I think the problem with this is you need to rebuild each time you want to add a new user.

What about externalizing the standalone? So that it is outside of the docker image.

Or have a env var with username/password?