Any use case besides now? This problem could be fixed with concatenating the date to the template directly instead of asking the message interpolation engine to do the job.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira