Element collections within an embeddable within an embeddable are not persisted properly by the CouchDB dialect.