[hibernate-commits] Hibernate SVN: r12722 - in core/trunk/documentation/manual: es-ES/src/main/docbook and 6 other directories.

Author: d.plentz Date: 2007-07-04 01:59:40 -0400 (Wed, 04 Jul 2007) New Revision: 12722 Modified: core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/master.xml core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/master.xml core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/tutorial.xml core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/master.xml core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/master.xml core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/master.xml core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/tutorial.xml core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/master.xml Log: [HHH-2417] Update book on Hibernate reference Modified: core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/master.xml =================================================================== --- core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721) +++ core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722) @@ -100,11 +100,11 @@ <listitem> <para> Use this reference documentation as your primary source of information. - Consider reading <emphasis>Hibernate in Action</emphasis> - (http://www.manning.com/bauer) if you need more help with application + Consider reading <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis> + (http://www.manning.com/bauer2) if you need more help with application design or if you prefer a step-by-step tutorial. Also visit http://caveatemptor.hibernate.org and download the example application - for Hibernate in Action. + for Java Persistence with Hibernate. </para> </listitem> <listitem> Modified: core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/master.xml =================================================================== --- core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721) +++ core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722) @@ -118,11 +118,11 @@ <listitem> <para> Usa esta documentaci&#x00f3;n de referencia como tu fuente de informaci&#x00f3;n - primaria. Ten en consideraci&#x00f3;n leer <emphasis>Hibernate in Action</emphasis> - (http://www.manning.com/bauer) si necesitas mas ayuda con el dise&#x00f1;o + primaria. Ten en consideraci&#x00f3;n leer <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis> + (http://www.manning.com/bauer2) si necesitas mas ayuda con el dise&#x00f1;o de aplicaciones o si prefieres un tutorial paso a paso. Visita tambi&#x00e9;n http://caveatemptor.hibernate.org y descarga la aplicaci&#x00f3;n - de ejemplo para Hibernate in Action. + de ejemplo para Java Persistence with Hibernate. </para> </listitem> <listitem> Modified: core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/tutorial.xml =================================================================== --- core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/tutorial.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721) +++ core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/tutorial.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722) @@ -585,7 +585,7 @@ Aseg&#x00fa;rate de entender el concepto Java de una variable local a una hebra antes de usar esta ayuda. Una clase <literal>HibernateUtil</literal> m&#x00e1;s potente puede encontrarse en <literal>CaveatEmptor</literal>, http://caveatemptor.hibernate.org/, - as&#x00ed; como en el libro "Hibernate in Action". Observa que esta clase no es necesaria + as&#x00ed; como en el libro "Java Persistence with Hibernate". Observa que esta clase no es necesaria si despliegas Hibernate en un servidor de aplicaciones J2EE: una <literal>Session</literal> ser&#x00e1; autom&#x00e1;ticamente ligada a la transacci&#x00f3;n JTA actual, y puedes buscar la <literal>SessionFactory</literal> a trav&#x00e9;s de JNDI. Si usas JBoss AS, Modified: core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/master.xml =================================================================== --- core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721) +++ core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722) @@ -104,11 +104,11 @@ <listitem> <para> Fa�tes de cette documentation de r�f�rence votre principale source d'information. - Pensez � lire <emphasis>Hibernate in Action</emphasis> - (http://www.manning.com/bauer) si vous avez besoin de plus d'aide avec le design + Pensez � lire <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis> + (http://www.manning.com/bauer2) si vous avez besoin de plus d'aide avec le design d'applications ou si vous pr�f�rez un tutoriel pas � pas. Visitez aussi http://caveatemptor.hibernate.org et t�l�chargez l'application exemple - pour Hibernate in Action. + pour Java Persistence with Hibernate. </para> </listitem> <listitem> Modified: core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/master.xml =================================================================== --- core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721) +++ core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722) @@ -101,10 +101,10 @@ <para> ���̃��t�@�����X�h�L�������g����̏�񌹂Ƃ��ė��p���Ă��������B �A�v���P�[�V�����݌v�ɂ‚��Ă̂���Ȃ����i�K�I�ȃ`���[�g���A����T���Ă���Ȃ�A - <emphasis>Hibernate in Action</emphasis>�ihttp://www.manning.com/bauer�j + <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis>�ihttp://www.manning.com/bauer2�j �������߂��܂��B �܂�http://caveatemptor.hibernate.org���� - Hibernate in Action�̗��̃A�v���P�[�V������_�E�����[�h�ł��܂��B + Java Persistence with Hibernate�̗��̃A�v���P�[�V������_�E�����[�h�ł��܂��B </para> </listitem> <listitem> Modified: core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/master.xml =================================================================== --- core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721) +++ core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722) @@ -104,10 +104,10 @@ <para> 당신의 주된 정보의 소스로서 이 참조 문서를 사용하라. 만일 어플리케이션 설계에 대해 더 많은 도움을 필요로 하거나 당신이 단계적인 튜토리얼을 선호한다면 - <emphasis>Hibernate in Action</emphasis> - (http://www.manning.com/bauer)을 읽는 것을 고려하라.또한 - http://caveatemptor.hibernate.org에 방문하여 Hibernate in - Action용 예제 어플리케이션을 다운로드 하라. + <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis> + (http://www.manning.com/bauer2)을 읽는 것을 고려하라.또한 + http://caveatemptor.hibernate.org에 방문하여 Java Persistence + with Hibernate용 예제 어플리케이션을 다운로드 하라. </para> </listitem> <listitem> Modified: core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/tutorial.xml =================================================================== --- core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/tutorial.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721) +++ core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/tutorial.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722) @@ -521,7 +521,7 @@ <para> 당신이 이 helper를 사용하기 전에 thread-local 변수들에 대한 Java 개념을 확실히 이해하도록 하라. 보다 강력한 <literal>HibernateUtil</literal> helper는 http://caveatemptor.hibernate.org/에 - 있는 <literal>CaveatEmptor</literal> 뿐만 아니라 "Hibernate in Action" 책에서 찾을 수 있다. + 있는 <literal>CaveatEmptor</literal> 뿐만 아니라 "Java Persistence with Hibernate" 책에서 찾을 수 있다. 당신이 J2EE 어플리케이션 서버 내에 Hibernate를 배치할 경우에 이 클래스는 필수적이지 않다: 하나의 <literal>Session</literal>은 현재의 JTA 트랜잭션에 자동적으로 바인드 될 것이고 당신은 JNDI를 통해 <literal>SessionFactory</literal>를 룩업할 수 있다. 만일 당신이 JBoss AS를 사용할 경우, Modified: core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/master.xml =================================================================== --- core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721) +++ core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722) @@ -181,11 +181,11 @@ <listitem> <para> Use esta documenta��o de referencia como sua fonte primaria de informa��o. - Considere ler tamb�m o livro <emphasis>Hibernate in Action</emphasis> - (http://www.manning.com/bauer) caso voc� precise de mais ajuda com o + Considere ler tamb�m o livro <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis> + (http://www.manning.com/bauer2) caso voc� precise de mais ajuda com o desenvolvimento de aplica��es ou caso prefira um tutorial passo-a-passo. Tamb�m visite o site http://caveatemptor.hibernate.org e fa�a o download - da aplica��o de exemplo do Hibernate em A��o. + da aplica��o de exemplo do Java Persistence with Hibernate. </para> </listitem> <listitem>