If i search via tags; i get all empty buckets (both metric and datapoint tags). If i search via metricNames; i get back buckets but since its aggregated i am back to the original problem.
Here, query by tag means time series tags, not data points tags. That's probably why you don't get anything. Maybe we should more clearly disambiguate these two concepts as there's often some confusion.