See https://github.com/hibernate/hibernate-validator/pull/452 for the improved feature.

Would you like me to look at your other OSGi related jiras? I'd like to payback the help.

Also, when might I imagine a release?