>E oltre... -UIHomePagePortlet.Label.Slogan=Il Meglio di eXo e JBoss Portal<div>GateIn 3.0 Beta 4</div> +UIHomePagePortlet.Label.Slogan=Il meglio di eXo e JBoss Portal<div>GateIn 3.0 Beta 5</div> UIHomePagePortlet.Label.Username=Nome utente: UIHomePagePortlet.Label.Password=Password: Modified: portal/trunk/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/LogoPortlet_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/LogoPortlet_it.properties 2010-01-18 10:43:15 UTC (rev 1346) +++ portal/trunk/portlet/web/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/LogoPortlet_it.properties 2010-01-18 12:02:11 UTC (rev 1347) @@ -25,7 +25,7 @@ UILogoEditMode.label.logoUrl=URL UILogoEditMode.label.editmode=Modifica UILogoEditMode.action.Save=Salva -UILogoPortlet.action.changeLanguage=Cambia Linguaggio +UILogoPortlet.action.changeLanguage=Cambia Lingua UILogoPortlet.action.Register=Registra UILogoPortlet.action.signout=Uscita UILogoPortlet.action.signin=Ingresso Modified: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/navigation/group/organization/management/executive-board_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/navigation/group/organization/management/executive-board_it.properties 2010-01-18 10:43:15 UTC (rev 1346) +++ portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/navigation/group/organization/management/executive-board_it.properties 2010-01-18 12:02:11 UTC (rev 1347) @@ -18,5 +18,5 @@ # organization.title=Organizzazione -organization.newstaff=Nuovo Staff +organization.newstaff=Nuovo Utente organization.management=Gestione utenti e gruppi \ No newline at end of file Modified: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/navigation/group/platform/guests_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/navigation/group/platform/guests_it.properties 2010-01-18 10:43:15 UTC (rev 1346) +++ portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/navigation/group/platform/guests_it.properties 2010-01-18 12:02:11 UTC (rev 1347) @@ -17,6 +17,6 @@ # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # -platform.guests.register=Registra +platform.guests.register=Registrati platform.guests.sitemap=Mappa del Sito platform.guests.link=Collegamento \ No newline at end of file Modified: portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_it.properties 2010-01-18 10:43:15 UTC (rev 1346) +++ portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_it.properties 2010-01-18 12:02:11 UTC (rev 1347) @@ -156,12 +156,12 @@ # UIChangeLanguage # ############################################################################# -UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Preferenze per l'interfaccia del Linguaggio +UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Preferenze per l'interfaccia della Lingua UIChangeLanguage.action.save=Applica UIChangeLanguage.action.close=Annulla Euro.label=Euro Asia.label=Asia -Language.left.title=Seleziona un linguaggio +Language.left.title=Seleziona una lingua ############################################################################# # Change Skin # @@ -228,7 +228,7 @@ UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Il profilo utente \u00E8 stato aggiornato. UIUserProfileInputSet.title=Informazioni Personali UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profilo -UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Informazioni della Home +UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Informazioni principali UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Informazioni di Business UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=L'utente "{0}" non esiste. UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Il nome utente non pu\u00F2 essere vuoto.