I’ve pushed a test upstream that illustrates this issue. MapsIdProxyBidirectionalTest#testMappedByAssociation is marked FailureExpected.