So, the proper form seems to be:
comment = (Comment) dao.saveObject(comment);
post.getComments().add(comment);
post = dao.save(post);

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira