Thanks Sanne, I’ve opened an issue in Payara: https://github.com/payara/Payara/issues/6248

According to the reproducer of Martin, this seems more widely related to GlassFish. We’ve had the same error in payara-embedde-all 6.2023.1.