What would you say about having a convention of a special tag (let's say "_name") that would point to a (short) intelligible name for a metric. That convention wouldn't be mandatory in any case of course, but the UI could check if that tag exists and use that name, instead of the full metric id, for better display.

WDYT?