I will leave it open because the matrix I was thinking of primarily had it the other way around. i.e. for a given ORM give the working Hibernate Search version

Sure. Almost thought so, but I found this useful as well