I tested it with H2 and it does not require MVCC on the default READ_COMMITTED isolation level because I could replicate the issue with the default H2 connection properties. MVCC would be needed on REPEATABLE_READ at least.

I'm going to change the test so that it covers the change you did for evicting collections as well.