I've pushed some FailureExpected test cases to o.h.test.ops.MergeTest that illustrate this:
testMergeTransientWithMultipleDetachedRepresentationOfSameEntity testMergeDetachedWithDetachedRepresentationOfSameEntity