Apparently we create ErrorContextBuilder instances before processing each queue (even if we expect no errors), which creates two arrays internally.
Easy to do better.