OgmCollectionPersister#updateInverseSideOfAssociationNavigation() stores all the assocation properties and adds them to the referenced tuple on the other side. Mostly that's not a problem, but in the case of additional properties (e.g. the index column of ordered collections), those will be persisted on the inverse side of the association as well.