Understood now, thanks for all details. Yes I agree, let's fix the behaviour we have on our Lucene backend.