1# if the field is in a _ToMany relation (or iterated in any other way) it's not valid, although it might be valid for other target types if they are indexed as well

The current PR will not add a doc value field in the case a sort field is reached through a *-to-many association.