Tim Canavan any chance you could provide us with a test case? We are fixing other parenthesis issue in this area and it would be nice to check your use case is fixed.

By any chance, did you use two where clauses, one on the class and one on the collection?