Message Title

We are upgrading to Hibernate 6.x. When querying for an entity with a left join on an OneToOne, where the query criteria includes the joined entity (if it exists), we get the exception below. I posted this in the forums, and dreab8 requested that I create a ticket.
jakarta.persistence.PersistenceException: Converting `org.hibernate.sql.ast.tree.from.UnknownTableReferenceException` to JPA `PersistenceException` : Unable to determine TableReference (`Thing`) for `org.hibernate.bugs.entities.Thing(thing).thingStats(thingStats)`

	at org.hibernate.internal.ExceptionConverterImpl.convert(ExceptionConverterImpl.java:165)
	at org.hibernate.query.spi.AbstractSelectionQuery.list(AbstractSelectionQuery.java:374)
	at org.hibernate.query.sqm.internal.QuerySqmImpl.list(QuerySqmImpl.java:1073)
	at org.hibernate.query.Query.getResultList(Query.java:94)
	at org.hibernate.bugs.ThingTest.testThingStats(ThingTest.java:77)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
	at org.junit.runners.model.FrameworkMethod$1.runReflectiveCall(FrameworkMethod.java:59)
	at org.junit.internal.runners.model.ReflectiveCallable.run(ReflectiveCallable.java:12)
	at org.junit.runners.model.FrameworkMethod.invokeExplosively(FrameworkMethod.java:56)
	at org.junit.internal.runners.statements.InvokeMethod.evaluate(InvokeMethod.java:17)
	at org.junit.internal.runners.statements.RunBefores.evaluate(RunBefores.java:26)
	at org.junit.internal.runners.statements.RunAfters.evaluate(RunAfters.java:27)
	at org.junit.runners.ParentRunner$3.evaluate(ParentRunner.java:306)
	at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner$1.evaluate(BlockJUnit4ClassRunner.java:100)
	at org.junit.runners.ParentRunner.runLeaf(ParentRunner.java:366)
	at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:103)
	at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:63)
	at org.junit.runners.ParentRunner$4.run(ParentRunner.java:331)
	at org.junit.runners.ParentRunner$1.schedule(ParentRunner.java:79)
	at org.junit.runners.ParentRunner.runChildren(ParentRunner.java:329)
	at org.junit.runners.ParentRunner.access$100(ParentRunner.java:66)
	at org.junit.runners.ParentRunner$2.evaluate(ParentRunner.java:293)
	at org.junit.runners.ParentRunner$3.evaluate(ParentRunner.java:306)
	at org.junit.runners.ParentRunner.run(ParentRunner.java:413)
	at org.junit.runner.JUnitCore.run(JUnitCore.java:137)
	at com.intellij.junit4.JUnit4IdeaTestRunner.startRunnerWithArgs(JUnit4IdeaTestRunner.java:69)
	at com.intellij.rt.junit.IdeaTestRunner$Repeater$1.execute(IdeaTestRunner.java:38)
	at com.intellij.rt.execution.junit.TestsRepeater.repeat(TestsRepeater.java:11)
	at com.intellij.rt.junit.IdeaTestRunner$Repeater.startRunnerWithArgs(IdeaTestRunner.java:35)
	at com.intellij.rt.junit.JUnitStarter.prepareStreamsAndStart(JUnitStarter.java:235)
	at com.intellij.rt.junit.JUnitStarter.main(JUnitStarter.java:54)
Caused by: org.hibernate.sql.ast.tree.from.UnknownTableReferenceException: Unable to determine TableReference (`Thing`) for `org.hibernate.bugs.entities.Thing(thing).thingStats(thingStats)`
	at org.hibernate.sql.ast.tree.from.LazyTableGroup.resolveTableReference(LazyTableGroup.java:256)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.internal.EntityValuedPathInterpretation.from(EntityValuedPathInterpretation.java:325)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitTableGroup(BaseSqmToSqlAstConverter.java:3613)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitQualifiedAttributeJoin(BaseSqmToSqlAstConverter.java:3416)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitQualifiedAttributeJoin(BaseSqmToSqlAstConverter.java:416)
	at org.hibernate.query.sqm.tree.domain.AbstractSqmAttributeJoin.accept(AbstractSqmAttributeJoin.java:131)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitWithInferredType(BaseSqmToSqlAstConverter.java:6180)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitIsNullPredicate(BaseSqmToSqlAstConverter.java:6681)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitIsNullPredicate(BaseSqmToSqlAstConverter.java:416)
	at org.hibernate.query.sqm.tree.predicate.SqmNullnessPredicate.accept(SqmNullnessPredicate.java:53)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitJunctionPredicate(BaseSqmToSqlAstConverter.java:6344)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitJunctionPredicate(BaseSqmToSqlAstConverter.java:416)
	at org.hibernate.query.sqm.tree.predicate.SqmJunctionPredicate.accept(SqmJunctionPredicate.java:74)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitWhereClause(BaseSqmToSqlAstConverter.java:2252)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitQuerySpec(BaseSqmToSqlAstConverter.java:1823)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitQuerySpec(BaseSqmToSqlAstConverter.java:416)
	at org.hibernate.query.sqm.tree.select.SqmQuerySpec.accept(SqmQuerySpec.java:122)
	at org.hibernate.query.sqm.spi.BaseSemanticQueryWalker.visitQueryPart(BaseSemanticQueryWalker.java:213)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitQueryPart(BaseSqmToSqlAstConverter.java:1679)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitSelectStatement(BaseSqmToSqlAstConverter.java:1477)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.visitSelectStatement(BaseSqmToSqlAstConverter.java:416)
	at org.hibernate.query.sqm.tree.select.SqmSelectStatement.accept(SqmSelectStatement.java:213)
	at org.hibernate.query.sqm.sql.BaseSqmToSqlAstConverter.translate(BaseSqmToSqlAstConverter.java:711)
	at org.hibernate.query.sqm.internal.ConcreteSqmSelectQueryPlan.buildCacheableSqmInterpretation(ConcreteSqmSelectQueryPlan.java:380)
	at org.hibernate.query.sqm.internal.ConcreteSqmSelectQueryPlan.withCacheableSqmInterpretation(ConcreteSqmSelectQueryPlan.java:300)
	at org.hibernate.query.sqm.internal.ConcreteSqmSelectQueryPlan.performList(ConcreteSqmSelectQueryPlan.java:276)
	at org.hibernate.query.sqm.internal.QuerySqmImpl.doList(QuerySqmImpl.java:571)
	at org.hibernate.query.spi.AbstractSelectionQuery.list(AbstractSelectionQuery.java:363)
	... 32 more