[gatein-issues] [JBoss JIRA] Commented: (GTNPORTAL-4) When the current language is Arabic, the screen to change back the language shows (français (France

[ https://jira.jboss.org/jira/browse/GTNPORTAL-4?page=com.atlassian.jira.pl... ] Tan Pham Dinh commented on GTNPORTAL-4: --------------------------------------- I think this issue happened because of the rendering way of HTML and the way you type in RTL language. I found some text on internet about this: Parenthesis is rendered "mirror-imaged". That is, it looks like a closing parenthesis in English. Parentheses and Square Brackets, and some other characters, are displayed as mirror-images (i.e. reversed) when the text direction is right-to-left. This is because the characters have the semantics of open and close, not the graphically left and right. An open parenthesis or square bracket, in right-to-left text, is rendered as a mirror-image so that it visually encloses the text to its left. Similarly, closing parentheses and brackets are also mirror-imaged, so they face the text to their right. Thanks -- This message is automatically generated by JIRA. - If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: https://jira.jboss.org/jira/secure/Administrators.jspa - For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira