Ok, so it seems a simple on/off switch a la @IgnoreInheritedConstraints wouldn't cut it then, you'd want to only override (the props of) a single @Size constraint from the superclass but keep any others, right?

Yes.