Interesting, so you are not using JDK 6 instead of 7. So it does not seem to be a JDK (only) problem. Interestingly you are using French as default locale and Cp1252 as default encoding. On the other hand Emmanuel uses en_US and UTF-8, but also sees the problem.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators.
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira