By applying the HHH-10865-2.diff patch to the demo in HHH-10865.zip, I could trigger an unexpected DELETE SQL command too:

delete from parents_children where parent=?

This can lead to data loss!
When any of the workarounds mentioned in the original description are in effect, this DELETE operation does not occur.