When I use:
oc cluster up --metrics=true

Hawkular metrics fails until I do:
oc adm policy add-role-to-user view system:serviceaccount:openshift-infra:hawkular -n openshift-infra

Should that last command be part of the --metrics=true magic ?

Thomas