The internal JDNI Context Helper duplicates code from Hibernate ORM, and makes configuration more complex as users need to configure an initial context for both frameworks.

We can reuse the existing context service by adapting it to an Hibernate Search Service.