From hibernate-commits at lists.jboss.org Sun Feb 25 00:35:21 2007
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7012239561586545349=="
MIME-Version: 1.0
From: hibernate-commits at lists.jboss.org
To: hibernate-commits at lists.jboss.org
Subject: [hibernate-commits] Hibernate SVN: r11242 -
 trunk/Hibernate3/doc/reference/ko/modules.
Date: Sun, 25 Feb 2007 00:35:21 -0500
Message-ID: <E1HLC2b-0002To-Ma@committer01.frg.pub.inap.atl.jboss.com>

--===============7012239561586545349==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Author: jdkim528
Date: 2007-02-25 00:35:21 -0500 (Sun, 25 Feb 2007)
New Revision: 11242

Modified:
   trunk/Hibernate3/doc/reference/ko/modules/tutorial.xml
Log:
Added warnings about session-per-operation anti-pattern

Modified: trunk/Hibernate3/doc/reference/ko/modules/tutorial.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/Hibernate3/doc/reference/ko/modules/tutorial.xml	2007-02-25 05:34=
:40 UTC (rev 11241)
+++ trunk/Hibernate3/doc/reference/ko/modules/tutorial.xml	2007-02-25 05:35=
:21 UTC (rev 11242)
@@ -562,7 +562,7 @@
 =

         </sect2>
 =

-        <sect2 id=3D"tutorial-firstapp-workingpersistence" revision=3D"4">
+        <sect2 id=3D"tutorial-firstapp-workingpersistence" revision=3D"5">
             <title>=EA=B0=9D=EC=B2=B4 =EB=A1=9C=EB=94=A9=EA=B3=BC =EA=B0=
=9D=EC=B2=B4 =EC=A0=80=EC=9E=A5</title>
 =

             <para>
@@ -622,21 +622,40 @@
             </para>
 =

             <para>
+                =

                 <literal>sessionFactory.getCurrentSession()</literal>=EC=
=9D=80 =EB=AC=B4=EC=97=87=EC=9D=84 =ED=96=89=ED=95=98=EB=8A=94=EA=B0=80? =
=EB=A8=BC=EC=A0=80 =

                                 =EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=80 =EB=8B=B9=EC=
=8B=A0=EC=9D=B4 (<literal>HibernateUtil</literal> =EB=8D=95=EB=B6=84=EC=97=
=90 =EC=89=BD=EA=B2=8C) <literal>SessionFactory</literal>=EC=9D=84 =

                                 =EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=B4 =EC=86=8C=EC=
=9C=A0=ED=95=98=EA=B3=A0 =EC=9E=88=EB=8B=A4=EB=A9=B4, =EC=9B=90=ED=95=98=EB=
=8A=94 =EB=A7=8C=ED=81=BC =EC=96=B4=EB=94=94=EC=84=9C=EB=93=A0 =EC=97=AC=EB=
=9F=AC=EB=B2=88 =EA=B7=B8=EA=B2=83=EC=9D=84 =ED=98=B8=EC=B6=9C=ED=95=A0 =EC=
=88=98 =EC=9E=88=EB=8B=A4. =

                 <literal>getCurrentSession()</literal> =EB=A9=94=EC=86=8C=
=EB=93=9C=EB=8A=94 =ED=95=AD=EC=83=81 "=ED=98=84=EC=9E=AC=EC=9D=98" =EC=9E=
=91=EC=97=85 =EB=8B=A8=EC=9C=84=EB=A5=BC =EB=B0=98=ED=99=98=ED=95=9C=EB=8B=
=A4. =EC=9A=B0=EB=A6=AC=EA=B0=80 =

                 <literal>hibernate.cfg.xml</literal> =EB=82=B4=EC=97=90=EC=
=84=9C =EC=9D=B4 =EB=A7=A4=EC=BB=A4=EB=8B=88=EC=A6=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=
=95=9C =EA=B5=AC=EC=84=B1 =EC=98=B5=EC=85=98=EC=9D=84 "thread"=EB=A1=9C =EC=
=A0=84=ED=99=98=EC=8B=9C=EC=BC=B0=EC=9D=8C=EC=9D=84 =EA=B8=B0=EC=96=B5=ED=
=95=98=EB=8A=94=EA=B0=80?
-                                =EA=B7=B8=EB=9F=AC=EB=AF=80=EB=A1=9C =ED=
=98=84=EC=9E=AC =EC=9E=91=EC=97=85 =EB=8B=A8=EC=9C=84=EC=9D=98 =EC=98=81=EC=
=97=AD=EC=9D=80 =EC=9A=B0=EB=A6=AC=EC=9D=98 =EC=96=B4=ED=94=8C=EB=A6=AC=EC=
=BC=80=EC=9D=B4=EC=85=98=EC=9D=84 =EC=8B=A4=ED=96=89=EC=8B=9C=ED=82=A4=EB=
=8A=94 =ED=98=84=EC=9E=AC=EC=9D=98 Java =EC=93=B0=EB=A0=88=EB=93=9C=EC=9D=
=B4=EB=8B=A4. =ED=95=98=EC=A7=80=EB=A7=8C =EC=9D=B4=EA=B2=83=EC=9D=80 =

-                                =EC=A0=84=EB=B6=80=EA=B0=80 =EC=A7=84=EC=
=8B=A4=EC=9D=80 =EC=95=84=EB=8B=88=EB=8B=A4. =EA=B7=B8=EA=B2=83=EC=9D=B4 =
=EC=B2=98=EC=9D=8C=EC=9C=BC=EB=A1=9C =ED=95=84=EC=9A=94=EB=A1=9C =EB=90=98=
=EA=B3=A0, <literal>getCurrentSession()</literal>=EC=9D=84 =EC=B2=AB=EB=B2=
=88=EC=A7=B8=EB=A1=9C =

-                                =ED=98=B8=EC=B6=9C=ED=95=A0 =EB=95=8C <lit=
eral>Session</literal>=EC=9D=B4 =EC=8B=9C=EC=9E=91=EB=90=9C=EB=8B=A4. =EA=
=B7=B8=EB=95=8C =ED=98=84=EC=A7=B8=EC=9D=98 =EC=93=B0=EB=A0=88=EB=93=9C=EC=
=97=90 =EB=8C=80=ED=95=B4 Hibernate=EC=97=90 =EC=9D=98=ED=95=B4 =EB=B0=94=
=EC=9D=B8=EB=93=9C =EB=90=9C=EB=8B=A4. =

-                                =ED=8A=B8=EB=9E=9C=EC=9E=AD=EC=85=98=EC=9D=
=B4 =EC=A2=85=EB=A3=8C=EB=90=A0 =EB=95=8C =EC=BB=A4=EB=B0=8B =EB=90=98=EA=
=B1=B0=EB=82=98 =EB=A1=A4=EB=B0=B1=EB=90=98=EA=B3=A0, Hibernate=EB=8A=94 =
=EB=98=90=ED=95=9C =EC=93=B0=EB=A0=88=EB=93=9C=EB=A1=9C=EB=B6=80=ED=84=B0 <=
literal>Session</literal>=EC=9D=84 =

-                                =EB=B0=94=EC=9D=B8=EB=93=9C =ED=95=B4=EC=
=A0=9C=EC=8B=9C=ED=82=A4=EA=B3=A0 =EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=84 =EC=9C=84=ED=
=95=B4 =EA=B7=B8=EA=B2=83=EC=9D=84 =EB=8B=AB=EB=8A=94=EB=8B=A4. =EB=A7=8C=
=EC=9D=BC =EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=B4 <literal>getCurrentSession()</literal=
>=EC=9D=84 =EB=8B=A4=EC=8B=9C =

-                                =ED=98=B8=EC=B6=9C=ED=95=9C=EB=8B=A4=EB=A9=
=B4, =EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=80  =EC=83=88=EB=A1=9C=EC=9A=B4 <literal>Sess=
ion</literal>=EC=9D=84 =EC=96=BB=EA=B3=A0 =EC=83=88=EB=A1=9C=EC=9A=B4 =EC=
=9E=91=EC=97=85=EB=8B=A8=EC=9C=84=EB=A5=BC =EC=8B=9C=EC=9E=91=ED=95=A0 =EC=
=88=98 =EC=9E=88=EB=8B=A4. =EC=9D=B4 =

-                <emphasis>thread-bound</emphasis> =ED=94=84=EB=A1=9C=EA=B7=
=B8=EB=9E=98=EB=B0=8D =EB=AA=A8=ED=98=95=EC=9D=80 Hibernate=EB=A5=BC =EC=82=
=AC=EC=9A=A9=ED=95=98=EB=8A=94 =EA=B0=80=EC=9E=A5 =EB=8C=80=EC=A4=91=EC=A0=
=81=EC=9D=B8 =EB=B0=A9=EB=B2=95=EC=9D=B4=EB=8B=A4.
+                 =EA=B7=B8=EB=9F=AC=EB=AF=80=EB=A1=9C =EC=9E=91=EC=97=85=
=EC=9D=98 =ED=98=84=EC=9E=AC =EB=8B=A8=EC=9C=84=EB=8A=94 =EC=9A=B0=EB=A6=AC=
=EC=9D=98 =EC=96=B4=ED=94=8C=EB=A6=AC=EC=BC=80=EC=9D=B4=EC=85=98=EC=9D=84 =
=EC=8B=A4=ED=96=89=EC=8B=9C=ED=82=A4=EB=8A=94 =ED=98=84=EC=9E=AC =EC=9E=90=
=EB=B0=94 =EC=93=B0=EB=A0=88=EB=93=9C=EC=97=90 =EB=AC=B6=EC=97=AC =EC=9E=88=
=EB=8B=A4. =ED=95=98=EC=A7=80=EB=A7=8C =

+                 =EC=9D=B4=EA=B2=83=EC=9D=80 =EC=A0=84=EC=B2=B4 =EA=B7=B8=
=EB=A6=BC=EC=9D=B4 =EC=95=84=EB=8B=88=EB=A9=B0, =EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=80=
 =EB=98=90=ED=95=9C scope(=EC=98=81=EC=97=AD), =EC=9E=91=EC=97=85 =EB=8B=A8=
=EC=9C=84=EA=B0=80 =EC=8B=9C=EC=9E=91=EB=90=A0 =EB=95=8C=EC=99=80 =EC=9E=91=
=EC=97=85 =EB=8B=A8=EC=9C=84=EA=B0=80 =EC=A2=85=EB=A3=8C=EB=90=A0 =EB=95=8C=
=EB=A5=BC =

+                 =EA=B3=A0=EB=A0=A4=ED=95=B4=EC=95=BC =ED=95=9C=EB=8B=A4.
             </para>
 =

             <para>
+                <literal>Session</literal>=EC=9D=80 =EA=B7=B8=EA=B2=83=EC=
=9D=B4 =EC=B2=98=EC=9D=8C=EC=9C=BC=EB=A1=9C =ED=95=84=EC=9A=94=EB=A1=9C =EB=
=90=98=EA=B3=A0 <literal>getCurrentSession()</literal>=EC=97=90 =EB=8C=80=
=ED=95=9C =

+                =EC=B2=AB =EB=B2=88=EC=A7=B8 =ED=98=B8=EC=B6=9C=EC=9D=B4 =
=EC=9D=B4=EB=A3=A8=EC=96=B4=EC=A7=88 =EB=95=8C =EC=8B=9C=EC=9E=91=EB=90=9C=
=EB=8B=A4. =EA=B7=B8=EB=95=8C =EA=B7=B8=EA=B2=83=EC=9D=80 Hibernate=EC=97=
=90 =EC=9D=98=ED=95=B4 =ED=98=84=EC=9E=AC=EC=9D=98 =EC=93=B0=EB=A0=88=EB=93=
=9C=EC=97=90 =EB=B0=94=EC=9D=B8=EB=93=9C =EB=90=9C=EB=8B=A4. =

+                =EC=BB=A4=EB=B0=8B=EB=90=98=EB=93=A0 =EB=A1=A4=EB=B0=B1=EB=
=90=98=EB=93=A0 =EA=B0=84=EC=97=90 =ED=8A=B8=EB=9E=9C=EC=9E=AD=EC=85=98=EC=
=9D=B4 =EC=A2=85=EB=A3=8C=EB=90=98=EA=B3=A0, Hibernate=EA=B0=80 =EC=9E=90=
=EB=8F=99=EC=A0=81=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EA=B7=B8 =EC=93=B0=EB=A0=88=EB=93=9C=
=EB=A1=9C=EB=B6=80=ED=84=B0 <literal>Session</literal>=EC=9D=84 =

+                 =EB=B0=94=EC=9D=B8=EB=93=9C =ED=95=B4=EC=A0=9C=EC=8B=9C=
=ED=82=A4=EA=B3=A0 =EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=84 =EC=9C=84=ED=95=B4 =EC=84=B8=
=EC=85=98=EC=9D=84 =EB=8B=AB=EB=8A=94=EB=8B=A4. =EB=A7=8C=EC=9D=BC =EB=8B=
=B9=EC=8B=A0=EC=9D=B4 <literal>getCurrentSession()</literal>=EC=9D=84 =EB=
=8B=A4=EC=8B=9C =

+                 =ED=98=B8=EC=B6=9C=ED=95=9C=EB=8B=A4=EB=A9=B4, =EB=8B=B9=
=EC=8B=A0=EC=9D=80  =EC=83=88=EB=A1=9C=EC=9A=B4 <literal>Session</literal>=
=EC=9D=84 =EC=96=BB=EA=B3=A0 =EC=83=88=EB=A1=9C=EC=9A=B4 =EC=9E=91=EC=97=85=
=EB=8B=A8=EC=9C=84=EB=A5=BC =EC=8B=9C=EC=9E=91=ED=95=A0 =EC=88=98 =EC=9E=88=
=EB=8B=A4. =

+                 =EC=9D=B4 <emphasis>thread-bound</emphasis> =ED=94=84=EB=
=A1=9C=EA=B7=B8=EB=9E=98=EB=B0=8D =EB=AA=A8=ED=98=95=EC=9D=80 Hibernate=EB=
=A5=BC =EC=82=AC=EC=9A=A9=ED=95=98=EB=8A=94 =EA=B0=80=EC=9E=A5 =EB=8C=80=EC=
=A4=91=EC=A0=81=EC=9D=B8 =EB=B0=A9=EB=B2=95=EC=9D=B4=EB=8B=A4. =

+                 =EC=99=9C=EB=83=90=ED=95=98=EB=A9=B4 =EA=B7=B8=EA=B2=83=
=EC=9D=80 =EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=98 =EC=BD=94=EB=93=9C=EB=A5=BC =EC=9C=A0=
=EC=97=B0=ED=95=98=EA=B2=8C =EA=B3=84=EC=B8=B5=ED=99=94=EC=8B=9C=ED=82=A4=
=EB=8A=94 =EA=B2=83=EC=9D=84 =ED=97=88=EC=9A=A9=ED=95=B4=EC=A3=BC=EA=B8=B0 =
=EB=95=8C=EB=AC=B8=EC=9D=B4=EB=8B=A4(=ED=8A=B8=EB=9E=9C=EC=9E=AD=EC=85=98 =
=EA=B2=BD=EA=B3=84 =EB=B6=84=ED=95=A0 =EC=BD=94=EB=93=9C=EB=8A=94 =

+                 =EB=8D=B0=EC=9D=B4=ED=8A=B8 =EC=A0=91=EA=B7=BC =EC=BD=94=
=EB=93=9C=EC=99=80 =EA=B5=AC=EB=B3=84=EC=A7=80=EC=9B=8C=EC=A7=88 =EC=88=98 =
=EC=9E=88=EB=8A=94=EB=8D=B0, =EC=9A=B0=EB=A6=AC=EB=8A=94 =EC=9D=B4 =ED=8A=
=9C=ED=86=A0=EB=A6=AC=EC=96=BC=EC=9D=98 =EB=92=B7=EB=B6=80=EB=B6=84=EC=97=
=90=EC=84=9C =EC=9D=B4=EA=B2=83=EC=9D=84 =EB=8B=A4=EB=A3=B0 =EA=B2=83=EC=9D=
=B4=EB=8B=A4.).
+            </para>
+
+            <para>
+                =EC=9E=91=EC=97=85 =EC=98=81=EC=97=AD=EC=9D=98 =EB=8B=A8=
=EC=9C=84=EC=99=80 =EA=B4=80=EB=A0=A8=ED=95=98=EC=97=AC, Hibernate <literal=
>Session</literal>=EC=9D=80 =ED=95=98=EB=82=98 =EB=98=90=EB=8A=94 =EC=97=AC=
=EB=9F=AC =EA=B0=9C=EC=9D=98 =EB=8D=B0=EC=9D=B4=ED=84=B0=EB=B2=A0=EC=9D=B4=
=EC=8A=A4 =

+                =EC=98=A4=ED=8D=BC=EB=A0=88=EC=9D=B4=EC=85=98=EB=93=A4=EC=
=9D=84 =EC=8B=A4=ED=96=89=EC=8B=9C=ED=82=A4=EB=8A=94=EB=8D=B0 =EC=82=AC=EC=
=9A=A9=EB=90=A0 =EC=88=98 =EC=9E=88=EB=8A=94=EA=B0=80? =EC=9C=84=EC=9D=98 =
=EC=98=88=EC=A0=9C=EB=8A=94 =ED=95=98=EB=82=98=EC=9D=98 =EC=98=A4=ED=8D=BC=
=EB=A0=88=EC=9D=B4=EC=85=98=EC=97=90 =ED=95=9C =EA=B0=9C=EC=9D=98 <literal>=
Session</literal>=EC=9D=84 =

+                =EC=82=AC=EC=9A=A9=ED=95=98=EA=B3=A0 =EC=9E=88=EB=8B=A4. =
=EC=9D=B4=EA=B2=83=EC=9D=80 =EC=88=9C=EC=A7=84=ED=95=9C =EC=9D=BC=EC=B9=98=
=EC=9D=B4=EB=A9=B0, =EC=98=88=EC=A0=9C=EB=8A=94 =EC=96=B4=EB=96=A4 =EB=8B=
=A4=EB=A5=B8 =EC=A0=91=EA=B7=BC=EB=B2=95=EC=9D=84 =EB=B3=B4=EC=97=AC=EC=A3=
=BC=EA=B8=B0=EC=97=90=EB=8A=94 =EC=B6=A9=EB=B6=84=ED=9E=88 =EB=B3=B5=EC=9E=
=A1=ED=95=98=EC=A7=80 =EC=95=8A=EB=8B=A4. =

+                Hibernate <literal>Session</literal>=EC=9D=98 scope(=EC=98=
=81=EC=97=AD)=EC=9D=80 =EC=9C=A0=EC=97=B0=ED=95=98=EC=A7=80=EB=A7=8C =EB=8B=
=B9=EC=8B=A0=EC=9D=80 =EA=B2=B0=EC=BD=94 <emphasis>=EB=AA=A8=EB=93=A0</emph=
asis> =

+                =EB=8D=B0=EC=9D=B4=ED=84=B0=EB=B2=A0=EC=9D=B4=EC=8A=A4 =EC=
=98=A4=ED=8D=BC=EB=A0=88=EC=9D=B4=EC=85=98 =EA=B0=81=EA=B0=81=EC=97=90 =EB=
=8C=80=ED=95=B4 =EC=83=88=EB=A1=9C=EC=9A=B4 Hibernate <literal>Session</lit=
eral>=EC=9D=84 =EC=82=AC=EC=9A=A9=ED=95=98=EB=8F=84=EB=A1=9D =

+                =EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=98 =EC=96=B4=ED=94=8C=EB=A6=AC=EC=
=BC=80=EC=9D=B4=EC=85=98=EC=9D=84 =EC=84=A4=EA=B3=84=ED=95=A0 =EC=88=98 =EC=
=97=86=EB=8B=A4. =EB=94=B0=EB=9D=BC=EC=84=9C =EC=8B=AC=EC=A7=80=EC=96=B4 =
=EB=8B=B9=EC=8B=A0=EC=9D=B4 =EB=8B=A4=EC=9D=8C=EC=9D=98 (=EB=A7=A4=EC=9A=B0=
 =EC=82=AC=EC=86=8C=ED=95=9C) =EC=98=88=EC=A0=9C=EB=93=A4=EC=97=90=EC=84=9C=
 =EC=97=AC=EB=9F=AC =EB=B2=88 =

+                =EA=B7=B8=EA=B2=83=EC=9D=84 =EB=B3=BC =EC=88=98 =EC=9E=88=
=EC=9D=84=EC=A7=80=EB=9D=BC=EB=8F=84 <emphasis>session-per-operation</empha=
sis>=EC=9D=84 =ED=95=98=EB=82=98=EC=9D=98 =EC=95=88=ED=8B=B0-=ED=8C=A8=ED=
=84=B4=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EA=B0=84=EC=A3=BC=ED=95=98=EB=9D=BC. =

+                =EC=8B=A4=EC=A0=9C (=EC=9B=B9) =EC=96=B4=ED=94=8C=EB=A6=AC=
=EC=BC=80=EC=9D=B4=EC=85=98=EC=9D=80 =EC=9D=B4 =ED=8A=9C=ED=86=A0=EB=A6=AC=
=EC=96=BC=EC=9D=98 =EB=92=B7=EB=B6=80=EB=B6=84=EC=97=90 =EB=B3=B4=EC=97=AC=
=EC=A7=84=EB=8B=A4.
+            </para>
+
+            <para>
                                 =ED=8A=B8=EB=9E=9C=EC=9E=AD=EC=85=98 =ED=
=95=B8=EB=93=A4=EB=A7=81=EA=B3=BC =EA=B2=BD=EA=B3=84=EA=B5=AC=EB=B6=84=EC=
=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EC=B6=94=EA=B0=80 =EC=A0=95=EB=B3=B4=EB=8A=94 <x=
ref linkend=3D"transactions"/>=EC=9D=84 =EC=82=B4=ED=8E=B4=EB=B3=B4=EB=9D=
=BC. =

                                 =EC=9A=B0=EB=A6=AC=EB=8A=94 =EB=98=90=ED=
=95=9C =EC=95=9E=EC=9D=98 =EC=98=88=EC=A0=9C=EC=97=90=EC=84=9C =EC=9E=84=EC=
=9D=98=EC=9D=98 =EC=98=A4=EB=A5=98 =EC=B2=98=EB=A6=AC=EC=99=80 =EB=A1=A4=EB=
=B0=B1=EC=9D=84 =EC=83=9D=EB=9E=B5=ED=96=88=EB=8B=A4.
             </para>
@@ -1201,7 +1220,7 @@
                         =EA=B7=B8=EA=B2=83=EC=9D=80 =EC=83=88=EB=A1=9C=EC=
=9A=B4 =EC=9D=B4=EB=B2=A4=ED=8A=B8=EB=93=A4=EC=9D=84 =EC=9E=85=EB=A0=A5=ED=
=95=98=EA=B8=B0 =EC=9C=84=ED=95=9C HTML form=EC=9D=84 =EC=A0=9C=EA=B3=B5=ED=
=95=9C=EB=8B=A4.
         </para>
 =

-        <sect2 id=3D"tutorial-webapp-servlet" revision=3D"1">
+        <sect2 id=3D"tutorial-webapp-servlet" revision=3D"2">
             <title>=EA=B8=B0=EB=B3=B8 =EC=84=9C=EB=B8=94=EB=A6=BF =EC=9E=
=91=EC=84=B1=ED=95=98=EA=B8=B0</title>
 =

             <para>
@@ -1257,6 +1276,12 @@
                                 =EC=82=AC=EC=9A=A9=ED=95=98=EC=A7=80 =EC=
=95=8A=EB=8A=94=EB=8B=A4).
             </para>
 =

+           <para>
+                =EB=AA=A8=EB=93=A0 =EB=8D=B0=EC=9D=B4=ED=84=B0=EB=B2=A0=EC=
=9D=B4=EC=8A=A4 =EC=98=A4=ED=8D=BC=EB=A0=88=EC=9D=B4=EC=85=98 =EA=B0=81=EA=
=B0=81=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=B4 =EC=83=88=EB=A1=9C=EC=9A=B4 Hibernate <l=
iteral>Session</literal>=EC=9D=84 =EC=82=AC=EC=9A=A9=ED=95=98=EC=A7=80 <emp=
hasis>=EB=A7=90=EB=9D=BC</emphasis>.
+                =EC=A0=84=EC=B2=B4 =EC=9A=94=EC=B2=AD=EC=97=90 =EB=8C=80=
=ED=95=B4 =EC=98=81=EC=97=AD=EC=A7=80=EC=9B=8C=EC=A7=84 =ED=95=9C =EA=B0=9C=
=EC=9D=98 Hibernate <literal>Session</literal>=EC=9D=84 =EC=82=AC=EC=9A=A9=
=ED=95=98=EB=9D=BC. =EA=B7=B8=EA=B2=83=EC=9D=B4 =EC=9E=90=EB=8F=99=EC=A0=81=
=EC=9C=BC=EB=A1=9C =ED=98=84=EC=9E=AC=EC=9D=98 =EC=9E=90=EB=B0=94 =EC=93=B0=
=EB=A0=88=EB=93=9C=EC=97=90 =EB=B0=94=EC=9D=B8=EB=93=9C=EB=90=98=EB=8F=84=
=EB=A1=9D =

+                <literal>getCurrentSession()</literal>=EC=9D=84 =EC=82=AC=
=EC=9A=A9=ED=95=98=EB=9D=BC.
+            </para>
+
             <para>
                                 =EB=8B=A4=EC=9D=8C=EC=9C=BC=EB=A1=9C, =EC=
=9A=94=EC=B2=AD=EC=9D=98 =EA=B0=80=EB=8A=A5=ED=95=9C =EC=95=A1=EC=85=98=EB=
=93=A4=EC=9D=B4 =EC=B2=98=EB=A6=AC=EB=90=98=EA=B3=A0 =EC=9D=91=EB=8B=B5 HTM=
L=EC=9D=B4 =EB=A0=8C=EB=8D=94=EB=A7=81=EB=90=9C=EB=8B=A4. =EC=9A=B0=EB=A6=
=AC=EB=8A=94 =EA=B3=A7=EC=9E=A5 =EA=B7=B8=EB=B6=80=EB=B6=84=EC=9C=BC=EB=A1=
=9C =EA=B0=88 =EA=B2=83=EC=9D=B4=EB=8B=A4.
             </para>


--===============7012239561586545349==--