I noticed that EntityNotFoundException is thrown when I've got a proxy and I try to persist it after I've used find() which has determined that entity doesn't exist.

Item item = em.getReference(Item.class, 123);
if (!em.find(Item.class, 123)) {
  em.persist(item);
}

PS. This might not even be allowed by the spec but I can't imagine why it wouldn't be.