I think both Pierre and Sanne are right here, and this is a mistake (rather than a bug indeed) that got ported when I moved the initial code over!
There is no harm other than a performance impact on non-distributed Transactional XA caches... "Luckily" a setup that has little sense in one VM/on-heap only caches.