This seems to have also become problematic on the 6.0 branch where we have folded `hibernate-envers` into `hibernate-core`. One test in particular, `VersionsJoinTableRangeComponentNamingTest` exhibits the same failure while trying to compile the test resources on that branch.

I'm going to attempt to migrate the test entity classes to `hibernate-core` on master (5.4) and prior branches to see if I can reproduce the problem with those mappings and if so; that should give us a solid basis to fixing the problem.