The log does not appear on the latest master build, which ran against ES 5.6, 6.6, 6.7 and 7.0 : http://ci.hibernate.org/job/hibernate-search/job/master/264/consoleFull
I'll assume this was fixed in Elasticsearch. Let's reopen if the log reappears.