Well than I am concerned that we will need to create such redirects and that it will require manual intervention :/ Worse, that there will be redirect we will take days to understand why they happen.

I won't veto if you guys prefer this approach but I don't think that is the right approach.