It behaves similarly in 6.0Beta5 hibernate-cheeses.

DocValuesField "prices.bruttoPrice_sort" appears more than once in this document (only one value is allowed per field)

Lucene 8.0 allows multi-valued for numeric sorted fields. The field should be declared as SortedNumericDocValuesField.