The USE syntax is not SQL-standard. I'd really rather not get into Dialect specific handling for how multi-tenancy is applied.

Why can't you just provide a org.hibernate.engine.jdbc.connections.spi.MultiTenantConnectionProvider implementation that does what you want?