Not sure I’d classify this as a bug. They are named QueryHints for a reason. I agree its a worthwhile change, but unless you see documentation somewhere indicating this should be possible I’m re-categorizing this as a RFE