OK, I finally have a working test case.

The test case is a bit weird as I need to load the object twice in the mass indexer thread to trigger the bug but it's IMHO the easiest way to do so.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira